"al detective" - Translation from Spanish to Arabic

• المحقق
• للمحقق
• بالمحقق
• المُحقق
• إلى المخبر
• بالمخبر
• للمُحقق

Solo le pido a usted y al detective Baptiste, por favor, que investiguen a Garrett y vean si existe alguna conexión entre él y Vincent Bourg, eso es todo.
أنا فقط أطلب منك ومن المحقق بابتيست أن تنظروا في أمر غاريت وهل هناك أي علاقة تربطه مع فينسينت بورغ هذا كل ما في الأمر

La última vez que vi al detective Tyler, ...estaba en su celda, durmiendo.
آخر مرة رأيت به المحقق تايلر, كان في الزنزانه , نائم.

Me gustaría que llamaras al detective amigo de Mark. El detective Liefeld.
واود منك ان تتصلي بذلك المحقق زميل مارك المحقق لايفيلد

Como le dije al detective, he estado teniendo migrañas.
كما قلت للمحقق كنت أتعرض لنوبات صداع نصفي

Pero definitivamente tienes que llamar al detective.
نعم ,بالتأكيد ,يجب أن تتصلى بالمحقق

Diez años desde que volvimos a casa y hallamos al detective esperándonos.
عشر سنوات منذ عُدنا للمنزل ووجدنا ذلك المُحقق في إنتظارنا.

Bien, te consigno específicamente a llevar esta bala al detective Korsak en la unidad de homicidios de Boston, sin hablar con nadie.
حسنا انا اكلفك ان تركض وتوصل هذا إلى المحقق كورسك في وحدة القتل بوسطن دون ان تتحدث إلى احد

Entrevistaron al detective para un artículo que estaban escribiendo sobre Zodiac cuando eran niños.
قاما بمقابلة المحقق لأجل مقال كانا يكتبانها عن زودياك عندما كانا طفلين

Quiero que le digas al detective quién soy, quién he sido siempre.
اريدك ان تخبر المحقق الخاص من أنا ومن دائماً كنت

Lleva a un equipo de la policía, pero deja fuera al detective Im.
بالتالى عندما تأخذى فريق المحققين استبعدى المحقق ايم و اذهبِ بدونه

Le di al detective mi opinión sobre la evidencia dejada por los buitres,
أدليت برأي حول دليل النسور أمام المحقق.

"Por ayudar al detective Dixon en momentos de peligro."
من اجل مساعدة المحقق مارك ديكسون فى اوقات الخطر

Así que te pedimos que matases al detective extranjero pero fallaste.
لهذا طلبنا منك ان تقتل المحقق الاجنبي لكنك فشلت بذلك

Jamás vi ese informe ni al detective.
لم ارى هذا التقرير من قبل ,او هذا المحقق

Quizás Ashley los robó, pero no pudo haber matado al detective.
حتى ولو كانت أشلى سرقت الاوراق فلا يمكن ان تكون هى قاتلة المحقق

O, más específicamente, Preston tú sabías que le estabas disparando al detective.
او لاكون اكثر دقة .. , انك كنت تعرف جيدا انك تصوب على المحقق

Le dije al detective que le echarías un vistazo y lo llamarías.
اي قضية؟ - التي قلت للمحقق انك ستلقي نظرة عليها

Aunque eso contradice lo que le dije al detective la noche que salvé tu trasero.
على الرغم ، من أن هذا يتعارض مع ما قلته للمحقق تلك الليلة التي أنقذتك فيها

El asesino alerta al detective, luego queda atrapado en su traición.
الطريقة التي أسّر بها القاتل للمحقق بالمعلومات السرية ومن ثم قُبض عليه في هروبه المزدوج

Estoy siguiendo al detective Brustin a uno de los comandos para incidentes críticos de la policía de Nueva York.
ايميلي اين انت؟ انا الحق بالمحقق بروستين الى احد مراكز ادارة الازمات لشرطة نيويورك

De algún modo usó al detective privado para hacerlo.
بطريقة ما إستغلت المُحقق الخاص لفعل ذلك.

Entrégaselo al detective Gissen.
أريدك أن تعطيه إلى المخبر جيسن

¿quiere que llame al detective Garcia?
تريدني ان اتصل بالمخبر غارسيا

Le pareció razonable al detective que tenía el caso.
وبدا منطقياً للمُحقق آنذاك.