"algo por mí" - Translation from Spanish to Arabic

• شيئا بالنسبة لي
• شيء من أجلي
• شيئاً من أجلي
• شيء لي
• شيئاً لأجلي
• شيئاً لي
• شيء لأجلي
• لي شيئاً
• بشيء من أجلي
• بشيء لأجلي
• شيئا من أجلي
• شيء بالنسبة لي
• شيئًا من أجلي
• شئ من أجلي
• شيئا لأجلي

Sólo espero que tú hagas algo por mí.
أنا فقط في انتظاركم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Pero tienes que prometerme que harás algo por mí.
بالتأكيد يا فتى, لكن حينها عليك أن تقطع وعداً بأنك ستفعل شيء من أجلي

Pero primero, tú harás algo por mí.
و لكن أولاً عليك أنت أن تفعل شيئاً من أجلي

¿Y si le pidiera hacer algo por mí que está mal? Ah no, no.
ماذا لو طلبتُ منكِ فعل شيء لي و هو أمرٌ خاطىء؟

Quiero que hagas algo por mí.
أُريدُكَ أن تَفعَلَ شيئاً لأجلي

Le pedí a alguien que hiciera algo por mí... algo muy peligroso... que puede haberle costado la vida.
لقد طلبت من شخص ما أن يفعل شيئاً لي شئ خطير جداً وقد يكلفهم حياتهم

Si le cogen, ¿harían algo por mí?
إذا قبضتم عليه، أفعلوا شيء لأجلي

Así que si quieres que robe algo tienes que hacer algo por mí.
لذا فإن أردت خدمة فيجب أن تفعل لي شيئاً قبل ذلك

Así que necesito que haga algo por mí.
لذا اريدكِ أن تقومي بشيء من أجلي أحتاج أن تعدينني بأنك ستتوقفين عن فعل هذا

Te he pedido aquí hoy, para que hagas algo por mí.
لقد طلبت منكم هنا اليوم، بالنسبة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Warren, necesito que hagas algo por mí.
وارن. أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Siempre que intento hacer algo por mí surge algo que lo estropea no es tan diferente a cómo era todo
و كل مرة أحاول أن أفعل شيء من أجلي يأتيشيءويفسده. و بعيد عن محاربة المشعوذين

-Si te quito la mordaza, ¿harías algo por mí?
ـ إذا نزعت الأغلال .. هل تفعلين شيئاً من أجلي ؟

No planearía que tú hicieras eso o hicieras algo por mí.
وفي المقابل لم يكن لديها هي لي أية خطة أو فعل أي شيء لي.

Ahora necesito que hagas algo por mí.
والآن أريد أن تفعلي شيئاً لأجلي

Cuando tuve problemas para dormir, mamá hizo algo por mí.
عندما كانت لدي مشاكل بالنوم كانت أمي تفعل شيئاً لي

Envidias que haga algo por mí en vez de estar atascado en este pueblito de mierda como tú.
أنت تغارين لأنني أفعل شيء لأجلي و أنا لن أبقى ملتصق في هذه المدينة الحقيرة مثلك

Necesito que hagas algo por mí.
إنها لا تعني شيئاً, أنا أحتاجك لتفعل لي شيئاً

Pero primero tienes que hacer algo por mí. Una cosita.
لكن عليك أن تقوم بشيء من أجلي أولاً شيء بسيط

Bien, no le diré que no eres mi hija, pero debes hacer algo por mí.
لن أخبره أنّكِ لستِ ابنتي، لكن عليك القيام بشيء لأجلي

El momento en el que sepas que está enamorado de ti, vas a hacer algo por mí.
في اللحظة التي ستعرفين أنه مغرم بك سوف تفعلين شيئا من أجلي

Haré algo, ¿puedes hacer algo por mí ahora?
حسناً ، حسناً ولكن هل يمكنك ان تفعل شيء بالنسبة لي الآن ؟

Te estoy dando todo, pero necesito que hagas algo por mí también.
? أنا أعطيك كل شيء، ولكن أريد منك أن تفعَل شيئًا من أجلي أيضًا.

Pero si quieres encontrarla, vas a tener que hacer algo por mí.
لكن إذا أردتِ إيجادها فعليكِ فعل شئ من أجلي.

Haley, cariño, necesito que hagas algo por mí.
هايلي عزيزتي اريدك ان تفعلي شيئا لأجلي