| Tú, ¿hiciste esto a propósito para molestarme? | Open Subtitles | أنت ، هل فعلت ذلك متعمداً لإزعاجي ؟ |
| - ¿Jake? ¿Tú hiciste esto? ¿Estabas buscando algo? | Open Subtitles | "جيك " هل فعلت هذا , هل كنت تبحث عن شىء ؟ |
| - ¿Tú hiciste esto? | Open Subtitles | هل فعلت هذا؟ لا لنضع اسلحتنا اسفل |
| - Yo no lo hice, fuiste tú. Hiciste una cosa y la otra sucedió. | Open Subtitles | لست أنا، بل أنت، أنت فعلت شيئاً ثم حدث الآخر. |
| ¿ Y tú hiciste o no esa copia? | Open Subtitles | و هل صنعت أنت أم لم تصنع تلك النسخه ؟ |
| No recuerdo la última vez que comí algo que no saliera de una caja. ¿Tú hiciste todo esto? | Open Subtitles | دائمًا، لا أتذكر آخر مرة أكلت فيها شيئًا لم يخرج من علبة هل فعلتِ كل هذا ؟ |
| Oye, cariño, ¿tú hiciste esto? | Open Subtitles | عزيزتي , هل فعلتي هذه الصور بنفسك ؟ |
| ¿Tú hiciste eso? | Open Subtitles | هول هل فعلت هذا؟ |
| ¿Tú hiciste esto? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك أنت؟ |
| Perro psicópata, ¿tú hiciste este reguero? | Open Subtitles | هل فعلت هذه الفوضي؟ |
| ¿Tú hiciste todo esto? | Open Subtitles | هل فعلت كل هذا؟ |
| Mi madre está en coma. ¿Tú hiciste eso? | Open Subtitles | والدتي في غيبوبة هل فعلت هذا؟ |
| ¿Tú hiciste esto? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك؟ إلى من تتحدثين؟ |
| Y tú hiciste lo que siempre hacías... Ser vencido por mí. | Open Subtitles | و أنت فعلت ما تفعله دائماً . هزمت من قبلي |
| Es tu culpa. Te vi. Tú hiciste esto. | Open Subtitles | إنّه خطؤك، لقد رأيتك أنت فعلت هذا، رأيتك |
| ¿ Y tú hiciste o no esa copia? | Open Subtitles | و هل صنعت أنت أم لم تصنع تلك النسخه ؟ |
| ¿Tú hiciste todo esto? | Open Subtitles | هل فعلتِ كل هذا؟ |
| ¿Tú hiciste esto? | Open Subtitles | هل فعلتي هذا ؟ |
| -¿También tú hiciste tu propias películas? | Open Subtitles | أنت صنعت أفلامك بنفسك؟ - نعم بالضبط - |
| Si esta noche es mi ultima noche... Tú hiciste esto para mí. | Open Subtitles | أنت من فعل هذا بي سوف تحتاجين إلى عذر محكم عن وجودك حين حدوث الجريمة |
| Tú hiciste esto. Ella está mintiendo. | Open Subtitles | انت فعلت هذا انها تكذب |
| No lo sabía. - Tú hiciste eso. | Open Subtitles | ــ لم أكن أعلم ــ أنتَ فعلتَ ذلك |
| ¿Tú hiciste esto? | Open Subtitles | أنت فعلتِ هذا؟ |
| ¿Tú hiciste el panforte? | Open Subtitles | هل قمت بصنع البانبّاتو؟ |
| ¿Tú hiciste todo esto? | Open Subtitles | هل بنيت أنت كل هذا ؟ |
| ¿Tú hiciste esta caja? Oui. | Open Subtitles | وانت صنعت هذا الصندوق؟ |
| ¿Tú hiciste eso? ¿Fuiste tú? | Open Subtitles | هل أنتَ من فعل هذا ؟ |
| Así que, ¿tú hiciste la mano y la pierna? | Open Subtitles | إذاً، أصنعت تلك اليد والقدم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 