"acuerdo sobre seguridad" - Translation from Spanish to Arabic

• اتفاق الضمان
• اﻻتفاقية اﻷمنية
• الاتفاق المتعلق بأمن
• الاتفاق الأمني
• ومقدمة اتفاق

Nuevo acuerdo sobre seguridad social entre la ONUDI y la República de Austria
اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا

:: Nuevo acuerdo sobre seguridad social entre la ONUDI y la República de Austria.
:: اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

Nuevo acuerdo sobre seguridad social entre la ONUDI y la República de Austria.
اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

Tema 12. Cuestiones de personal, incluido el nuevo acuerdo sobre seguridad social
البند 12- شؤون العاملين، بما فيها اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد

:: Nuevo acuerdo sobre seguridad social entre la ONUDI y la República de Austria.
● اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

Cuestiones de personal, incluido el nuevo acuerdo sobre seguridad social
شؤون العاملين، بما فيها اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد

La validez del acuerdo sobre seguridad social se amplió en virtud de la sección 59 del nuevo Acuerdo relativo a la Sede.
ومُدّدت فترة انطباق اتفاق الضمان الاجتماعي بموجب البند 59 من اتفاق المقر الجديد.

16. Nuevo acuerdo sobre seguridad social entre la ONUDI y la República de Austria.
اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

El Sudán y Sudán del Sur no han puesto aún en funcionamiento el mecanismo conjunto de verificación y vigilancia de fronteras, que se comprometieron a establecer en el acuerdo sobre seguridad fronteriza y el mecanismo político y de seguridad conjunto, de 29 de junio de 2011, y el Acuerdo sobre la Misión de Apoyo a la Vigilancia de Fronteras, de 30 de julio de 2011.
21 - لم تقم حكومتا السودان وجنوب السودان بعد بتفعيل الآلية المشتركة للتحقق من الحدود ورصدها، التي وافقتا على إنشائها في الاتفاق المتعلق بأمن الحدود والآلية السياسية والأمنية المشتركة، المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2011 والاتفاق المتعلق ببعثة دعم مراقبة الحدود المؤرخ 30 تموز/يوليه 2011.

El TNP continúa siendo el acuerdo sobre seguridad que, en toda la historia, cuenta con más adhesiones porque, a pesar de las frustraciones, ofrece la mejor esperanza de minimizar la amenaza de la aniquilación nuclear y el mejor vehículo para promover la seguridad común.
واختتم حديثه قائلا إن معاهدة عدم الانتشار النووي لا تزال هي الاتفاق الأمني الذي يحظى بأكبر قدر من الالتزام في التاريخ وذلك لأنه، على الرغم من أوجه الإحباط، يُقدِّم أفضل أمل لتقليل التهديد بالإبادة النووية إلى الحد الأدنى وأفضل وسيلة لتعزيز الأمن المشترك.

Art. 1; Art. 2, párr. 1; Art. 3; Art. 4, párr. 4 del memorando de entendimiento; acuerdo sobre seguridad de 27 de septiembre, Introducción; Acuerdo sobre Cooperación 2 1)
المادة 1؛ الفقرة 1 من المادة 2؛ المادة 3؛ الفقرة 4 من المادة 4 من مذكرة التفاهم؛ ومقدمة اتفاق 27 أيلول/ سبتمبر الأمني؛ اتفاق التعاون