"abi" - Translation from Spanish to Arabic

• آبي
• أبي
• آبى
• أ ب ه

El Sr. Wissam cambió su postura dos días más tarde, y admitió que recordaba a un israelí llamado Abi o Avi que podría ser Alon Avraham.
لكن السيد وسام عدَل عن موقفه بعد يومين، فقال إنه يتذكر شخصا يدعى آبي أو آفي، وربما يكون هو ألون أبراهام.

El caso se refería al Sr. T. S. Abi Chiru, de 17 años, desaparecido cerca de la frontera con Myanmar.
السيد ت.س. آبي شيرو، البالغ من العمر 17 عاماً والذي اختفى قرب الحدود مع ميانمار.

Korwin, es Abi, abre los ojos, Necesito darte un vistazo.
أنا آبي يا كروين ، يجب أن تفتح عينيك لأراهما

Ferzinde Abi presentó oficialmente una denuncia de tortura, que estaba investigando el fiscal jefe de Van.
وقد قدم فيرزيندي أبي شكوى رسمية من التعذيب، يقوم بالتحقيق فيها رئيس النيابة العامة في فان.

4. 19 a 24 de agosto de 2014 - lanzamiento de tres cohetes desde las inmediaciones de la escuela Ali Bin Abi Taleb en Zeytoun.
٤ - 19 إلى 24 آب/أغسطس 2014: أطلقت ثلاثة صواريخ من الجوار المباشر لمدرسة علي بن أبي طالب في حي الزيتون.

Sí, es seguro que os hablo. Conducción de Abi.
أجل, لا مشكلة في التحدث إليّ آبي تقود السيارة

Bien hecho, Abi. Por supuesto que los pone en su lugar.
أحسنت, آبي بالتأكيد لقد وضعت حداً لهم

- ¿El gancho que tu tipo usó para entrar en la casa de Abi Farrow?
الشئ المستخدم في دخول منزل ( آبي ) ؛ هي شماعة معطف ؟

Abi, ¿Como está Korwin?
كيف حال كروين يا آبي ؟

Abi, van para allá.
إنهم قادمون يا آبي

Abi, nos podrias dar un minuto a mi y a Sid?
(آبي), أتمنى أن تتركينا أنا و(سيد) لوحدنا.

Abi Carner.
آبي كارنر والاسم المختصر:

Por el amor de Cristo, Abi, acaba de obtener ...
من أجل الله, آبي, فقط أن ... ا

Sabemos que Abi había comenzado a salir con Jonathan Riley del trabajo.
نحنُ نعلم أنّ ( آبي ) ؛ تواعد ( جوناثان رايلي )

- Has dicho que Abi estaba viva cuando la encontraste. - Se estaba muriendo.
و لقد إعترفتَ بأنّ ( آبي ) كانت حية عندما وجدتها ؛ لقد كانت في آخر أنفاسها ؛ وكيف دخلت للمنزل ؟

- Mira, solo escúchame. - ¿Por ellos murió Abi? ¿Por ellos murió Abi?
إنظر ؛ فقط إسمعني ؛ الأقراص وراء مقتل ( آبي ) ؟

9. Antes de volver a Marruecos Abdelmoumin confía Ifriqiya a un gobernador berebere: Abu Mohamed Ibn Abi Hafs.
٩- وقبل عودته الى المغرب استخلف عبد المؤمن بن علي افريقية واليا بربريا هو أبو محمد بن أبي حفص.

502. Según los informes, Ferzinde Abi y su esposa, Şirin Abi, fueron detenidos el 25 de abril de 1996 e interrogados durante 15 días en la sección antiterrorista de la jefatura de seguridad de Van.
٢٠٥- وأفيد أن فيرزيندي أبي وزوجته شرين أبي ، قد احتُجزا في ٥٢ نيسان/ابريل ٦٩٩١.

Durante los interrogatorios, Şirin Abi fue llevada ante su esposo, desnudada, suspendida de las muñecas con las manos atadas a la espalda y sometida a abusos deshonestos.
وقد استُجوبا لمدة ٥١ يوما في فرع مكافحة الارهاب بمقر شرطة فان، ادُعي أنه قد جرى خلالها احضار شرين أبي أمام زوجها وجردت من ثيابها تماما وعلقت من رسغيها ورُبطت يداها خلف ظهرها وجرى التحرش بها جنسيا.

También habrían torturado a Ferzinde Abi, incluso golpeándolo brutalmente con culatas de rifle, lo que le había provocado la parálisis y pérdida del uso de ambos brazos. Siempre según los informes, se impidió bajo amenazas de la policía que los médicos del hospital estatal de Van lo atendieran y presentaran un informe médico.
وادُعي أن فيرزيندي أبي قد أُخضع للتعذيب، بما في ذلك ضربه ضربا مبرحا بأعقاب البنادق مما نتج عنه اصابته بالشلل وفقدان القدرة على استخدام كلا ذراعيه وأُفيد أن اﻷطباء في مستشفى فان الحكومي قد مُنعوا تحت تهديدات من الشرطة من معالجته واصدار تقرير طبي.

Antes de ingresar su oferta, Sr. Abi, déjeme recordarle... que un sistema de entrega nuclear indetectable- ¿Por qué estamos girando?
قبل أن تدخل المزايدة يا مستر آبى دعنى أذكرك بأن نظام التوصيل النووى الغير قابل للكشف لماذا ندور؟

En el caso de las fórmulas Abi, el coeficiente B se hizo variar de 1 a 5 para los países en desarrollo.
وبالنسبة إلى معادلة " أ ب ه " ، كان المعامل B يتراوح بين 1 و5 بالنسبة إلى البلدان النامية.