"abraza" - Translation from Spanish to Arabic

• عانق
• يحتضن
• يعانق
• تعانق
• تعانقني
• تحتضن
• اعتنقي
• عناق
• تحضن
• احضني
• وعانق
• يحضن
• يحتضنني
• واحضن
• عانقي

Solo Abraza el edificio y estarás bien.
عانق المبنى فقط وستكون بخير هيا ,ابتعد ابتعد

Abraza tus aventuras con una energía positiva y el universo te recompensará.
عانق مغامراتك مع طاقة إيجابية والكون سوف يُكافئك

Que el hombre que Abraza la oscuridad nunca lo hace a ciegas.
أن الرجل الذي يحتضن الظلام لا يكون أبداً بدون بصيرة

Dios mío. Es Pete. ¿Por qué lo Abraza Bill?
أوه يا الهى هذا هو بيت لماذا بيل يعانق بيت

No pasa nada una foto no se Abraza.
لابأس أبي لا يمكنك أن تعانق الصور

Jaaki Maaki, ¿hice algo bueno por ella que me Abraza?
آسفــة ربما قمت بشئ جيد لها ولذا إنها تعانقني

Parece que te Abraza una nube de microfibra.
انها مثل انك تحتضن بسحابة من الالياف الدقيقة

¿Así que Spock realmente Abraza a su padre?
إذا هل عانق سبوك والده في النهاية ؟

Este es un inicio fresco, un nuevo libro. Abraza a los hermanos.
هذه بداية جديدة، صفحة جديدة عانق الإخوة

Vete a casa. Abraza a tu esposa y al bebé.
أذهب لمنزلك ، و عانق زوجتك و طفلك.

Bien. Abraza al coronel Kentucky, así que tienes cerca de siete segundos.
حسن، إنه يحتضن الطبيب الكولونيل مما يعني أن أمامك نحو 7 ثوان

Seguramente por eso Frank Campana Abraza a este hombre.
وربما لهذا يحتضن فرانك كامبانا مصارعه الآن.

El Abraza la vida y todas sus posibilidades,la cual, una vez mas plantea la pregunta-
إنه يعانق الحياة وإمكانياتها ما يفرض مجدداً السؤال..

Foreman Abraza a su dictador Mugabe interior.
فورمان يعانق موغابي الذي بداخله

Abraza la luz con su eterno poder.
انها تعانق الضوء بسلطتها الأبدية

Luego me Abraza y me sostiene.
ثم تعانقني ثم تضمني إيها

El Foro de Alto Nivel de Busan sobre la Eficacia de la Ayuda presenció una nueva alianza mundial para el desarrollo que Abraza la diversidad y reconoce los distintos papeles que pueden desempeñar todas las partes interesadas para apoyar el desarrollo sobre la base de las prioridades nacionales de desarrollo.
شهد منتدى بوسان الرفيع المستوى بشأن فعالية المعونة ظهور شراكة عالمية جديدة في مجال التنمية تحتضن التنوع وتقر بتباين الأدوار التي بوسع كافة الجهات الفاعلة الاضطلاع بها دعما لتحقيق التنمية المستندة إلى الأولويات الإنمائية على الصعيد الوطني.

Abraza lo que tienes. Todo puede cambiar en un momento.
اعتنقي ما لديك، فيمكن لهذا التغير خلال لحظات

Inicialmente, estaba dudoso de unirme a un grupo al cual en el patio le llamaban: "Abraza a un matón".
بدايةً، ترددت بالانضمام إلى مجموعة يُشار لها في الساحة ب "عناق السفاح".

Uno Abraza la base de datos, no la soltamos hasta que creamos un hermoso sitio web.
أنت تحضن قاعدة بياناتك، لا تريد أن تطلق سراحها حتى تنشئ لها موقعاً جميلاً على الإنترنت.

Abraza a tus tías, Abraza el papel crepé.
احضني خالاتك وعلِّقي ورق الزينة

¡Abraza tu propio destino!
اذهب وعانق مصيرك

Pero como muchos hombres modernos, Abraza, cocina, sale temprano del trabajo para entrenar a las ligas inferiores.
ولكنه هو مثل الرجال الجدد .. يطبخ ! يحضن وهو يعود من العمل الى اريكته .. لكي يشاهد الرياضية

Pero no te mantiene tan cálida como cuando mi esposo me Abraza.
لكنّه لا يبقيك دافئاً كما عندما يحتضنني زوجي.

Ve, Abraza a tu esposa. Dile que consiga una niñera.
اذهب واحضن زوجتكَ أخبرها أن تجلب جليسة أطفال

Hey, ven y Abraza a tu hermano. Ahora mismo, Abraza a tu hermano.
- تعالي الى هنا وعانقي أخاك الآن هيا عانقي أخاك