"algo mejor que" - Translation from Spanish to Arabic

• شيء أفضل من
• شيئاً أفضل من
• شئ أفضل
• ما هو أفضل من
• شيئا أفضل من
• بشيء أفضل من
• شئ افضل من
• شيء افضل من
• أي شيء أفضل
• أفضل مِنْ
• أحسن مِنْ
• بما هو أفضل من
• شيئ أفضل
• شيئا افضل
• شيئاً افضل من

Perdón por la treta, pero tengo algo mejor que una barra exfoliante para frotarte.
اعتذر على خداعك لكن لدي شيء أفضل من صابونة مقشرة تفركها عليك

Debe haber algo mejor que esto en la televisión.
لابد أن هناك شيء أفضل من هذا على التلفاز

¿Pero y si los científicos hallaran algo mejor que los esteroides anabólicos?
..ولكن ..ماذا لو اكتشف العلماء شيئاً أفضل من السترويد البنائي؟

algo mejor que ir al bar y hablar con los locales y dejar que te toquen, que te manoseen...
شيئاً أفضل من الذهاب للحانه و التحدث إلى العامه و تترديكهم يلمسونكِ و يفعلون أشياء أخرى

¿Tienes algo mejor que hacer un sábado por la tarde?
هل لديك شئ أفضل لتفعلينه فى مساء يوم السبت ؟

Haré algo mejor que eso.
سوف نفعل ما هو أفضل من ذلك سأتحدث إلى القاضي

Espero que puedas hacer algo mejor que tortas quemadas.
أتمنى أن تصنعى شيئا أفضل من الفطائر المحترقة

Bueno, ahora tengo algo mejor que una familia una bodega de puros, una piscina de entrenamiento y una replica del pub irlandes donde nacio mi abuela
حسنا، والآن لدي شيء أفضل من العائلة مرطاب سجائر شاسع، مسبح دائري ونسخة مطابقة من حانة إيرلندية أين ولدت جدّتي

¿Hay algo mejor que las vitaminas masticables?
هل هناك شيء أفضل من فيتامينات قابلة للمضغ ؟

¿Hay algo mejor que una fiesta sorpresa?
هل هناك أي شيء أفضل من الحفلات المفاجئة ؟

Te puedo conseguir algo por las molestias... algo mejor que las armas.
يمكنني أن أعطيكما شيئاً لقاء مشقتكما، شيئاً أفضل من الأسلحة.

Creo que tras 17 años de trabajo merezco algo mejor que estas misiones inútiles.
بعد 17 عاماً، أظن أنني أستحق شيئاً أفضل من عمل غبي دون فائدة

Y escucha esto descubrí algo mejor que el sexo en las visitas conyugales.
وأنصت إلى الآتي. اكتشفت شيئاً أفضل من معاشرة الزيارة الزوجية.

Lo siento no pude arreglar algo mejor que esto
أَنا آسفُ أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُرتّبَ ل أيّ شئ أفضل مِنْ هذا

Tengo algo mejor que unos dulces. Una historia de terror.
لديّ شئ أفضل من الحلوى قصّة مخيفة

- Tengo algo mejor que una aspirina.
أعتقد أني أستطيع أن أفعل ما هو أفضل من الاسبرين

Díganme que tienen algo mejor que monjas agitadas.
أخبروني أن لديكم شيئا أفضل من راهبات مضطربات.

Debemos de poder hacer algo mejor que esas luces.
لابدّ أننا قادرون على القيام بشيء أفضل من تنمية الأضواء

¿Se te ocurre algo mejor que hacer que un día entero de penny can?
هل تستطيع التفكير بعمل شئ افضل من اللعب طوال اليوم بـ البينييكآآآآآن

Quizá tengamos algo mejor que el poder. Tenemos esperanza.
ربما لدينا شيء افضل من القوة لدينا الامل

¿Hay algo mejor que comer Pastilla con los dedos?
أيوجد أي شيء أفضل لتناول الحلوى بدلاً من الأصابع ؟

Espero que encontremos algo mejor que eso.
أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نعمل أحسن مِنْ ذلك

En realidad, puedo hacer algo mejor que decírtelo.
في الحقيقة، بوسعي القيام بما هو أفضل من إخبارك

¿No se te ocurre algo mejor que guardiacárceles, hijo?
ألا تستطيع ان تفكر في شيئ أفضل لتفعله من العقوبات، بني؟

¿Qué pasa si te doy algo mejor que un beso?
ماذا لو اعطيتك شيئا افضل لتقبليه ؟

Vale, no es posible que alguien así de guapo pudiera inventar algo mejor que esto.
حسناً، ليس هناك شخصاً مظهره جيد يمكنه ان يبتكر شيئاً افضل من هؤلاء