"abras" - Translation from Spanish to Arabic

• تفتح
• تفتحي
• تفتحيه
• تفتحه
• تفتحها
• بفتح
• تفتحيها
• تفتحى
• تفتحين
• بفتحه
• تفتحوا
• فتحك
• تفتحهم
• تَفْتحْ
• لتفتح

No abras una cuenta. Ponlo en una caja de caudales. Lo sacas cuando quieras.
إذا لم تفتح حساب، ستحصل على صندوق إيداع آمن وتتفقده متما تشاء.

Tan pronto como abras la boca y el oiga que eres irlandés... me acercare como un americano con un negocio
بمجرد أن تفتح فمك و يسمع أنك آيرلندي سوف أتقرب منه على أني أمريكي و معي صفقة

Aún no abras los ojos. Quiero que lo veas a contraluz.
الآن,لا تفتح عيونك بعد أنا أريدك أن تراه أمام الضوء

Y cuando alcance el uno, quiero que abras tus ojos, y me digas dónde estás.
و عندما أصل للرقم واحد، أريدكِ أن تفتحي عينَيكِ و تخبريني أين أنتِ.

Ya te lo he dicho, no abras esa boca tanto a no ser que te paguen por ello.
أخبرتك أن لا تفتحي فمك أبداً لهذ الحد إلا إذا دفع أحد لك لقاء ذلك

No lo abras todavía, pero voy a escribir tus elecciones tal que todos puedan ver las elecciones que hiciste.
لا تفتحيه بعد. ولكنني سأدون ما اخترته لذا الكل سيرى الاختيارات التي قمت بها.

Recuerda, quiero que abras el ataúd en cuanto abras los ojos.
تذكر , أريدك أن تفتح التابوت بعد أن تفتح عيناك بقليل

Contaré hasta tres y será mejor que abras la puta caja. Vamos.
-سأعد للثلاثة ومن الأفضل لك أن تفتح تلك الخزينة هيا

No puedo imaginarme cómo te vas a sentir cuando abras estas puertas y me permitas salir de aquí.
لا يمكنني التخيل عندما تفتح هذه الأبواب وتدعني أخرج

Y no le abras esta puerta a nadie. Adiós.
ولا تفتح هذا الباب لأي شخص مع السلامة، أنا أحبك

Ya sabes lo que hay aquí, y a menos que abras las fronteras, y permitas que vuelvan al país todos los acusados de forma injusta, utilizaré esto contra ti y contra los Estados Unidos.
انت تعرف ماذا يوجد هنا واذا لم تفتح حدودك اجعل كل المظلومين يعودون الى ديارهم

Sean buenos. Stinky, no abras la puerta a nadie.
ستينكي لا تفتح الباب لأحد ونانزيو إبتعد عن خزانة الكحول

Quiero que percibas tus sensaciones pero no digas nada hasta que te pregunte y no abras los ojos hasta que te lo pida.
ركزي على الأحاسيس ولكن لا تتحدثي قبل أن أطلب منك ذلك ولا تفتحي عينيك حتى أسمح لك

De aquí en adelante, cierra los ojos, no digas nada, no los abras, muy atenta a tus sensaciones.
أغلقي عينيك من الآن فصاعداً لا تتكلمي ولا تفتحي عينيك أدركي هذه الأحاسيس

Consciente de tus sensaciones, no digas nada, no abras los ojos.
اشعري بالأحاسيس، ولا تتكلمي أو تفتحي عينيك

Recuerda: Cuando abras la ventana, dispara alto.
تذكري حينما تفتحي النافذة على ارتفاع عالي

Cierra esta puerta con seguro detrás de mi y no la abras hasta que llegue la policía.
اغلقى الباب و اوصديه, ولا تفتحيه الا بعد وصول الشرطة

Hasta entonces, guarda esto con tu vida, y no lo abras.
إلى ذلك الحين, إحمي هذا بحياتك، ولا تفتحه.

Será mejor que la abras a la de tres. Uno, dos...
من الأفضل أن تفتحها قبل أن اعد لثلاثة واحد, إثنان

Y quiero que sepas que me encantaría ayudarte cuando abras tu propio local.
كل مايمكنني القيام به الآن هو المساعدة عندما تقومين بفتح حانتك

Quiero que lo abras ahora porque tiene que ver con nuestro futuro.
أريدك أن تفتحيها الآن لأنها تتضمن مستقبلنا

No abras la puerta, si no estás preparada para entrar.
لا تفتحى الأبواب التى لم تكونى مستعدة لعبورها.

Cuando abras la puerta, yo estaré allí.
عندما تفتحين الباب سأكون أنا هناك

¿Cuántas veces te lo dije? ¡Nunca abras la puerta de mi casa salvo que yo la abra!
كم مره يتوجب على قول ذلك لكِ ألا تفتحى باب منزلى طالما لم آمرك بفتحه

Y cuando Mike y tú esten por debajo y abras esa tienda se surf
وعندما انت و مايك تبدأوا حياتكم و تفتحوا محل الأمواج

La física cuántica dice que antes de que abras la caja, el gato no está ni vivo ni muerto. Son las dos cosas.
فيزياء الكم تنصّ على أنّ قبل فتحك الصندوق، القطّة ليست ميتة أو حية، بل الأمرين معًا.

Todo lo que necesitas hacer es tomar asiento, cerrar tus ojos, y cuando los abras, estarás de regreso.
كل ما تحتاج فعله هو أن تجلس أغلق عيناك وحين تفتحهم ستكون عدت

No abras el maletín, V. Detónalo ahora mismo.
لا تَفْتحْ تلك الحافظة ، مقابل فجّريها الآن.

Es tiempo de que abras los ojos y veas lo que es este lugar, lo que puede hacer.
حان الوقت لتفتح عينيكَ ولترَ ما بوسع هذا المكان فعله