"- porque" - Translation from Spanish to Arabic

• لأن
• لأنني
• لأني
• لأنها
• لأننا
• لأنهم
• لانه
• لأنّ
• لأنّه
• لأنّي
• لأنه
• لأننى
• لانني
• لانها
• لأنه لا

- Porque eso es lo que es. - Lo sé, pero aun así.
لأن هذا ما هو عليه ألاحظ هذا ، لكن مع ذلك

- Porque esos cuernos se ven más grandes. - ¿Crees que he perdido peso?
ــ لأن القرون تبدو أكبر قليلاً ــ أتعتقد أني فقدت بعض الوزن؟

- ¡Porque los odio! Creen que sus gases son graciosos. No lo son.
كلا، لأنني أكرهكما، تخال أنّ إطلاق الغازات مضحك إلى هذا الحد؟

- Ah, gracias. - Porque yo entiendo... la pasión que sientes. Y compartirla con otras personas es la razón de la vida.
لأنني أفهم كيف تشعر تلك العاطفة و أن تتشارك بها مع أناس آخرين أعتقد أن هذه هي مسألة الحياة

- Porque compré la novela por 50.000...
كيف تعلم؟ لأني دفعت 50 الف دولار من اجل ذلك الكتاب وبسبب تلك الطريقة التي ارى مجدية لذلك

- Sé por qué lo dijiste. - Porque es cierto.
وأنا أعرف سبب ما قلتيه قلت ذلك لأنها الحقيقة

- Porque pensamos que quizá esté metido en los sabotajes.
لأننا نعتقد ان هناك شئ يدور هنا له علاقة بعمليات التخريب

- Porque tiene respuestas. Dice que sabe por qué estoy en esta isla.
لأن لديه أجوبه، يقول أنه يعرف لمَ أنا هنا على الجزيرة.

- Porque la puerta está abierta. - ¡Eso es tú lo que quieres!
ـ لأن ذلك الباب مفتوح على مصراعيه ـ هذا ما تريده

- Porque todo lo que te pasa... te parece muy fácil, los tipos como yo...
لأن كل شيء في حياتك يأتي سهلاً لك في حين ، رجال مثلي

- Porque la puerta está abierta. - ¡Eso es lo que tú quieres!
ـ لأن ذلك الباب مفتوح على مصراعيه ـ هذا ما تريده

- Porque fuiste inteligente. - No, porque yo estaba muerta de miedo.
لأنك كنت ذكياً لا , لأنني كنت خائفاً حتى الموت

- Porque yo... No podemos seguir adelante sin ayuda.
لأنني نحن لَمْ نَعُدْ يُمْكِنُ أَنْ نَستمرَّ بدون مساعدةِ.

- Porque les dije que estuvieran aquí.
لأنني قلت له أن يكون هنا اليوم، هذا هو السبب

- Porque cuando tenía tu edad me preparaba un banana split enorme después de hacer el amor.
لأني عندما كنت في مثل عمرك، كنت أصنع لنفسي عصير الموز بعد ممارسة الجنس.

- Porque era rica. - Sí, supongo que sí. - Y usted estaba tras su dinero.
لأنها كانت ثرية و أنك كنت تسعى وراء نقودها

- Porque vamos a encontrarlo intacto.
لأننا سَنَجِدُ رقمَ خمسة سليمَ.

Drogas. - Porque quieren drogas.
مخدرات ، الناس يتعاطون المخدرات لأنهم يريدون المخدرات

- Porque usualmente no voy a la casa de los chicos que apenas conozco.
لانه في العادة لا اذهب للمنزل مع شاب التقيته من اول مره

- Porque el motivo de no decirle era que pudiera esconder algo.
لأنّ سبب عدم إخبارنا إيّاه كان لأنّه ربّما يخفي شيئاً

- Podrías apurarte, - ...porque estoy sola.
حسناً, هلا أسرعت لأنّي هنا بمفردي.

- Porque navega los siete mares, y a cada mujer que conoce le pregunta "¿dónde estarás en seis meses?"
لماذا ؟ لأنه عبر السبعة أبحر وسأل كل امرأة قابلها أين ستكونين خلال الستة أشهر القادمة

- Porque estoy a punto de correr hasta allá Y necesito que me cubras
لأننى يجب أن أصل للهوائى هناك وأصلحه وأريدك أن تقوم بتغطية ظهرى

- Porque le dije que lo mataría. - ¿A quién?
–لانني قلت لها سوف اقتل كلبها –لمن قلت هذا?

- Porque... es guapa, y lista, y cuando habláis de trabajo, no tiene que irse a casa a mirar en el diccionario para entender lo que dices.
لماذا؟ لانها جميلة وذكية، و عندما تتحدث عن العمل ليست مضطرة للذهاب للمنزل وتبحث عن الكلمات فى القاموس

- Porque no hay nada en el mundo que prefiera estar haciendo.
لأنه لا يوجد شيء في العالم يمنعني من القيام بهذا