"acerques" - Translation from Spanish to Arabic

• تقترب
• تقتربي
• بالقرب
• تراجعي
• الإقتراب
• تقتربى
• تقتربوا
• تقتربين
• بعيده
• بعيدا عنها
• تقربي
• للقائنا
• بالاقتراب
• إبق بعيدا
• ابتعد عنها

Aprende todo lo que puedas sobre ella. Quiero que te acerques a ella.
.تعرف على كلّ شيء عن هذه الفتاه أريدك أن تقترب إليها

- No te acerques o disparo.
أنت ترتابين فى الأمر لا تقترب أكثر سوف أطلق الرصاص

No te acerques, Ray. ¡No te acerques!
لا تقترب منى, يا راى لا تقترب اكثر من ذلك

Así que no te le acerques, ni la toques, ni siquiera la abraces.
ولهذا يجب ألا تتكلمي معها أو تقتربي منها أو تجلسي بجانبها

El tipo es diabólico no te acerques a él.
الرجل شرير. لا تقتربي منه. انه وحش الخاص ببراين

Pero ni te acerques a mi comisaría.
لكنك لا تأتي في أي مكان بالقرب من محطة بي.

¡No acerques tus manos temblorosas al gatillo!
لاتدع يدك المرتجفة تقترب من الزناد

¡No te le acerques, asesino!
أياك على الأطلاق أن تقترب منه أيها المجرم

¡No te acerques mas! Sabia que un dia esto pasaría.
لا تقترب أكثر من هذا لقد كنت أعرف أن هذا سوف يحدث في يوم من الأيام

Te quedarás en la casa, y no quiero que te acerques al auto.
لن تغادر هذا المنزل ولن تقترب من تلك السيّارة

No te acerques demasiado. Déjame tranquilo.
لكن لا تقترب أكثر من اللازم دعني أعالج أموري بمفردي

No... no te acerques, o saltaré por la ventana.
.إياك , لا تقترب منّي وإلا قفزت من النافذة

¡No te me acerques, espectro! ¡Te voy a mandar al otro mundo!
لا تقترب مني, أيها الشبح الحاقد, سوف أقوم بضربك في العالم الأخر.

No te acerques demasiado al niño solitario,Jennifer... o esta vez no saldrás viva.
لا تقتربي اكثر من الولد الوحيد ، جينفر او انك لن تنصرفي الان ؟

Quédate donde estás, no te acerques a ellas. ¿Entiendes? Sí.
،إبقِ حيتُ أنتِ، لا تقتربي منهم أبداً أتفهمين ؟

Y no quiero que te acerques a mí o a mi adicción. ¿Comprendes?
ولا أريدك أن تقتربي منّي أو من إدماني أتفهمين؟

Soy mitad tiburón, mitad Peter no te me acerques, o te comeré.
أنا نصف سمكة قرش ونصف بيتر لا تأتي بالقرب مني .. سوف آكلك

Detente, ¡no te me acerques o gritaré!
توقف ، لا لا تأتي بالقرب منيّ سوف اصرخ سوف اصرخ

No te le acerques o terminarás llamándote Pequeña Quijada Rota.
تراجعي بنتي أمامك ينتهي أن يدعى فكّ مكسور صغير

Necesitas irte a casa. No te acerques a mí de nuevo.
يجب أن تذهب إلى منزلك ولا تحاول الإقتراب مني مرة أخري

- Tendremos que dejarlos entrar. - No te acerques a esa puerta.
يجب ان ندعهم يدخلون لا تقتربى من هذا الباب

Sólo obsérvalo pero no toques nada. ¡No te acerques demasiado tampoco!
لا تلمسوا الدليل أو تقتربوا كثيراً

Solo que ya la has perdido, y juro que nunca te dejaré que te acerques a ella en ninguna parte.
باستثناء أنكِ قد سبق و فقدتها و أقسم بألا أدعك تقتربين منها مجددا

Yo soy alérgica a las enfermedades de niños, así que no te me acerques.
أنا لدي حساسيه لأمراض الأطفال المقززه لذلك,ابقي بعيده عني

No te le acerques. ¿Me oyes?
إبقى بعيدا عنها هل تسمعني؟

Y tú no acerques mucho el mechero, que esta mierda prende enseguida.
لا تقربي اللهب مني هذه الأشياء سريعة الإشتعال

Lo que pide el momento es que te acerques.
تتحرّق هذة اللحظة شوقاً ... للقائنا

Estás loco si crees que voy a dejar que te acerques a mi paciente.
لقد جننت ان كنت تظن انني سأسمح لك بالاقتراب من مريضتي

No te acerques a ferias de carne, a donde haya mucha gente.
إبق بعيدا عن مهرجانات اللحم، إبق بعيدا عن الناس.

Ésto no tiene nada que ver contigo, no te acerques.
لا علاقة لك بها، ابتعد عنها فحسب.