| ¿Tiene algo que decir, señor doble Chin? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله أيها اللورد المذدوج شين ؟ |
| ¿Tiene algo que decir ante una derrota tan vergonzosa? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله عن هذه الهزيمة النكراء؟ |
| ¿Tiene algo que me ate a esto, o sólo me echaba de menos? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتجرب هذا علي أم أنك إشتقت إلي فقط ؟ |
| ¿Tiene algo que añadir a la declaración del FBI? | Open Subtitles | بما أنك قائد التحقيقات الجنائية هل لديك أي شيء لتضيفه على تصريح التحقيقات الفيدرالية؟ |
| - Díselo. - ¿Tiene algo que decir? | Open Subtitles | ـ أخبرها ـ ألديك ما تقوله نيابة عن نفسك ؟ |
| ¿Tiene algo que ver con tu entrada al convento? | Open Subtitles | أله أي صلة بسبب التحاقك بالدير؟ |
| ¿Tiene algo que decir sobre la deshonra de su hijo, Lady Wilde? | Open Subtitles | هل لديك اي شيء لقوله عن عار ولدك يا سيدة وايلد ؟ |
| ¿Tiene algo que decir antes irse al infierno? Sólo una cosa. | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيء تقوله قبل أن ترسل للجحيم ؟ فقط هذا |
| Antes de que el tribunal de su veredicto, tiene algo que decir en su defensa? | Open Subtitles | قبل أن أطلق بالحكم، هل لديك ما تقوله دفاعاً عن نفسك؟ |
| Sargento, ¿tiene algo que decir a favor de este hombre antes de que sea sentenciado? | Open Subtitles | أيها الرقيب، هل لديك ما تقوله نيابة عن هذا الرجل قبل الحكم عليه ؟ |
| Y, Sr. presidente, ¿tiene algo que esconder? | Open Subtitles | سيدي الرئيس، هل لديك ما تخفيه؟ |
| ¿Tiene algo que decir antes de que lo sentencie? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله قبل أن أحكم عليك؟ |
| ¿Tiene algo que se llama sal de radio en su laboratorio? | Open Subtitles | الآن، هل لديك شيء يسمى الراديوم المشع في مختبرك؟ |
| Señor Alcalde, ¿tiene algo que decir a la gente de Chicago? | Open Subtitles | سيـــدي العمـــدة .. هل لديك شيء لتقولـه لسكـان شيكاغــو |
| ¿Tiene algo que ver con el fraude electoral? | Open Subtitles | هل لديك شيء ل علاقة مع تزوير الانتخابات؟ |
| Antes de dictar sentencia, tiene algo que decir en su favor? | Open Subtitles | قبل النطق بالحكم، هل لديك أي شيء تقوله للدفاع عن نفسك؟ |
| - ¿Tiene algo que agregar a eso? | Open Subtitles | ــ هل لديك أي شيء لتقوله؟ |
| Sr presidente, ¿tiene algo que decir sobre el joven musulmán de Dearborn al que dio una paliza la Policía? | Open Subtitles | سيدي الرئيس، ألديك ما تقوله "بخصوص الشاب المسلم في "ديربورن الذي تعرض للضرب من قبل الشرطة؟ |
| ¿Tiene algo que ver con el sujeto que conociste? | Open Subtitles | أله علاقه بالشخص الذى قابلتيه؟ |
| ¿Tiene algo que decir antes de que el tribunal dicte sentencia? | Open Subtitles | هل لديك اي شيء لقوله قبل ان تعيد المحكمة قراءة اقوالك |
| ¿Tiene algo que decir antes de irse al infierno? oh si! Sólo que espero que sea tan caliente allá abajo como suelen decir que es! | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيء تقولينه قبل أن ترسلي للجحيم ؟ أتمنى أن يكون المكان حارًا في الجحيم كما تقولون كما ترون ، هناك طريقة واحدهـ لتدريس الطلبة علم التشريح ، عن طريق تقطيع الجثث |
| Maestro, usted tiene algo que decir de nuevo? | Open Subtitles | معلم, ألديك شيء لتقوله مرة آخري؟ |
| ¿Por qué siento que este súbito interés por la guitarra... tiene algo que ver con Declan? | Open Subtitles | لماذا هذا الأهتمام المفاجئ بالغيثارة هل له علاقة بـ داكلين |
| ¿Tiene algo que ver con el tiroteo de esta mañana? | Open Subtitles | هل لديك اى علاقة بأطلاق النار هذا الصباح ؟ |
| ¿Tiene algo que ver con algun fantasma del que te estes ocupando ahora mismo? | Open Subtitles | -دم هل لها أي علاقة بشبح تتعاملين معه حاليا ً؟ |
| Si tengo razón, esto tiene algo que ver con Emily, lo que significa que también vas a tener que lidiar conmigo. | Open Subtitles | لو كنت محقاً هل هذا له علاقه بإيميلي ويعني بأن ينبغي عليكِ أن تجعليني أتعامل مع هذا أيضاً |
| ¿Tiene algo que decir? | Open Subtitles | ألديكَ ما تقوله؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 