"a primera hora de la" - Translation from Spanish to Arabic

• أول شيء في
• الباكر
• أوّل شيءٍ في
• في ساعات الصباح الأولى من
• اول شيء في
• أول شيء صباح
• أوَّلُ شَيءٍ في

Te prometo que llamaré a tu abogado a primera hora de la mañana...
اسمعي , أعدك بأن أتصل بمحاميه أول شيء في الصباح الباكر

Tengo que estar en la oficina a primera hora de la mañana.
يجب أن أكون في المكتب أول شيء في الصباح لمقابلة

Me iré a la ciudad a primera hora de la mañana.
أنا سأَتحرك إلى البلدة أول شيء في الصباحِ

Ojalá pudiéramos comer, pero me tienen en este ridículo horario, y tengo que volver al departamento de estado a primera hora de la mañana.
أتمنى لو كان بمقدورنا تناول الغداء، لكنهم وضعوني على ذاك الجدول السخيف ويجب أن أعودة لمديرية الولاية في الصباح الباكر

Realizará una autopsia completa a primera hora de la mañana.
سوف يُجري تشريحاً كاملاً أوّل شيءٍ في الصباح.

Iremos a verlo a primera hora de la mañana. - ¿Sí?
نظرة، سوف نذهب ونرى له أول شيء في الصباح، طيب؟

Haré una visita al hospital a primera hora de la mañana.
نعم. سأقوم بزيارة إلى المستشفى. أول شيء في صباح الغد.

Encontraré un sitio e iremos a primera hora de la mañana.
سوف أجد لنا بنك، وسنذهب إليه أول شيء في الصباح.

a primera hora de la mañana, tengo que ver ese nuevo escáner cerebral.
أول شيء في الصــباح، أحتاج لرأيــة مسح الدمـاغ الجديد ذاك.

¿Puedes venir a buscarlas a primera hora de la mañana?
هل يمكنكِ المجيء و أخذهم أول شيء في الصباح؟

Scuttlebutt dijo que nos vamos a primera hora de la mañana.
سنترك برميل الشراب هذا أول شيء في الصباح

Van a investigarle a primera hora de la mañana.
سيبدؤون تحقيقاتهم إتجاهه أول شيء في الصباح

Voy a tener su aquí a primera hora de la mañana.
وسوف احضره بالاسفل هنا أول شيء في الصباح

Esperaré tu dimisión en mi escritorio a primera hora de la mañana.
سأتوقع إستقالتك على مكتبي أول شيء في الصباح

Alguien que tenga a esos chicos completamente cableados y quiero llegar y verlo a primera hora de la mañana.
شخص يفهم هؤلاء الأشخاص مهيئ كليًا و أريد أن أراه بمجرد وصولي لهنا في الصباح الباكر

El suministro de las mercancías fue efectuado por un transportista nocturno, que depositó el paquete a primera hora de la mañana frente a las oficinas cerradas del comprador.
وجرى تسليم البضائع بواسطة ناقل ليلي وضع الرزمة أمام مكاتب المشتري المقفلة في الصباح الباكر.

Puedo conseguirle una transcripción del interrogatorio a primera hora de la mañana, pero debemos apurarnos.
بإمكاني أن أجلب لكِ نسخة من الإستجواب أوّل شيءٍ في الصباح، لكن الوقت حسّاس.

Van a comenzar nuevamente a primera hora de la mañana.
سيبدءون مُجدداً أوّل شيءٍ في الصباح.

El 12 de diciembre, a primera hora de la mañana, las tropas militares rusas abandonaron el territorio de la aldea de Perevi por ocho horas.
172 - في ساعات الصباح الأولى من يوم 12 كانون الأول/ديسمبر، غادرت القوات العسكرية الروسية قرية بيريفي لفترة 8 ساعات.

y prepárese para realizar su alegato a primera hora de la mañana.
ويكون جاهز للعرض في الدعوي اول شيء في الصباح

Voy a apostar que va a estar en esa puerta del banco a primera hora de la mañana.
انا سأراهن أنه سيكون على باب البنك أول شيء صباح الغد

Debo comenzar a operar a primera hora de la mañana. Mamá, ¿qué es esto?
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ بالهز أوَّلُ شَيءٍ في الصَّبَاحِ أمي، ما هذا؟