Discover our services in

    "¿ qué se supone que significa" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماذا يفترض أن يعني
        
    • ما الذي يفترض أن يعنيه
        
    • ما المفترض أن يعنيه
        
    • ماذا يعني
        
    • ما الذي يعنيه
        
    • ما المفترض أن يعني
        
    • ماذا من المفترض أن يعني
        
    • ماذا يفترض ان يعني
        
    • مالذي يعنيه
        
    • ما المفترض ان يعني
        
    • مالذي يفترض أن يعنيه
        
    • ماذا يفترض أن يعنيه
        
    • ماذا يجب أن يعني
        
    • ما الذي من المفترض أن يعني
        
    • ماذا تعني بذلك
        
    ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles ماذا يفترض أن يعني هذا؟
    ¿Qué se supone que significa? Open Subtitles ماذا يفترض أن يعني هذا؟ لا أعرف
    Bueno, espera. ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles حسناً , انتظري , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟
    ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles ما المفترض أن يعنيه ذلك؟
    Sólo salen de noche. ¿Qué se supone que significa éso? Open Subtitles انهم يخرجون بالليل فقط ماذا يعني هذا بالضبط؟
    "La necesidad de estar preparado". ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles قلت أنّه عليّ الاستعداد، ما الذي يعنيه هذا ؟
    - ¿Qué se supone que significa? Open Subtitles ما المفترض أن يعني لك ما زالت ذاكرتي جيدة
    ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles ماذا من المفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟
    ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
    ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
    - ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles ماذا يفترض أن يعني هذا ؟
    ¿Por qué " obligatoria?" ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles لماذا هي "اجبارية" ؟ ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك
    ¿Qué se supone que significa eso? Cuando te he visto hoy... Con Laura, parecías más feliz con ella que conmigo. Open Subtitles ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ عندما رأيتكِ اليوم...
    ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles ما المفترض أن يعنيه هذا؟
    ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles ما المفترض أن يعنيه هذا؟
    - ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles -حسناً, ماذا يعني هذا؟ -لا شيء
    ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles .. لذا ماذا يعني ذلك؟
    ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا ؟
    - y en lo que ya eres. - ¿Qué se supone que significa eso exactamente? Open Subtitles و ما أنا عليه حقًا - ما المفترض أن يعني هذا بالضبط؟ -
    ¿Y qué se supone que significa eso? Open Subtitles و ماذا من المفترض أن يعني ذلك ؟
    - Mmm. - Ya sabes lo que pasó. - ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles انت تعرف كيف جرى ماذا يفترض ان يعني هذا ؟
    ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles مالذي يعنيه هذا ؟ ؟
    ¿Y qué se supone que significa eso? Open Subtitles و ما المفترض ان يعني هذا؟
    Espera, espera. ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles إنتظري إنتظري ، مالذي يفترض أن يعنيه هذا؟
    ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles لا أعلم ما يريد ماذا يفترض أن يعنيه هذا ؟
    Porque en mi familia no somos maleducados. ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles لأننا لسنا أفظاظ في عائلتنا. ماذا يجب أن يعني هذا?
    Oh, ¿Qué se supone que significa? ! Open Subtitles أوه، ما الذي من المفترض أن يعني ؟
    ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles ماذا تعني بذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more