"¿ tú hiciste" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل فعلت
        
    • أنت فعلت
        
    • هل صنعت
        
    • هل فعلتِ
        
    • هل فعلتي
        
    • أنت صنعت
        
    • أنت من فعل
        
    • انت فعلت
        
    • أنتَ فعلتَ
        
    • أنت فعلتِ
        
    • هل قمت بصنع
        
    • هل بنيت
        
    • وانت صنعت
        
    • أنتَ من فعل
        
    • أصنعت
        
    Tú, ¿hiciste esto a propósito para molestarme? Open Subtitles أنت ، هل فعلت ذلك متعمداً لإزعاجي ؟
    - ¿Jake? ¿Tú hiciste esto? ¿Estabas buscando algo? Open Subtitles "جيك " هل فعلت هذا , هل كنت تبحث عن شىء ؟
    - ¿Tú hiciste esto? Open Subtitles هل فعلت هذا؟ لا لنضع اسلحتنا اسفل
    - Yo no lo hice, fuiste tú. Hiciste una cosa y la otra sucedió. Open Subtitles لست أنا، بل أنت، أنت فعلت شيئاً ثم حدث الآخر.
    ¿ Y tú hiciste o no esa copia? Open Subtitles و هل صنعت أنت أم لم تصنع تلك النسخه ؟
    No recuerdo la última vez que comí algo que no saliera de una caja. ¿Tú hiciste todo esto? Open Subtitles دائمًا، لا أتذكر آخر مرة أكلت فيها شيئًا لم يخرج من علبة هل فعلتِ كل هذا ؟
    Oye, cariño, ¿tú hiciste esto? Open Subtitles عزيزتي , هل فعلتي هذه الصور بنفسك ؟
    ¿Tú hiciste eso? Open Subtitles هول هل فعلت هذا؟
    ¿Tú hiciste esto? Open Subtitles هل فعلت ذلك أنت؟
    Perro psicópata, ¿tú hiciste este reguero? Open Subtitles هل فعلت هذه الفوضي؟
    ¿Tú hiciste todo esto? Open Subtitles هل فعلت كل هذا؟
    Mi madre está en coma. ¿Tú hiciste eso? Open Subtitles والدتي في غيبوبة هل فعلت هذا؟
    ¿Tú hiciste esto? Open Subtitles هل فعلت ذلك؟ إلى من تتحدثين؟
    Y tú hiciste lo que siempre hacías... Ser vencido por mí. Open Subtitles و أنت فعلت ما تفعله دائماً . هزمت من قبلي
    Es tu culpa. Te vi. Tú hiciste esto. Open Subtitles إنّه خطؤك، لقد رأيتك أنت فعلت هذا، رأيتك
    ¿ Y tú hiciste o no esa copia? Open Subtitles و هل صنعت أنت أم لم تصنع تلك النسخه ؟
    ¿Tú hiciste todo esto? Open Subtitles هل فعلتِ كل هذا؟
    ¿Tú hiciste esto? Open Subtitles هل فعلتي هذا ؟
    -¿También tú hiciste tu propias películas? Open Subtitles أنت صنعت أفلامك بنفسك؟ - نعم بالضبط -
    Si esta noche es mi ultima noche... Tú hiciste esto para mí. Open Subtitles أنت من فعل هذا بي سوف تحتاجين إلى عذر محكم عن وجودك حين حدوث الجريمة
    Tú hiciste esto. Ella está mintiendo. Open Subtitles انت فعلت هذا انها تكذب
    No lo sabía. - Tú hiciste eso. Open Subtitles ــ لم أكن أعلم ــ أنتَ فعلتَ ذلك
    ¿Tú hiciste esto? Open Subtitles أنت فعلتِ هذا؟
    ¿Tú hiciste el panforte? Open Subtitles هل قمت بصنع البانبّاتو؟
    ¿Tú hiciste todo esto? Open Subtitles هل بنيت أنت كل هذا ؟
    ¿Tú hiciste esta caja? Oui. Open Subtitles وانت صنعت هذا الصندوق؟
    ¿Tú hiciste eso? ¿Fuiste tú? Open Subtitles هل أنتَ من فعل هذا ؟
    Así que, ¿tú hiciste la mano y la pierna? Open Subtitles إذاً، أصنعت تلك اليد والقدم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more