| ¿Tuviste el mismo sueño de las cartas llameantes? | Open Subtitles | هل لديك نفس الحلم المتحدث ذو خلفية الكروت الملتهبة؟ |
| ¿Tuviste antecedentes penales antes de este caso? | Open Subtitles | الأن، قبل هذه الحادثة. هل كان عليك محضر سابق؟ |
| Ella era atractiva. ¿Tuviste sexo con ella? | Open Subtitles | كانت جذابة هل مارست الجنس معها؟ |
| ¿Tuviste una noche dura? | Open Subtitles | هل حظيت بليلة قاسية ؟ دعنا نري ان كانوا سوف يحبونك بعد هذا |
| Así parece. ¿Tuviste suerte con el comediante? | Open Subtitles | ليس كما أعلم هل حالفك الحظ بالعثور على الكوميدي؟ |
| ¿Tuviste problemas con tu cuerpo de pequeña? | TED | هل كانت لديك مشاكل مع جسدك وأنت تكبرين؟ |
| ¿Tuviste un buen fin de semana, John? | Open Subtitles | لذا، جون، هل لديك عطلة نهاية إسبوع جيدة؟ |
| ¿Tú tuviste que correr desnuda cuando te uniste? | Open Subtitles | مهلا ، رينيه ، هل لديك لهرول عار عندما انضميت لكم؟ نعم. |
| Escucha, tuviste algún pensamiento de cuan dificil será renunciar a esta bebé despues de la cirugia? | Open Subtitles | اصغي، هل لديك أي فكرة ،كم هو صعب أن تهتمي بهذا الطفل خصوصاً بعد الجراحة عليك الإهتمام بها أكثر، بروك |
| o puedo decirte. ¿Tuviste algo que ver con mi hermano? | Open Subtitles | ـ أنا لا استطيع اخبارك بهذا ـ هل كان هناك شيىء فعلته بـ أخي؟ |
| La noche que violaron a tu hermana ¿tuviste algún contacto con el chico que la violó? | Open Subtitles | فى الليله التى اغتصبت فيها اختك هل كان هناك اى اتصال منك مع الفتى الذى اغتصبها |
| ¿alguna vez tuviste sexo con alguien que acaba de intentar matarte? | Open Subtitles | هل مارست الجنس أبدا مع شخص ما حاول ان يقتلك ؟ |
| ¿Tuviste sexo con alguien en el ascensor mientras subías? | Open Subtitles | هل مارست الجنس مع احد في المصعد وانت صاعدة الى هنا؟ |
| ¿Tuviste una charla agradable con tu hijo? | Open Subtitles | هل حظيت بمناقشة لطيفة مع ابنك؟ |
| Oye, ¿tuviste semana infernal en tu escuela de medicina? | Open Subtitles | هاي، هل حظيت باسبوع جحيم في مدرستك الثانوية من قبل؟ |
| ¿Tuviste alguna suerte con las falsas identificaciones? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ بالحصول على الهويات المزيفة |
| Hola. ¿Tuviste suerte descubriendo lo que significan los símbolos? | Open Subtitles | مرحباُ, هل حالفك الحظ في معرفة معاني الرموز؟ |
| En tu niñez, ¿tuviste algún tipo de experiencia militar? | Open Subtitles | خلال طفولتك هل كانت لك اى نوع من التعليم العسكرى |
| Mira, sobre la... -Cariño, ¿tuviste un buen día? | Open Subtitles | ااستمعى ، فيما يتعلق بالغذاء ، ربما اهلا طفلتى هل قضيت يوما جميلا ؟ |
| Mira, como bombardero suicida, ¿tuviste entrenamiento? | Open Subtitles | كمفجر انتحاري , هل حصلت على بعض التدريب ؟ |
| Es un placer tenerte con nosotros, querida. ¿Tuviste un buen viaje? | Open Subtitles | من دواعي سرورنا إنضمامك إلينا , عزيزتي هل حظيتِ برحلة ممتعة؟ |
| Hola, ¿tuviste algo que ver con que el Decano congelara nuestras entradas? | Open Subtitles | هاي هل لك علاقة بـ تجميد العميد لتذاكرَنا لكرةِ السلة؟ |
| Esos moratones que tienes en la cara, parecen recientes. ¿Tuviste una pelea? | Open Subtitles | تبدو هذه الكدمات على وجهكِ حديثة، هل كنتِ في شجار؟ |
| Bobby, mientras crecías, ¿alguna vez tuviste novia? | Open Subtitles | وانت تكبر، أكان لديك أي حبيبات |
| ¿ALGUNA VEZ TUVISTE DISFUNCIÓN ERÉCTIL? | Open Subtitles | هل واجهت من قبل أي مُشكلة في عدم الإنتصاب؟ |
| ¿Tuviste problemas para encontrar el lugar? | Open Subtitles | هل واجهتك أي صعوبة في العثور المكان وفقاً للعنوان؟ |
| Cariño, ¿tuviste otro mal sueño? | Open Subtitles | حبيبتي ، هل راودك حلم مزعج ثانية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 