| No paró hasta que él contrató un guardaespaldas. - ¿Quieres que averigüe quién es? | Open Subtitles | لم تتوقف حتى أجّر حارسًا شخصيًا، هل تريد أن اعرف من هو؟ |
| - ¿Quieres hablar acerca de nuestros sentimientos? ¿O quieres volver al trabajo? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن مشاعرنا، أم تريد العودة إلى العمل؟ |
| ¿De qué crees que estén hablando? - ¿Quieres conservarlo? - ¿Quieres tu máscara? | Open Subtitles | ما الذي تعتقدون انهم يتكلمون عنه هل تريد الحصول عليها ؟ |
| - Quieres volver a ser joven, ¿no? | Open Subtitles | أتريدين أن تصبحي شابة مرة أخرى, هل هذا ما في الأمر؟ |
| - ¿Quieres hacer mi horóscopo? - Sólo el mes. | Open Subtitles | ـ أتريد أن تعرف برجى ـ لا تعطنى السنة لئلا تشعر بالحرج , متى ولدت ؟ |
| - ¡Socorro! - Mierda. ¡Voy a subir! - ¿Quieres que suba, jefe? | Open Subtitles | االلعنة, أنا ذاهب للأعلى هل تريد مني أن أرافقك يارئيس؟ |
| Toma asiento, sólo voy a conseguir mamá. Ohhh.. - ¿Quieres una bebida? | Open Subtitles | اجلس ساحضر امي ـ هل تريد مشروب ـ لا شكرا |
| - Tu eres penalista. - Quieres ganar, ¿verdad? | Open Subtitles | انت محامى جنائى هل تريد ان تكسب هذه القضية ام لا ؟ |
| - ¿Quieres mi revólver? | Open Subtitles | ، هل تريد أن تقترض بلدي البازلاء مطلق النار ؟ |
| - Eres más apuesto por detrás. - ¿Quieres ver algo de susto? | Open Subtitles | ـ تبدو في حالة حسنة وأنت خلف, ماوث ـ هل تريد رؤية الشيء الأكثر رعبا؟ |
| Estaba estudiando. -¿Quieres comer algo? -No, estoy bien, gracias. | Open Subtitles | هذا جيد, انا متعبة , إنني أدرس في الداخل , هل تريد أن تأكل شيئا؟ |
| - ¿Quieres tu negocio? | Open Subtitles | هل تريد ان تكونى متعهدة حفلات ام لا لا اعرف |
| - ¿Quieres ver una película, más tarde? | Open Subtitles | -إذاً أتريدين الذهاب لمشاهدة فيلم لاحقاً؟ |
| Fantástico. - ¿Quieres ir a la escuela? | Open Subtitles | أتريدين أن تذهبي إلي المدرسة ؟ |
| - ¿Quieres que te despida? | Open Subtitles | هل تريد العوده ؟ أهذا ؟ أتريد أن أطردك كلا , لا أريد |
| - ¿Quieres que lo haga yo? | Open Subtitles | نعم أستمع، هل تريدني ان أقوم بذلك بدلا منك جيمي قال لي |
| - ¿Quieres que responda? | Open Subtitles | أتريدني أن أجيب عن هذا؟ بالطبع، أجل، سأحب جواباً |
| - No tienes derecho. - Quieres ver lo que he hecho? | Open Subtitles | ـ ليس لديك الحق فى هذا ـ هل تريدين أن ترى الكم الذى انجزته فى السيمفونية |
| Iré a ese lugar, al restaurante de sushi en Daikanyama. - ¿Quieres ir? - Sí, pero no puedo en este momento. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى بار سوشي فى ناكاياما هل تود الذهاب؟ |
| - Dominar el mundo. - ¿Quieres desayunar? | Open Subtitles | في المجمل، السيطرة على العالم هل ترغب في الحصول على بعض الفطور؟ |
| - ¿Quieres que vaya contigo? No, creo que es mejor si voy sola. | Open Subtitles | آسفة لكن علي الذهاب من هناك هل تريدين المجيء معي ؟ |
| - ¿Quieres saber algo más, mamá? | Open Subtitles | ماذا انتِ تعنين؟ هل تريدي ان تعرفي شيء ما يا امي؟ |
| No es necesario que termine con el trabajo. - ¿Quieres tomar un café más tarde? | Open Subtitles | حسناً ، لا يتوجب أن تتوقف علاقتنا على العمل أتودين إحتساء القهوة لاحقاً؟ |
| - ¿Quieres ver cómo se ve a través de la cámara? | Open Subtitles | ـ هل ترغبين أن تري كيف تبدو الرؤية من خلال الكاميرا ؟ ـ لا |
| -¿Quieres unirte a nosotros? Oh, no. | Open Subtitles | ونتحدث عن العمل هل تودين الانظمام إلينا؟ |
| Quiero sacar al chico de aquí antes de que la policía lo haga. - ¿Quieres eso o no? | Open Subtitles | أنا أحاول إخراج الطفل من هنا قبل أن تتدخل الشرطة أتريد ذلك أم لا ؟ |
| Columbo los encontrará esta vez. - ¿Quieres beber una copa? | Open Subtitles | كولمبو سيعثر عليهم هذه المرة, اتريدين شرابا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 