"actividad especial sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• مناسبة خاصة عن
• مناسبة خاصة بعنوان
• نشاط خاص بشأن
• مناسبة خاصة بشأن
• مناسبة خاصة حول
• مناسبة خاصة تعقد عن
• المناسبة الخاصة
• ندوة خاصة بشأن
• حدث خاص بعنوان

actividad especial sobre el tema “Una propuesta para definir los Objetivos de Desarrollo Sostenible: Cómo asegurar que elaboremos un marco que sea “integrado, medible y transformador” y que tenga un número reducido de objetivos” (organizada por la Misión Permanente de Colombia)
مناسبة خاصة عن " مقترح لآلية من أجل تحديد أهداف التنمية المستدامة: السبل الكفيلة بأن نتمكن من التوصل إلى أطر جديدة " متكاملة وقابلة للقياس وتحولية " وقليلة من حيث العدد " (البعثة الدائمة لكولومبيا)

actividad especial sobre el tema “Las ciudades, núcleos de esperanza”, en observancia del Día Mundial del Hábitat 2006 (organizada por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat))
مناسبة خاصة عن موضوع ' ' المدن، قِبلة الآمال`` احتفالا باليوم العالمي للموئل 2006 (ينظمها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)

actividad especial sobre el tema “Una ciudad segura es una ciudad justa”, en observancia del Día Mundial del Hábitat 2007 (organizada por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat))
مناسبة خاصة عن موضوع " المدينة الآمنة هي مدينة عادلة " ، احتفالا باليوم العالمي للموئل 2007 (ينظمها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة))

actividad especial sobre la “Declaración de 2014 Año Internacional de la Agricultura Familiar” (organizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura)
مناسبة خاصة بعنوان " إعلان عام 2014 سنة دولية للزراعة الأسرية " (تنظمهل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)

actividad especial sobre “La crisis alimentaria en África”
نشاط خاص بشأن أزمة الغذاء في أفريقيا

actividad especial sobre el tema “Ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo” [pic] [webcast]
مناسبة خاصة بشأن " تسخير العلوم والتكنولوجيات والابتكار لأغراض التنمية " [بث شبكي]

actividad especial sobre el tema “Ciudades armoniosas”, en observancia del Día Mundial del Hábitat 2008 (organizada por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat))
مناسبة خاصة حول موضوع " مدن متناغمة " إحياءً لليوم العالمي للموئل 2008 (ينظمها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة))

actividad especial sobre el tema “Una ciudad segura es una ciudad justa”, en observancia del Día Mundial del Hábitat 2007 (organizada por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat))
مناسبة خاصة عن موضوع " المدينة الآمنة مدينة عادلة " ، احتفالا باليوم العالمي للموئل 2007 (ينظمها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة))

actividad especial sobre la “Declaración de 2014 Año Internacional de la Agricultura Familiar” (organizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO))
مناسبة خاصة بعنوان " إعلان عام 2014 سنة دولية للزراعة الأسرية " (تنظمها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)

actividad especial sobre la gripe aviar
نشاط خاص بشأن " إنفلونزا الطيور "

actividad especial sobre “Las crisis alimentarias en África”, presidida por el Excmo. Sr. Munir Akram (Pakistán), Presidente del Consejo Económico y Social
نشاط خاص بشأن موضوع " أزمة الغذاء في أفريقيا " يرأسه سعادة السيد منير أكرم (باكستان)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

actividad especial sobre la prevención del abuso y la intimidación para poner fin a la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género (con ocasión del Día de los Derechos Humanos), organizada por la Misión Permanente de los Países Bajos.
مناسبة خاصة بشأن " وقف الاضطهاد - إنهاء العنف والتمييز على أساس الميل الجنسي والهوية الجنسانية " (بمناسبة يوم حقوق الإنسان) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)

actividad especial sobre el tema “Logros de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en los países menos adelantados: lecciones aprendidas y mejores prácticas” (organizada por la Misión Permanente de Bangladesh)
مناسبة خاصة تعقد عن " الإنجازات المحققة في إطار الأهداف الإنمائية للألفية في أقل البلدان نمواً: الدروس المستفادة وأفضل الممارسات " (تنظمها البعثة الدائمة لبنغلاديش)

actividad especial sobre África y los países menos adelantados
المناسبة الخاصة بأفريقيا وأقل البلدان نموا

actividad especial sobre " ¿De qué manera los pequeños Estados insulares en desarrollo pueden beneficiarse del Fondo central para la acción en casos de emergencia?: Recursos para cumplir los objetivos de la Estrategia de Mauricio " (organizada por la Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo)
ندوة خاصة بشأن " كيف يمكن الدول الجزرية الصغيرة النامية الاستفادة من الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ؟: الموارد اللازمة لتحقيق أهداف استراتيجية موريشيوس " (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية التابع للأمم المتحدة)

actividad especial sobre la “Declaración de 2014 Año Internacional de la Agricultura Familiar” (organizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura)
حدث خاص بعنوان " تدشين السنة الدولية للزراعة الأسرية لعام 2014 " (تنظمه منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)