"actividades armadas en el territorio" - Translation from Spanish to Arabic

• الأنشطة المسلحة في أراضي
• الأنشطة المسلحة على أراضي
• الأنشطة المسلحة في إقليم
• المتصلة بالأنشطة المسلحة في أراضي

25. actividades armadas en el territorio del Congo (Nueva solicitud: 2002) (La República Democrática del Congo contra Rwanda)
25 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (طلب جديد: 2002) (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا)

24. actividades armadas en el territorio del Congo (Nueva solicitud: 2002) (La República Democrática del Congo contra Rwanda)
24 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (طلب جديد: 2002) (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا)

21. actividades armadas en el territorio del Congo (Nueva demanda: 2002) (la República Democrática del Congo contra Rwanda)
21 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (طلب جديد: 2002) (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا)

43. actividades armadas en el territorio del Congo (República Democrática del Congo c. Burundi).
43 - الأنشطة المسلحة على أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد بوروندي).

2002 Magistrado ad hoc de la Corte Internacional de Justicia en el caso relativo a las actividades armadas en el territorio del Congo (República Democrática del Congo c. Uganda)
2002 قاض مخصص بمحكمة العدل الدولية في قضية الأنشطة المسلحة في إقليم الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا)

18. actividades armadas en el territorio del Congo (Nueva demanda: 2002) (la República Democrática del Congo contra Rwanda)
18 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (طلب جديد: 2002) (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا)

actividades armadas en el territorio del Congo (la República Democrática del Congo contra Uganda)
4 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا)

3. actividades armadas en el territorio del Congo (República Democrática del Congo c. Uganda)
3 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا)

31. actividades armadas en el territorio del Congo (República Democrática del Congo c. Burundi);
31 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد بوروندي)؛

32. actividades armadas en el territorio del Congo (República Democrática del Congo c. Uganda);
32 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا)؛

33. actividades armadas en el territorio del Congo (República Democrática del Congo c. Rwanda);
33 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا)؛

2. actividades armadas en el territorio del Congo (República Democrática del Congo c. Uganda);
٢ - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا)؛

17. actividades armadas en el territorio del Congo (La República Democrática del Congo contra Uganda)
17 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا)

Igualmente, en el fallo relacionado con la causa actividades armadas en el territorio del Congo se llegó a conclusiones importantes: que los Estados siguen siendo responsables de las acciones que emprendan en contra del derecho internacional y que están compelidos a respetar sus obligaciones internacionales.
وبالمثل، خرج الحكم المتعلق بقضية الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو بنتيجة مهمة: وهي أن الدول تظل عرضة للمساءلة القانونية على أعمال تتعارض مع القانون الدولي قد تكون مسؤولة عنها، وأن المطلوب منها احترام التزاماتها الدولية.

15. actividades armadas en el territorio del Congo (la República Democrática del Congo contra Uganda)
15 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا)

44. actividades armadas en el territorio de Congo (República Democrática del Congo c. Rwanda)
44 - الأنشطة المسلحة على أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا).

45. actividades armadas en el territorio del Congo (República Democrática del Congo c. Uganda).
45 - الأنشطة المسلحة على أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا).

o. actividades armadas en el territorio del Congo (Nueva solicitud: 2002) (República Democrática del Congo contra Rwanda)
(س) الأنشطة المسلحة على أراضي الكونغو (طلب جديد: 2002) (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا)

actividades armadas en el territorio del Congo (República Democrática del Congo c. Burundi)
43 - الأنشطة المسلحة في إقليم الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد بوروندي)

Además, se han celebrado recientemente sesiones sobre las excepciones previas relativas a la causa actividades armadas en el territorio del Congo (la República Democrática del Congo contra Rwanda).
وبالإضافة إلى ذلك، عقدت مؤخرا جلسات استماع خاصة بالاعتراضات الأولية لرواندا، في القضية المتصلة بالأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا).