"abdelfattah amor" - Translation from Spanish to Arabic

• عبد الفتاح عمر
• عبد الفتاح عمرو
• عبد الفتاح عمور
• عبد اللطيف عمور
• عبد الفتاح هامور
• فرانسيس دينغ

En la sexta reunión de los comités, el Sr. Abdelfattah Amor representó al Comité.
ومثل السيد عبد الفتاح عمر اللجنة في الاجتماع السادس المشترك بين اللجان.

Intolerancia religiosa Sr. Abdelfattah Amor
التعصب الديني السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص

Sr. Abdelfattah Amor Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد

Estamos en contacto frecuente y amistoso con el profesor Abdelfattah Amor, Relator Especial de las Naciones Unidas para la intolerancia religiosa.
ولدينا صلات ودية كثيرة مع اﻷستاذ عبد الفتاح عمرو مقرر اﻷمم المتحدة الخاص المعني بالتسامح الديني.

Sr. Abdelfattah Amor (Túnez)
الدكتور عبد الفتاح عمر الاسم: عبد الفتاح

Informe presentado por el Sr. Abdelfattah Amor, Relator Especial, de conformidad con la
تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص؛

Abdelfattah Amor hizo una declaración similar en su informe de 1997 a la Comisión de Derechos Humanos.
وقال السيد عبد الفتاح عمر كلاماً مشابهاً في تقريره لعام 1997 إلى لجنة حقوق الإنسان.

Voto particular del Sr. Abdelfattah Amor
رأي فردي قدمه عضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر

En la séptima reunión de los comités, el Sr. Abdelfattah Amor y el Sr. O ' Flaherty representaron al Comité.
ومثل اللجنة في الاجتماع السابع المشترك بين اللجان السيد عبد الفتاح عمر والسيد أوفلاهرتي.

Voto particular (disidente) del Sr. Abdelfattah Amor, miembro del Comité
رأي مخالف أبداه عضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر

Nos adherimos al voto del Sr. Abdelfattah Amor en este caso.
نؤيد رأي السيد عبد الفتاح عمر في هذه القضية.

En el 96º período de sesiones, el Sr. Abdelfattah Amor sucedió a Sir Nigel Rodley.
وفي الدورة السادسة والتسعين، خلف السيد عبد الفتاح عمر السير نايجل رودلي.

Dado que el Sr. Abdelfattah Amor fue propuesto solamente por ese grupo nacional, se retira su candidatura.
وبما أن السيد عبد الفتاح عمرو لم يكن مرشحا إلا من قبل تلك المجموعة الوطنية الواحدة، فهو لذلك لم يعد أحد المرشحين.

El 8 de noviembre: el Sr. Abdelfattah Amor (Relator Especial sobre la intolerancia religiosa).
في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد عبد الفتاح عمور )المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني(.

El 8 de noviembre: el Sr. Abdelfattah Amor (Relator Especial sobre la intolerancia religiosa).
في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد عبد الفتاح هامور )المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني(.

Sr. Abdelfattah Amor
السيد فرانسيس دينغ