"a cartas" - Translation from Spanish to Arabic

• على رسائل
• على الرسائل
• إلى رسائل
• على رسالتين

Respuestas a cartas de transmisión de denuncias y a llamamientos urgentes
الردود على رسائل الادعاء والنداءات العاجلة

2. Comunicaciones preparadas en respuesta a cartas administrativas de la Junta de Auditores
2 - ردود مجلس مراجعي الحسابات على الرسائل الموجهة من الإدارة.

Ambas instituciones hicieron referencia a cartas que habían enviado a las delegaciones en las que exponían sus capacidades por escrito de manera más detallada.
وأشارت المؤسستان إلى رسائل كانتا قد أتاحتاها للوفود لتبيين قدراتهما في شكل مكتوب وبتفصيل أكبر.

Se adjuntan los textos recibidos del Presidente del Consejo y del Secretario General en respuesta a cartas idénticas que les fueron dirigidas el 27 de noviembre de 1995 por el Presidente de la Asamblea (véanse los anexos II y III).
والردان الواردان من رئيس المجلس ومن اﻷمين العام على رسالتين متماثلتين سبق توجيههما إليهما في ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ من قبل رئيس الجمعية العامة مرفقان بهذه الوثيقة.