"abre la boca" - Translation from Spanish to Arabic

• افتح فمك
• افتحي فمك
• إفتح فمك
• أفتح فمك
• أفتحي فمك
• إفتحي فمك
• إفتحْ فَمَّكَ
• أفتحى فمك
• افتحى فمك
• إفتحي فمكِ
• تفتح فمها
• إفتح فمّك
• يفتح فمه
• إفتحى فمك
• افتح علي الآخر

Abre la boca. Nadie puede comerse 50 huevos.
افتح فمك ليس بمقدور أحد أكل خمسين بيضة

Bien, tipo rudo. Abre la boca. Mueve la lengua.
حسنا ايها القوي, افتح فمك وأدر لسانك

Ahora Abre la boca.
الأن افتحي فمك وتخيلي ماذا كنت تكتبين لي في خطاباتك

Abre la boca, abre la puta boca ya.
إفتح فمك، إفتح فمك اللّعين الآن

Abre la boca, bebé, aquí viene.
أفتح فمك يا صغيري .. هاهي قادمة

Abre la boca y di...
أفتحي فمك . قولي ااه انت بالعاشره من العمر

Dijo: "Abre la boca, Sal, no quiero ensuciar, ni asustar a tu esposa.
قال افتح فمك " سال " لا أريد صنع فوضى وإخافة زوجتك

Abre la boca. Vamos, es comida.
افتح فمك كل شيء علي مايرام، أنه طعام

Abre la boca para que te revise el cerebro.
افتح فمك ودعنا نلقي نظرة على دماغك.

Por el amor de Dios, tira la cabeza para atrás y Abre la boca.
لأجل الله، أرجع رأسك للخلف و افتح فمك

¡Dale el carbón! ¡Abre la boca!
اعطه الفحم افتح فمك اللعين

Abre la boca para Thomas.
لا, افتح فمك من أجل توماس هيا.

- De acuerdo, Abre la boca. - No vamos a jugar a ese juego, ¿verdad?
حسنــا افتحي فمك سوف نقوم بلعب تلك اللعبة أليس كذلك ؟

Abre la boca. Levanta la lengua. A los lados.
افتحي فمك اللسان للخارج , للطرف , الجهة الاخرى

No tengas miedo, Abre la boca, no te pasará nada.
لا تقلقي افتحي فمك ، سيكون الأمر على مايرام

Vamos papá, Abre la boca, Abre la boca.
هيا يا أبي ، إفتح فمك أبي، أبي

Te ayudará a tener confianza. Abre la boca.
هذا بسبب عدم ثقتهم بك هيا, إفتح فمك

Abre la boca, quiero revisarte las amígdalas.
أفتح فمك أود فحص لوزتيك

Abre la boca. ¿Qué tal los dientes, gatito?
أفتحي فمك كيف هي حالة أسنانك يا قطتي النحيفة

Abre la boca. Eso es. Muéstrame.
إفتحي فمك, هكذا أريني, مثل ذلك, مثل ذلك.

Abre la boca.
إفتحْ فَمَّكَ.

Tres: Abre la boca y mete la cuchara.
ثلاثة ، أفتحى فمك وضعى الملعقة بداخله

Mamá, Abre la boca.
افتحى فمك يا أمى

Muéstrame. Abre la boca.
أريني, إفتحي فمكِ

Y no sólo cuando Abre la boca, si lo hace. Hablando de ella...
ليس فقط عندما تفتح فمها , إن هي فعلت ذلك دائماً بالحديث عن ـ ـ ـ

Pues Abre la boca y respira.
حسنا، إفتح فمّك وخذ نفس.

Y conoce su posición. Sólo Abre la boca para rezar.
و يعرف وضعه لا يمكن أن يفتح فمه سوى للصلاه

Abre la boca, vamos.
إفتحى فمك , هيا