"adeudadas al" - Translation from Spanish to Arabic

• المستحقة في
• المستحقة حتى
• المستحقة للصندوق
• المستحقة من
• مستحقة لبرنامج

Contribuciones adeudadas al 31 de diciembre de 1998: Fondos Fiduciarios89
المساهمات المستحقة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨: الصناديق الاستئمانية

Contribuciones adeudadas al 31 de diciembre de 1998 — Fondos96
المساهمات المستحقة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨: الصناديق

Estado de las contribuciones adeudadas al 31 de diciembre de 199899
تقادم المساهمات المستحقة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨

Contribuciones adeudadas al 31 de diciembre de 1997 - Fondos fiduciarios 58
المساهمات المستحقة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧: الصناديق الاستئمانية

Contribuciones adeudadas al 31 de diciembre de 1997 - Fondos 64
المساهمات المستحقة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر: الصناديق

Las sumas adeudadas al Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz ascendían en total a 85.744.221 dólares.
ووصل مجموع المبالغ المستحقة للصندوق الاحتياطي لحفظ السلام ٢٢١ ٧٤٤ ٨٥ دولارا.

Sumas adeudadas al PNUD Sumas adeudadas a la UNOPS
المبالغ المستحقة من صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية

Sumas adeudadas al Fondo Rotatorio de PED/CICE
مبالغ مستحقة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

T nez Cuadro 12 Estado de las contribuciones adeudadas al 31 de diciembre de 1998
الجدول ١٢ - تقادم المساهمات المستحقة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨

Estado de las contribuciones adeudadas al 31 de diciembre de 1999
تقادم المساهمات المستحقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Sumas adeudadas al 1° de enero
المبالغ المستحقة في 1 كانون الثاني/يناير

Sumas adeudadas al 1º de enero
المبالغ المستحقة في 1 كانون الثاني/يناير

Sumas adeudadas al 1 de enero
المبالغ المستحقة في 1 كانون الثاني/يناير

Las siguientes cuotas adeudadas al 31 de diciembre de 2011 no se incluyen en los estados financieros I y II:
الاشتراكات التالية المستحقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 ليست مدرجة في البيانين الأول والثاني:

Estado de las contribuciones adeudadas al Fondo General del PNUD 67
تقادم المساهمات المستحقة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Cuadro 10. Estado de las contribuciones adeudadas al 31 de diciembre de 1997
الجدول ١٠ - تقادم المساهمات المستحقة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Sumas adeudadas al 1° de enero
المستحقة حتى 1 كانون الثاني/يناير

Aumento de las sumas adeudadas al FIDA
الزيادة في المبالغ المستحقة للصندوق الدولي للتنمية الزراعية

Conclusión Sumas adeudadas al PNUD - recursos ordinarios por
المبالغ المستحقة من البرنامج الإنمائي - الموارد العادية 88 444 1 920

Sumas adeudadas al PNUD
مبالغ مستحقة لبرنامج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي