"academia de ciencias de" - Translation from Spanish to Arabic

    • أكاديمية العلوم
        
    • الأكاديمية الهنغارية للعلوم في
        
    • بأكاديمية العلوم في
        
    Doctorado en derecho internacional por la Academia de Ciencias de Moldova, 2003 UN أكاديمية العلوم في مولدوفا، شهادة دكتوراه في القانون الدولي، 2003
    1979 LLD. (título de abogado), Instituto del Estado y el Derecho, Academia de Ciencias de la URSS, Moscú UN ١٩٧٩ دكتوراة في القانون، أكاديمية العلوم باتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، موسكو
    Presidente de la filial de Siberia de la Academia de Ciencias de Rusia. UN رئيس فرع أكاديمية العلوم الروسية في سيبريا.
    Presidente de la filial de Siberia de la Academia de Ciencias de Rusia. UN رئيس فرع أكاديمية العلوم الروسية في سيبريا.
    Doctor en Ciencias, Sociología, Academia de Ciencias de Hungría, Budapest UN 1998 دكتوراه في علم الاجتماع من الأكاديمية الهنغارية للعلوم في بودابست
    Premio de la Academia de Ciencias de Ultramar, París, 1988. UN جائزة أكاديمية العلوم لما وراء البحار، باريس، ١٩٨٨.
    1970-1973: Investigador principal, Instituto de Estado y Derecho, Academia de Ciencias de la URSS. UN ٠٧٩١-٣٧٩١، باحث أول، معهد الدولة والقانون، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، أكاديمية العلوم.
    Premio de la Academia de Ciencias de Ultramar, París, 1988. UN جائزة أكاديمية العلوم لما وراء البحار، باريس، ١٩٨٨؛
    Jefe de la delegación del Instituto Nigeriano de Asuntos Internacionales en una conferencia bilateral celebrada en Moscú con el Instituto de África de la Academia de Ciencias de Rusia UN ترأس وفد المعهد النيجيري للشؤون الدولية إلى المؤتمر الثنائي مع معهد أفريقيا في أكاديمية العلوم الروسية بموسكو
    El Sr. Suseanu tiene una maestría en derecho internacional y un doctorado de la Academia de Ciencias de Rumania en derecho internacional. UN والسيد سوسينو يحمل شهادة الماجستير والدكتوراه في القانون الدولي من أكاديمية العلوم الرومانية.
    1979 Investigadora del Departamento de Derecho Internacional, Academia de Ciencias de Bulgaria; y profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad de Sofía UN زميلة أبحاث، قسم القانون الدولي، أكاديمية العلوم البلغارية؛ ومحاضرة في كلية الحقوق بجامعة صوفيا.
    1995 hasta la fecha Directora del Instituto de Estudios Jurídicos, Academia de Ciencias de Bulgaria; Jefa del Departamento de Derecho Internacional UN 1995 حتى الآن مديرة معهد الدراسات القانونية، أكاديمية العلوم البلغارية؛ ورئيسة قسم القانون الدولي.
    1970 Recibe una beca de investigación de la Academia de Ciencias de la Universidad Nacional de Australia UN 1970 حصل على زمالة بحثية في أكاديمية العلوم بالجامعة الوطنية الأسترالية مقدمة من وزارة التجارة الدولية والصناعة
    1984: Doctor en derecho habilitado, Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia de Ciencias de Polonia UN 1984 تأهل للقب دكتور في القانون، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية
    - Catedrático adjunto del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia de Ciencias de Polonia UN أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية
    Estuvieron presentes, entre otros, el Presidente de la Academia de Ciencias de Cuba, Dr. Ismael Clark y el General José Legró del MINFAR. UN وكان من بين الحاضرين رئيس أكاديمية العلوم في كوبا، السيد إسماعيل كلارك، والسيد خوسي ليغرو من وزارة القوات المسلحة الثورية.
    1996 Tesis doctoral sobre los dilemas del sistema de protección de los niños, Academia de Ciencias de Hungría, Budapest. UN 1996 أطروحة دكتوراه حول معضلات نظام حماية الطفل في هنغاريا، أكاديمية العلوم الهنغارية، بودابست
    Investigador en la Academia de Ciencias de la Universidad Nacional de Australia, enviado por el Ministerio de Comercio Internacional e Industria UN 1970 حصل على زمالة بحثية في أكاديمية العلوم بالجامعة الوطنية الأسترالية مقدمة من وزارة التجارة الدولية والصناعة
    Investigadora del Instituto de Estudios Jurídicos, Academia de Ciencias de Bulgaria, desde 1979. UN زميلة أبحاث في معهد الدراسات القانونية، أكاديمية العلوم البلغارية، منذ عام 1979.
    Sólo el 3,5% de los miembros de la Academia de Ciencias de Hungría son mujeres; los miembros de los órganos directivos de la academia son hombres, casi sin excepción. UN ولا تشكل النساء سوى 3.5 في المائة من أعضاء أكاديمية العلوم الهنغارية، علماً أن أعضاء الهيئات العليا للأكاديمية هم من الرجال بدون أي استثناء تقريباً.
    Doctor en Sociología summa cum laude, Academia de Ciencias de Hungría, Budapest UN 1989 دكتوراه في علم الاجتماع، بامتياز، من الأكاديمية الهنغارية للعلوم في بودابست
    Recibió el título de doctor en economía del Instituto para Estudios de Sistemas de la Academia de Ciencias de la URSS. UN وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من معهد دراسات النظم، بأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more