| - Creí que no iba a venir. - ¿Crees que ya la vio? | Open Subtitles | اعتقد انها لن تأتي هل تعتقد أنه لم يراها حتى الآن؟ |
| Enterré mi celular en el desierto. -¿Crees qué eso mejorará las cosas? | Open Subtitles | لقد دفنت هاتفي بالصحراء هل تعتقد ان ذلك سيغير الامور؟ |
| - Porque esos cuernos se ven más grandes. - ¿Crees que he perdido peso? | Open Subtitles | ــ لأن القرون تبدو أكبر قليلاً ــ أتعتقد أني فقدت بعض الوزن؟ |
| -Recibiremos el primer rayo de sol. -¿Crees que yo pueda vivir en esa casa? | Open Subtitles | سوف نحصل على أول شعاع للشمس فى الصباح هل تظن أننى يمكن أن أعيش فى هذا المنزل؟ |
| - ¿Crees que estén enfermos? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنهم مرضى؟ يبدون كأنهم مغسولين |
| -Tendrías que ser muy listo -¿Crees que a ella le interesaría ese trabajo? | Open Subtitles | ـ يجب أن تكون ذكيا. ـ أتظن أنها ستكون مهتمة بعمله؟ |
| - ¿Crees que te la darán... con lo poco que hiciste? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك تستحق واحداً دون أن تفعل شيئا؟ |
| - ¿Crees que escucharás algo más? | Open Subtitles | هل تعتقد انك ستسمع المزيد ؟ نعم, اعتقد ذلك |
| - ¿Crees que vale la pena arriesgarse? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأن هذا الأمر يستحق المخاطرة؟ |
| - ¿Crees que puedes con eso? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بإمكـانك تولّي زمام الأمور في هذا العرض؟ نعم يـا سيدي شكراً لك، سيدي |
| - ¿Crees que anoche le apoyaba? | Open Subtitles | هل تعتقد أني حاولت أستمالتك ليلة أمس لمصلحة أخي؟ |
| - ¿Crees que atraparán...? | Open Subtitles | هل تعتقد انهم سيمسكوا .. إلى أين انت ذاهب ؟ |
| - Nos estamos divirtiendo. - ¿Crees que es esto es una fiesta? | Open Subtitles | إننا فقط نقضى وقتاً ممتعاً أتعتقد أن هذه حفلة؟ |
| - Crees que podremos alcanzar a la abuela en el aeropuerto? | Open Subtitles | أتعتقد أننا نستطيع إحضار جدتي من المطار ؟ |
| - ¿Crees que no sé? - ¿Qué no sabes qué, Maggie? | Open Subtitles | هل تظن أننى لا أعرف تعرفين ماذا يا ماجى ؟ |
| Dame la Biblia, Madre. - ¿Crees que habrá problemas? - ¿Problemas? | Open Subtitles | أعطني التوراة يا أمي هل تظن أنه ستكون هنالك مشكلة ؟ |
| - ¿Crees que puedes? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنكِ تستطيعين التعامل مع هذا ؟ |
| - ¿Crees que necesito un profesor particular? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن بوسعي أن أحصل على مدرس خصوصي في الجبر؟ |
| - ¿Crees que podríamos? | Open Subtitles | سيكون ثلاثة سكاكين ضد واحدة أتظن أن بإمكاننا ذلك ؟ |
| - ¡Le pasó a ella! - ¿Crees que me pasará a mí? | Open Subtitles | ـ لقد حدث لها ـ أتعتقدين أن هذا سيحدث لي؟ |
| - Wesley, por favor. - crees que puedes mofarte de un hombre? | Open Subtitles | ويزلي، أرجوك هل تظنين أنه يمكنك السخرية من الرجل؟ |
| - ¿Crees que tus padres todavía nos buscan? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن والديك لا يزالوا يحاولون العثور عليكي ؟ آمل ذلك |
| - Quiza te desgarre la garganta. - Crees que seria tan topico? | Open Subtitles | ربما يُمزّقُ حنجرتكَ هل تعتقدى بأنه سيكون ذلك الإنتحارى ؟ |
| -¿Crees que van a gustar? -Son hermosas! | Open Subtitles | هَلْ تَعتقدُ بأنّها سَتَحْبُّهم هم جميلون |
| No comiences, Charlie. - ¿Crees que es fácil? - No dije eso. | Open Subtitles | لاتبدا بهذا تشارلي , اتعتقد انه سهل لم اقل هذا |
| - ¿ Crees que te reconozcan? | Open Subtitles | ـ كلا ـ أتعتقدي أنهم يعرفون وجهك؟ |
| - ¿Crees que sabes kung-fú? - Sí. | Open Subtitles | اتظن انك تعلم شيئا عن الكونغ فو ؟ |
| - ¿Crees en los fantasmas, teniente? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأشباح أيها الملازم سميث؟ |
| - ¿Crees que eso fue deliberado? | Open Subtitles | هل تصدق هذا فعلاً؟ -أنت تصدق أن هذا كان متعمداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 