"abbud" - Translation from Spanish to Arabic

• عبود

Hilal Abbud al-Bayati, Asociación Iraquí de Estadística
هلال عبود البياتي، الرابطة الاحصائية العراقية

El General Abbud propugnaba la difusión del idioma árabe y del Islam, movimiento que encontró resistencia en el sur.
وأيد عبود نشر اللغة العربية والإسلام وهو ما لقي مقاومة في الجنوب.

El General Abbud renunció al cargo de Jefe de Estado y se nombró un Gobierno de transición que desempeñaría sus funciones en virtud de la Constitución provisional de 1956.
واستقال عبود كرئيس للدولة وعُينت حكومة انتقالية للعمل بموجب الدستور المؤقت لعام 1956.

Agente profesional, grado 1, Fadi Hasan Abbud (nombre de la madre: Jahinah), 1982, Homs
إصابته بطلق ناري بالبطن الشرطي المحترف درجة أولى فادي حسن عبود والدته جهينة مواليد 1987 حمص

Sr. Abdullah Said `Abbud Al-Asri
منسق عمليات السيد عبد الله سعيد عبود الأسري

No necesitas crearme escusas, Abbud.
تحتاج إلى تقديم الأعذار بالنسبة لي، عبود.

Abbud, tú eres virgen, a menos que corrérsela dentro de un calcetín
عبود انت بتول يعني بتول : لم يمارس الجنس في حياته

Pero si tuvieras, apuesto a que todas querríamos pasar el tiempo con Abbud.
ولكن إذا فعلت، وأراهن جميعا نريد بعض الوقت من عبود

Tras dos años de gobierno democrático después de obtenida la independencia en 1956, el General Ibrahim Abbud subió al poder mediante un golpe de Estado en noviembre de 1958.
44 - وبعد سنتين من الحكم الديمقراطي الذي تلا الاستقلال عام 1956 اعتلى الجنرال عبود السلطة عن طريق انقلاب عسكري وقع في تشرين الثاني/نوفمبر 1958.

Yusuf Abbud Nasif
يوسف عبود ناصيف

Abbas Wannas `Abbud
العميد عباس وناس عبود

¿Estás bien Abbud?
عبود, هل أنت بخير؟

Creo que te gusta, Abbud. Abbud:
- اعتقد انه عجبتك، عبود.

Vámonos de aquí Abbud.
لنغادر من هنا، عبود.

Pensé que querías avanzar para experimentar la naturaleza, Abbud.
إلى التعامل مع الطبيعة، عبود.

En un llamamiento urgente enviado el 7 de julio de 1994, el Relator Especial expresó preocupación por la noticia de la sentencia de muerte impuesta a Ra ' ad ' Abd al-Amir ' Abbud al-Asadi y a otros cinco, condenados por el Tribunal de Seguridad del Estado por participar en una supuesta tentativa de asesinato contra George Bush, ex Presidente de los Estados Unidos de América.
وفي نداء عاجل أُرسل في ٧ تموز/يوليه ٤٩٩١، أعرب المقرر الخاص عن القلق إزاء التقارير الخاصة بعقوبة الاعدام الصادرة على رعد عبد اﻷمير عبود اﻷسدي وخمسة أشخاص آخرين، أدانتهم محكمة أمن الدولة لاشتراكهم في محاولة اغتيال مزعومة للرئيس السابق للولايات المتحدة اﻷمريكية، جورج بوش.

4. Sa ' d Mun ' athir Abbud.
4 - سعد منعثر عبود.

A las 19.50 horas, Ahmad Awad Abbud, pescador residente de la provincia de Di Qar nacido en 1975, faenaba en una barca pequeña en el río Chatt el-Arab cuando fue alcanzado en el abdomen por disparos procedentes de la parte iraní en el momento en que recogía sus redes cerca del puente tubular.
في الساعة 50/19 كان المدعو أحمد عوض عبود تولد 1975 صياد سمك يسكن محافظة ذي قار قضاء الجبايش يصيد السمك في شط العرب بواسطة زورق صغير وأثناء جمع الشباك قرب الجسر الإنبوبي أصيب بطلق ناري من الجانب الإيراني في بطنه.

3. 23 y 24 de julio de 1999 Un grupo de pescadores que faenaban en la parte iraquí (Ra ' s al-Bisha), entre los que se encontraba el ciudadano Ahmad Yasin Abbud, dueño de una barca matrícula 324-Basora, fueron agredidos por una de las patrullas iraníes, cuyos componentes rompieron las cartillas de faena de los pescadores y cortaron sus redes de pesca.
٣ - ٢٣-٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٩ تعرض المواطن أحمد ياسين عبود صاحب الزورق )٣٢٤ - بصرة( ومعه أصحاب زوارق أخرى أثناء ممارستهم الصيد في الجانب العراقي )رأس البيشة( إلى الاعتداء من قبل إحدى الدوريات اﻹيرانية التي قامت بتمزيق دفاتر خروجهم وتقطيع شباك الصيد العائدة لهم.

Assam Sami Abbud
عصام سامي عبود