"adoptadas por el consejo económico" - Translation from Spanish to Arabic

    • التي اتخذها المجلس اﻻقتصادي
        
    • التي اعتمدها المجلس الاقتصادي
        
    • المتخذة من قبل المجلس الاقتصادي
        
    • التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
        
    Conclusiones convenidas 1996/1 adoptadas por el Consejo Económico UN الاستنتاجات المتفق عليها ٦٩٩١/١ التي اعتمدها المجلس الاقتصادي
    Las medidas de control voluntario adoptadas por el Consejo Económico y Social para sustancias sicotrópicas se aceptaron en la mayoría de los países y contribuyeron a una mejor vigilancia de estas sustancias por la JIFE. UN وحظيت تدابير المراقبة الطوعية التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمؤثرات العقلية بالقبول في معظم البلدان وساهمت في تحسين رصد هذه المؤثرات من قبل الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.
    Tema 7: Decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social: informe oral UN البند 7: المقررات المتخذة من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo y en la primera parte de la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2004 UN التقديرات المنقحة بسبب القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه الموضوعية والأولى المستأنفة لسنة 2004
    3. Decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2005 que guardan relación con el UNICEF: informe oral [3] UN 3 - المقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005 ذات الصلة باليونيسيف: تقرير شفوي [3]
    45. Varias delegaciones consideraron que el texto del programa 11 debería incluir referencias a las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social, en su período de sesiones sustantivo de 1994, sobre la cuestión de las actividades operacionales para el desarrollo. UN ٤٥ - أعربت وفود عديدة عن رأي مفاده أنه ينبغي أن يشمل السرد المتعلق بالبرنامج ١١، إشارات الى المقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤ بشأن مسائل اﻷنشطة التنفيذية ﻷغراض التنمية.
    45. Varias delegaciones consideraron que el texto del programa 11 debería incluir referencias a las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social, en su período de sesiones sustantivo de 1994, sobre la cuestión de las actividades operacionales para el desarrollo. UN ٤٥ - أعربت وفود عديدة عن رأي مفاده أنه ينبغي أن يشمل السرد المتعلق بالبرنامج ١١، إشارات الى المقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤ بشأن مسائل اﻷنشطة التنفيذية ﻷغراض التنمية.
    Decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social: informe oral UN المقررات المتخذة من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي
    Tema 3 Informe oral sobre decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social UN البند ٣: تقرير شفوي بشأن المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more