"adn del" - Translation from Spanish to Arabic

• الحمض النووي
• النووي من
• الحامض النووي
• حمض نووي من
• الحمض الخلوي الصبغي
• الحمض النووى
• بالحمض النووي
• دي إن
• النووي الذي
• النووي على
• النووي في
• النووي ل

El ADN del fluido vaginal coincide con el cabello del caldero que había en el cobertizo de Messner.
الحمض النووي من السائل المهبلي كان مطابقا للشعرة التي وجدت في المرجل في حظيرة ميسنر

Incluso si alguien hizo eso, eso no explica por qué el ADN del asesino era el mismo ADN que el que ella tenía alrededor del cuello.
الآن، حتى لو أن أحدهم فعل هذا هذا لن يفسر كون الحمض النووي للقاتل هو نفس الحمض النووي الذي كان حول رقبتها

Robertson espera el ADN del reloj de Jesse y yo sería más feliz si un policía de verdad fuera nuestro sospechoso.
روبرتسون في انتظار نتيجة الحمض النووي من ساعة جيسي و لن تسعني الفرحة إذا كان الشرطي الحقيقي مشتبهنا

Mi ADN ha hibridado con el ADN del virus del cultivo celular.
حامضي النووي تفاعل مع الحامض النووي للخلية الأخرى.

Temí que el forense hiciera un análisis de ADN del donante.
كنت أخشى أن يقوم الفاحص الطبي بأخذ عينه حمض نووي من الكلية

Y la respuesta nos llegó del estudio de ADN del cáncer del demonio de Tasmania.
معرفة اللغز ﺟﺎﺀت ﻣﻦ ﺩﺭﺍﺳﺔ الحمض النووي ﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﻌﻔﺮﻳﺖ ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧﻲ

Cortar el ADN del virus estropea la función del gen viral cortado, y afecta consecuentemente el ciclo de vida del virus.
يُفسد قطع الحمض النووي الفيروسي وظيفة الجين الفيروسي المقطوع، وبذلك يعرقل دورة حياة الفيروس.

- ¿Se extrae ADN del tejido epitelial?
هل تستطيع إستخلاص الحمض النووي من الخلايا الظهارية؟

Greg, empieza con el perfil de ADN del diente para que puedas decirnos si es de Portia Richmond.
غريغ لماذا لاتبدأ بتحليل الحمض النووي على السن لنتبين اذا انه خاص ببورشيا ريتشموند

Comparé el ADN del diente con los folículos capilares del tocado.
اووه انا .. قارنت الحمض النووي من السن مع بصيلات الشعر التي وجدتها داخل رداء الرأس

Por lo que podemos averiguar del ADN del niño, hay algo en su codigo genetico que la capacita para pasarle rasgos a su descendencia.
مهتمه بما نقوله عن الحمض النووي للطفل. هناك شيئ عن جينها يسمح بمرور الصفات إلى نسلها.

Las máquinas de ADN de la célula no saben distinguir entre su propio ADN y el ADN del virus.
آلات الحمض النووي للخلية لا تعرف كيف تفرق بين حمضها النووي وحمض الفايروس النووي

Lleva generaciones quitar esa intuición, ese ADN, del alma de las personas.
يستغرق الامر اجيالا لاستئصال هذا المرض، من حمضنا النووي, من روح الناس.

Se han descifrado los códigos de ADN del cuerpo humano.
فقد تم كسر شفرات الحامض النووي في جسم الإنسان

Esta clase de cinta hace casi imposible obtener huellas latentes o ADN del arma.
هذا النوع من الغلاف يجعل من المستحيل الحصول على بصمات واضحة او حمض نووي من المسدس

:: En el decimotercer informe trimestral de la Comisión (véase S/2003/580), se observaba que el ADN del Bacillus anthracis se había detectado en muestras líquidas tomadas de dos bombas biológicas R-400 excavadas con anterioridad en 2003 en Al-Aziziyah.
:: وقد أشير في تقرير اللجنة الفصلي الثالث عشر (A/2003/580)، أنه تم العثور على الحمض الخلوي الصبغي لعصِّيات الجمرة الخبيثة في عينات سائلة أُخذت من قنبلتين بيولوجيتين R-400 استخرجتا في وقت سابق عام 2003 بالعزيزية.

La contaminación radiactiva en esa zona ha alterado el ADN del gusano.
أن التلوث الإشعاعى عدل من الحمض النووى للديدان

Hay una secuencia de tres letras que aparece repetidamente en el ADN del parásito.
ثمة متتالية من ثلاثة أحرف يتكرر ظهورها بالحمض النووي للطفيلي.

El ADN de la uña que encontramos es idéntico al ADN del virus que tu crees que es extraterrestre.
دي إن أي من مسمار المخلب وجدنا... ... يجاريبالضبطديإنأي من الفيروس الذي تعتقد من الفضاء الخارجي.

Estoy investigando el ADN del pelo que he extraido de la calaveral.
أنا أجري فحص للحمض النووي على شعرة أخدتها من الجمجمة

En todo caso, preservaré el ADN del Homo sapiens.
حسنا , فى اى معدل , يجب ان احفظ الحمض النووي ل هومو سابينس.