"abre los" - Translation from Spanish to Arabic

• افتح
• افتحي
• إفتحِ
• وسع

Abre los ojos, Damien. A nadie le importa una mierda este distrito.
افتح عينيك يا داميان، لا أحد يأبه لأمر هذا الحيّ

A la cuenta de 5, 4, 3, 2, 1, Abre los ojos, bien despierto.
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، افتح عينيك

- Abre los ojos y haber si me dices de ¿Quién estas hablando?
افتح عينيك حتى تستطيع أن ترى مَن تتحدّث عنه

Abre los ojos. Siéntate. ¿Todo bien?
افتحي عيناكِ، قفي، أأنتِ بخير؟

Ahora, Abre los ojos y mira abajo.
الأن, افتحي عينيكِ و انظري للأسفل

Abre los camarotes y saca los salvavidas y mantas
افتح كل الدولايب خذ كل سترات النجاة و البطانيات

Abre los ojos, amigo. Haré un criminal de ti.
افتح عينيك يا رجل لانى ساقوم بعمل اجرامى لم تصل اليه بعد

Oh. por favor. Ref. ¡Abre los ojos!
امنحني فرصة أيها الحكم افتح عينيك، ألم ترَ ما فعله بي؟

Yo soy tu regalo. ¡Abre los ojos cumpleañero!
انا هي هديتك افتح عينيك يا فتى عيد الميلاد

Abre los ojos, tío. Éste perro tiene sentimientos.
افتح عينيك ، يتمتع هذا الكلب بأمور أكثر مما تظن

Tranquila. Te van a escanear. Abre los ojitos.
انه الفحص, افتح عينيك فقط ابقى هادئا يا صغيري افتح عينيك حسنا

Abre los ojos. Es una llamada para despertar, el sueño terminó.
افتح عينيك , وانظر إليه كاتصال يوقظك لأن الحلم انتهى

Abre los sacos y puedes comprobarlo por ti mismo si quieres.
افتح الحقاًئب و يمكنك اتحقق بها لنفسك إذا أردت

¡Aguanta, Kingo! ¡Abre los ojos! ¡Vamos, despierta!
كينجو افتح عينيك كينجو ارجوك ، استيقظ ، استيقظ كينجو استيقظ

Abre los ojos. Vamos. Despierta.
افتحي عينيك، هيّا، استيقظي، لا بدّ أن تستيقظي.

Estás a salvo y no dejaré que nadie te haga daño, así que Abre los ojos.
لن أسمح لأي أحدٍ أن يؤذيك لذا افتحي عينيك فحسب

Bien. Abre los grifos, nena.
حسناً، افتحي السرينة يا عزيزتي

Abre los ojos, ¿sabes? Mira a tu alrededor, ¿sí?
افتحي عينيكِ، انظري للعالم المحيط بكِ

Querida Prudence Abre los ojos Querida Prudence Mira el cielo soleado,
عزيزتي برودانس افتحي عيناكي - عزيزتي برودانس انظري للسماء المشمسة -

Abre los ojos No te puedo dar un comentario corriente
إفتحِ عينيكِ لا يمكنني إعطائكِ بث مباشر

Abre los ojos, Brian, el Servicio Secreto, el FBI... es mucho más que un hombre.
وسع اافاقك ,برايان,الخدمات السريه ,المباحث الفيدراليه, هذا الامر اكبر بكثير من ان يتحمله رجلا واحدذً.