"alienígena" - Translation from Spanish to Arabic

• فضائي
• الفضائي
• فضائية
• الفضائية
• الفضائيين
• الغريبة
• الغريب
• الغرباء
• فضائى
• الدخيل
• فضائياً
• الفضائى
• أجنبي
• الأجنبي
• فضائيه

Estamos en una situación que podría revelarse como un fenómeno natural que no entendemos o una tecnología alienígena que no entendemos.
نحنُ في وضع يمكنُ أن يظهر للعيان لتكون ظاهرة طبيعية لا نفهمها أو تقدم تكنلوجي فضائي لا ندركه.

Sabía acerca del descubrimiento de lo que que Mulder creía era un ser alienígena.
كانت لدي معلومات حول اكتشاف ما يؤمن العميل مولدر بأنه جثة فضائي.

¿Era este organismo, extraído del hielo que momificó el cuerpo alienígena el germen que pudiese probar la existencia de vida extraterrestre?
كان كائن حي إستخرج من الجليد.. والذي قبر بجثة الفضائي.. الخلية الجرثومية ربما تشكل دليلاً لحياة خارج كوكبنا؟

Esto es diferente a cualquier otro tipo de tecnología alienígena encontrada antes.
هذه ليست مثل .. اي تقنيه فضائية وجدناها من قبل

El Doctor, dominándonos a todos asumiendo la autoridad alienígena sobre el hombre.
الدكتور كما يفعل دائماً بفرض السيطرة الفضائية على حقوق البشر

Estamos a punto de conocer una raza alienígena en persona por primera vez.
نحن على وشك مقابلة جنس من الفضائيين وجهاً لوجه، للمرة الأولى

- Quizá eso sea todo. El primer contacto. El día que la humanidad oficialmente contactó a una raza alienígena.
إذاً ربما كان هذا هو اليوم الذي قام فيه البشر لأول مرة بالتواصل مع جنس فضائي

Lo que significa que uno de ellos es un alienígena en forma humana.
مما يعني أن واحدا من تلك الجماعة هو فضائي بجسد بشري

Claro. Porque eso es como intentar ser medio humano y medio alienígena.
صحيح، لأن هذا سيكون مثل كونك نصف بشري، ونصف فضائي

Quizás aún no tenemos la tecnología para responder la llamada de un alienígena.
رُبما أننا لا نملِك التكنولوجيا بعد للردِ على إتصال من فضائي.

Localizando vida alienígena en la tierra. Armando a la humanidad contra el futuro.
،تتعقب التواجد الفضائي على كوكب الأرض تسلح الجنس البشري لمواجهة المستقبل

El día que hagamos el primer contacto con una raza alienígena será el amanecer de una nueva era para la humanidad.
في اليوم الذي نجري فيه الاتّصال الأوّل مع المخلوق الفضائي هل سيكون فجر لعهد جديد من أجل الإنسانية.

¿Que ese agujero en el suelo es donde aterrizó una nave alienígena?
تلك الحفرة في الأرض كانت بسبب سقوط سفينة فضائية ؟

Entonces, creo que una civilización alienígena... podría no tener ninguna clase de religión.
لذا اعتقد أن حضارة فضائية قد تكون غير مُنتميةٍ بشكلٍ تام.

Localizando vida alienígena en la Tierra. Armando a la raza humana contra el futuro.
تتعقب أشكال الحياة الفضائية على الأرض وتقوم بتسليح الجنس البشري لمواجهة المستقبل

Si Michio está en lo correcto, los cielos podrían estar llenos de charla alienígena.
إذا كان ميتشيو محقا, يمكن أن تكون السماوات ممتْلئه بثّرثرة الكائنات الفضائية.

Miércoles, ella deja el trabajo, aquí es cuando estaba buscando pruebas de vida alienígena.
الأربعاء ، تغادر العمل ، وذلك عندما كانت تبحث لإثبات وجود الفضائيين

Vamos a trabajar hacia atrás desde la estación espacial alienígena.
دعونا نبدأ من الوراء من محطة الفضاء الغريبة.

Lo única cosa que puede salvarme es el simbionte alienígena... que Usted llama Goa'uld.
الشئ الوحيد الذي يمكن ان ينقذنى هو السيمبيوت الغريب أنتم تسمونهم الجواؤلد

La nube luminiscente parece ser un potente campo energético alrededor de una nave alienígena.
نعتقد أن السحابه المضيئة هي مجال هائل من الطاقة يحيط بسفينة الغرباء

Sabemos lo que le ocurrió. Sabemos que fue la anfitriona de un simbionte alienígena.
و نحن نعرف ما حدث لك و أنك كنت المضيفة لسيبميوت فضائى

¿cómo librarse de ese intruso, de ese alienígena invasor?
هي كيف نتخلص من هذا الدخيل الدخيل الغريب

Pero si esto no es un alienígena, no sé qué es.
لكن إن لم يكن هذا مخلوقاً فضائياً, فما عساه يكون؟

El alienígena del vídeo me pareció bastante dócil, más curioso que danino.
اعتقد ان الفضائى الذى ظهر على الشاشة يبدو فضولى اكثر من يبدوا خطرا

Nuestra traducción de los escritos del templo indican que el elemento alienígena se llama Naquadria.
حسب ترجماتنا من الكتابات تشير تشير لعنصر أجنبي يدعى النكوادريا

Supongo que es porque siempre me sentí como un alienígena yo mismo.
أحزر ذلك لأنني دائما أحسّ مثل هذا الأجنبي بنفسي -

Ya dije que no era autóctono. Era una nave alienígena abandonada.
سبق وقلت انها ليست حياه طبيعيه أنها مركبه فضائيه مهجورة