| Digo, tenemos que preguntarnos, ¿sucedió antes? | TED | أعني، يجب علينا طرح السؤال، هل حدث ذالك من قبل؟ |
| ¿Alguna cosa anormal sucedió entre tú y tu hermana? | Open Subtitles | هل حدث أى شىء شاذ وغير سوى بينك وبين أختكِ ؟ |
| Sucedió de nuevo, como con el avión? | Open Subtitles | هل حدث مرة أخرى ؟ مثلما حدث على الطائرة ؟ |
| Algo más sucedió cuando tenías 12 años que fue muy difícil para ti. | Open Subtitles | هل حدث شيئ عندما كنت في 12 من عمرك قد اثر بك |
| ¿Hal alguna chance que alguien pueda haberle dicho a su hija lo que sucedió en su casa hace muchos años? | Open Subtitles | هل حصل فرصة لى احد ما ربما قال لى ابنتك ماذا حصل في المزل |
| ¿Ese día sucedió algo que provocara su renuncia al Dpto. | Open Subtitles | هل حدث شيء في ذلك اليوم حفزك لتقديم استقالتك من قسم الإصلاحيات؟ |
| ¿Sucedió algo inusual durante su turno? | Open Subtitles | هل حدث أيّ شيء غير إعتيادي خلال فترة عملها؟ |
| ¿Hoy sucedió algo que desencadenara ese sentimiento? | Open Subtitles | هل حدث أي شيء اليوم تحديداً مما أثار تلك المشاعر ؟ |
| ¿Algo te sucedió allí, mientras trabajabas para Erickson? | Open Subtitles | هل حدث لك شيء ما هناك عندما كنت تعمل لدى اريكسون |
| ¿Sucedió algo que ocasionara un gran shock a la doctora Oh? | Open Subtitles | هل حدث شئ ما وضع الطبيبة أوه فى صدمة كبيرة ؟ |
| ¿Sucedió hoy algo fuera de lo normal antes del secuestro? | Open Subtitles | هل حدث أى شيء غير طبيعي اليوم قبل حدوث عملية الإختطاف ؟ |
| ¿Sucedió algo inusual? | Open Subtitles | هل حدث شيء غير عادي تلك الليلة؟ |
| Nunca me dijiste esto. ¿Algo sucedió entre ustedes? | Open Subtitles | -لم تخبرني بهذا ابدا هل حدث شيئا بينكما بعدها ؟ |
| ¿Le sucedió algo al gimnasio? | Open Subtitles | هل حدث مكروه لصالة الألعاب الرياضية؟ |
| ¿Sucedió algo allí que deba saber? | Open Subtitles | هل حدث هناك أي شيء يجب أن أعلم بشأنه؟ |
| ¿Le sucedió algo muy malo alguna vez? | Open Subtitles | هل حدث لك أي شئ مفزع؟ |
| ¿Sucedió algo inusual durante el juicio? En realidad no. | Open Subtitles | هل حدث أي أمر غير عادي أثناء المحاكمة؟ |
| ¿Algo sucedió anoche durante la sesión de terapia grupal que fue más... | Open Subtitles | هل حدث أيّ شيءٍ الليلة الماضية .. خلالجلسةالعلاجالجماعية,وكان . |
| ¿Sucedió algo fuera de lo común? | Open Subtitles | هل حدث شيء غير طبيعي؟ |
| ¿Sucedió algo especial aquí hace tres días? | Open Subtitles | هل حصل شيء مميز هنا منذ 3 ايام؟ |
| Uh ... sucedió algo anoche? | Open Subtitles | هل حصل لكِ شيءٌ ما الليلة الماضية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 