Discover our services in

    "acerca de su" - Translation from Spanish to Arabic

    • عن أعمال
        
    • منه وليحدثه
        
    • بشأن قدرتهم على
        
    Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su segundo período de sesiones UN تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثانية
    Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su primer período de sesiones y programa provisional para el segundo período de sesiones de la Comisión UN تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة
    Proyecto de informe del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social acerca de su primer período de sesiones UN مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها اﻷولى
    Informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su cuarto período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الرابعة
    Informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su quinto período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الخامسة
    Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible acerca de su cuarto período de sesiones UN تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته الرابعة
    Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo sostenible acerca de su quinto período de sesiones UN تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستــوى المعنــي بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته الخامسة
    El representante de la OMS facilitó algunos datos e información actual acerca de su trabajo. UN وقدم ممثل منظمة الصحة العالمية بعض المعلومات عن أعمال المنظمة الحالية في هذا الشأن.
    Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su séptimo período de sesiones UN تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته السابعة
    Informe del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo acerca de su cuarto período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورتها الرابعة
    El representante de la Organización Mundial de la Salud facilitó algunos datos e información actual acerca de su trabajo. UN وقدم ممثل منظمة الصحة العالمية بعض المعلومات عن أعمال المنظمة الحالية في هذا الشأن.
    Informe del Grupo de Trabajo sobre estadísticas internacionales y coordinación acerca de su 19º período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن أعمال دورته التاسعة عشرة
    Presupuesto por Programas acerca de su 38º período de sesiones UN والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين
    Informe del Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico acerca de su 39º período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني بقانون النقل عن أعمال دورته التاسعة
    6 b) Informe del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud acerca de su 27º período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن أعمال دورته السابعة والعشرين
    DE MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS acerca de su 38.º PERÍODO DE SESIONES UN البرنامجية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين المستأنفة
    Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 11º período de sesiones y programa provisional de su 12º período de sesiones UN تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة
    Informe del Grupo de Trabajo sobre la Formas Contemporáneas de Esclavitud acerca de su 30º período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن أعمال دورته
    Informe del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana acerca de su séptimo período de sesiones UN تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته السابعة
    Informe del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención acerca de su tercer período UN تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته الثالثة المعقودة في
    El autor sostiene que el verdugo se mofaba de él con pullas acerca de su próxima ejecución y de cuánto tardaría en morir. UN ويدعي صاحب البلاغ أن الجلاد كان يتردد عليه ليسخر منه وليحدثه عن الوقت التي ستستغرقه عملية اﻹعدام كذلك كانت التجارب التي تجرى للمشنقة على مسمع منه.
    Por su limitada experiencia de la vida y el trabajo, a menudo no se les toma en serio y pueden expresarse dudas acerca de su capacidad para convertir su proyecto en un negocio sostenible. UN فبسبب العمر الغض والخبرة العملية المحدودة لمنظمي المشاريع الشباب، فإنهم أحياناً لا يعامَلون بجدية وقد يجري الإعراب عن الشكوك بشأن قدرتهم على تحويل مشاريعهم إلى نشاط أعمال مستدام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more