"ahora tienes que" - Translation from Spanish to Arabic

• الآن عليك أن
• الآن يجب أن
• عليك الآن
• الآن يجب ان
• الآن يجب عليك أن
• والآن يجب ان
• والآن عليكِ أنْ
• والآن عليك أن
• والأن عليك
• الان يجب ان
• الآن عليكِ

De acuerdo, Ahora tienes que ayudarme a meter mi brazo en la manga.
حسنا, الآن عليك أن تساعدني في وضع ذراعي داخل كم القميص

Ahora tienes que decirle a la señorita Morello lo que hiciste, o yo lo haré.
الآن عليك أن تقول السيدة موريلو ما فعلت، أو وانا ذاهب الى.

¿Y Ahora tienes que recibir órdenes de Faye Faulkner?
إذا، الآن عليك أن تأخذي أوامرك من أشخاص مثل فاي فولكنر؟

Y esto es todo un reto porque Ahora tienes que pensar en redes de robots.
وهذا كان تحديًا كبيرًا لأنك الآن يجب أن تفكر في شبكات من الربوتات

Por tanto Ahora tienes que decirme de dónde vino el tiempo si no había tiempo.
وبالتالي عليك الآن أنْ تخبرني من أين جاء الزمن إذا كان هناك زمن.

Ahora, tienes que callarte y comenzar a cavar.
الآن , عليك أن تغلقي فمك و تبدأي في حفـر حفـرة

Ahora, tienes que ayudarme a ponerme esto.
الآن, عليك أن تساعدني في ارتداء تلك الملابس

- Lo eres. Ahora tienes que dejarme que te haga una fiesta del bebé.
و الآن عليك أن تسمحي لي بإقامة حفل استقبال للمولود.

Bueno, Ahora tienes que mirar "An Officer and a Gentlemen" conmigo.
حسنا , الآن عليك أن تشاهد فلم الضابط والسادة معي

Ahora tienes que elegir... servir al verdadero Papa, o al impostor.
الآن عليك أن تختار، أن تخدم البابا الحقيقي أو المخادع

Necesito un favor y podré explicar por qué en unos minutos pero Ahora tienes que confiar en un extraño.
أريد معروفًا وسأشرح لك السبب خلال دقائق قليلة، لكن الآن عليك أن تثق بغريب.

Bueno, ahora... tienes que enseñarle a otros que busquen al Señor.
حسنٌ، الآن عليك أن تعلمين آخرين كي يطلبوا الرب.

Infringiste la ley, Ahora tienes que aprender la lección.
انت خرقت القانون، الآن يجب أن تتعلم الدرس.

Ahora tienes que averiguar... como y cuando vendrá por ti.
الآن يجب أن تكتشف كيف و متى سوف يعود من أجلك

Ahora tienes que llevar tu propia vida.
أنا فعلت ما كان ضروريا حينها, الآن يجب أن تذهبي في حال سبيلك

Sí, lo siento, papá, pero Ahora tienes que ayudarme a encontrar la pieza.
نعم نعم,لكن عليك الآن أن تساعدني في إيجاد القطعة

Ahora tienes que destruir un receptor de uno de los robos y apagar el escudo.
الآن يجب ان تعطل مستقبل بأحد مواقع السرقات لتسقط هذا الدرع

Vale, mira, Zoe... voy a contártelo todo, quiero contártelo todo, pero Ahora tienes que cubrirme con Didi.
حسناً , انظري، زوي، أَنا ,سَأُخبرك بكُل شيء ,أُريدُ إخبارك بكُل شيء لكن الآن يجب عليك أن تغطي الأمر على ديدي.

Es totalmente justo, y Ahora tienes que enfrentar las consecuencias.
بكل تأكيد هذا عادل والآن يجب ان تتعامل مع العواقب الناتجة

Ahora tienes que mirar dentro de ti.
والآن عليكِ أنْ توغلي النظر فيها

Ahora, tienes que mover tu culo hacia casa... para que podamos planear nuestro próximo movimiento.
والآن .. عليك أن تحملي نفسك إلى الوطن لنستطيع أن نخطط لحركتنا القادمة

Ahora tienes que hacer el reparto de día de San Valentín.
والأن عليك ان تقوم بـ توصيلة الحب لـ عيد الحب، فكر

Ahora, tienes que dejar de quejarte y continuar.
و الان يجب ان تتوقفي عن البكاء و تكملي حياتك

Billie, no puedes dejarla ahora, tienes que licenciarte.
بيلي ، لا يمكنكِ التوقف الآن عليكِ أن تتخرجي