| ¿Siempre espera en el coche una hora antes de entrar a desayunar? | Open Subtitles | هل دائماً تنتظر ساعةً في سيارتك قبل ذهابك للإفطار ؟ |
| ¿Siempre tratan a los visitantes de otra ciudad así? | Open Subtitles | هل دائماً تعاملون العامة من خارج المدينة هكذا ؟ |
| - Y hoy era ese día. - ¿Siempre te levantas tan irritable? | Open Subtitles | واليوم هو ذلك اليوم هل دائما تستيقظين وأنت منزعجه هكذا؟ |
| ¿Siempre tratas a tus novios de esa manera? | Open Subtitles | هل دائما تصرخين على أصدقائك بتلك الطريقة؟ |
| Quiero saber cómo usted siempre pasa a ser el "Jonny en la escena" cada vez que alguien muere. | Open Subtitles | أريد معرفة كم أنت دائما صادف أن كنت جوني الفوري كلّ مرّة شخص ما يموت. |
| Siempre te das una ducha cuando llegas de ese bufete. No sé por qué. | Open Subtitles | أنت دائماً تستحم عند عودتك من هذا المكان ، لا أعرف لماذا |
| Siempre ve TV a ese volumen? | Open Subtitles | هل دائماً تشاهد التليفزيون وصوته مرتفع هكذا ؟ |
| - ¿Siempre consigues lo que quieres? | Open Subtitles | هل دائماً تحصلين على ما تريدين؟ لا, ليس دائماً |
| ¿Siempre soñó con escalar las montañas de Marte pero ya no tiene edad para ello? | Open Subtitles | هل دائماً تريد تسلق جبال المريخ؟ لكنك لا تستطيع التحمل؟ |
| ¿Siempre ofrece medicación frente a otros pacientes? | Open Subtitles | هل دائماً تعرضين على مرضاكِ تناول أدوية؟ |
| ¿Siempre hablas tan raro después que violaste a una mujer? | Open Subtitles | هل دائماً تكلم غريب الأطوار هذا بعد ان تنتهك إمرأه؟ |
| ¿Siempre le preocupan tanto los problemas de sus pacientes? | Open Subtitles | هل دائماً تتورّط في مشاكل مرضاك أيها الطبيب؟ |
| Siempre piensas en jugadores de beisbol cuando haces el amor? | Open Subtitles | هل دائما تفكر فى لاعبى البيسبول عندما تحب |
| ¿Siempre haces ese ruido cuando duermes? | Open Subtitles | هل دائما تصنعين هذه الضجة و أنتى نائمة ؟ |
| ¿Siempre alquilas películas para adultos cuando estás con tu hija? | Open Subtitles | هل دائما تستاجر افلام للبالغين وانت مع ابنتك,ام هذة اول مرة؟ ؟ |
| - ¿Siempre das esta primera impresión? | Open Subtitles | هل دائما تُعطي هذا الانطباع الجيد رقم 1؟ |
| Estás siempre en mi mente, en mi corazón... en cada maldito pedazo de mí. | Open Subtitles | أنت دائما في عقلي في قلبي أنت في كلّ قطعة لعينة منّي |
| Y, cuando nos enfadamos, tu siempre nos preguntas si estamos en nuestros dias. | Open Subtitles | وعندما نغضب , أنت دائماً تسألنا إذا نحن بفترة الدورة الشهرية |
| Siempre estamos en esa posición de ser objeto de la subjetividad de otro. | TED | نحن دائما ما نكون على هذا الحال رهن النظرة الغيرموضوعية للآخر |
| ¿Siempre bebe crema de menta, Sr. Stroud? Ajá. ¿Qué le hace pensar que soy Stroud? | Open Subtitles | هل انت دائما تشرب الستينجر,يا سيد سترود؟ |
| Es un ejemplo reciente de un lugar de claridad urbana que me encanta, principalmente porque siempre llego tarde y siempre estoy con prisa. | TED | وهذا هو أحدث الأمثلة على الوضوح المثالي الذي أحبه للغاية، وذلك لأنني دائمًا ما أكون متأخرًا وعلى عجلة من أمري. |
| Dime, ¿siempre eres tan melancólico con las putas con las que te acuestas? | Open Subtitles | قل لي، حقيقةً هل انت دائماً حزين مع العاهرة على السرير؟ |
| ¿Siempre es así de gracioso... o sólo cuando lo quieren por asesinato? | Open Subtitles | أهو دائماً بهذا المرح أم فقط عندما يكون متهمّا بالقتل؟ |
| Maya, ¿siempre fuiste de este tamaño, o es un caso tipo Benjamin Button? | Open Subtitles | اذا مايا هل كنت دائما بهذا الحجم أم أن لديكِ قصة مثل قصة زر بينجامين |
| Es un poco oscuro. ¿Siempre habla así? | Open Subtitles | هذا نوع من الغموض هل هو دائما يتحدث إليك هكذا؟ |
| ¿ Siempre anda espiando por Ias casas de otros? | Open Subtitles | هل عادة تتجول في بيوت الناس متجسسا |
| Siempre tienes una revista o una puta. | Open Subtitles | أدائماً لديك إما المجلات الإباحية أو ساقطة؟ |
| ¿Siempre mira las pinturas como si las poseyera? | Open Subtitles | هل انت دوما تنظر الي الصور كما لو انك تمتلكها |
| Y el comienzo del fin. ¿Siempre tienes que darle una vuelta oscura y retorcida a las cosas? | Open Subtitles | هل أنتِ دائماً بالظلام وتدورين حول الأشياء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 