"alrededor del cuello" - Translation from Spanish to Arabic

• حول عنقه
• حول عنقها
• حول رقبته
• حول عنقك
• حول عنقي
• حول الرقبة
• حول العنق
• حول رقبتك
• حول رقبة
• حول رقبةِ
• حول رقبتِي

Cuatro patas, supongo que las llamaría así. Están alrededor del cuello del mayor.
أربعة سيقان ، أعتقد أنها كذلك و هى ملتفة حول عنقه

Liv Peng Harn fue encontrado muerto en su celda con grilletes en los pies, esposas en las manos y los pantalones alrededor del cuello.
وكان قد عثر على ليف بانغ هارن متوفيا في زنزانته، مقيد الساقين ومغلول اليدين وسرواله حول عنقه.

Y si escucha llegar a alguien, tirarse al suelo con esto alrededor del cuello.
ثم ترتمى ارضا عندما تسمع اقتراب اى شخص, وتضع هذه حول عنقها

La policía lo colocó al parecer en un aparato shakanja con una cuerda alrededor del cuello y le pegó y lo pateó.
ويدعي أن الشرطة وضعته في جهاز الشاكانغا وأنها وضعت حبلاً حول رقبته وتعدت عليه بالضرب باليدين والقدمين.

No levantes la cabeza. Quítate los aros. No lleves nada alrededor del cuello.
لا ترفع رأسك يجب أن لا يكون أي شيء حول عنقك

Poner esta campana alrededor del cuello para que pueda oírme cuando me acerco.
اضع هذا الجرس حول عنقي كي يستطيع ان يسمع عندما اتي

Creo que es un poco ostentosa como para andar usándola alrededor del cuello como una medalla olímpica.
أعتقد أنّه غرور بعض الشيء أن يلبس حول الرقبة مثل ميدالية أوليمبية

No sólo extrajo los intestinos, los colocó con esmero, alrededor del cuello y los hombros.
فهو لم يُقطع الأمعاء فحسب لكنه لفها بعناية حول العنق و الأكتاف

Sentirás un pellizco, quizás alguna molestia alrededor del cuello.
ستشعرين فقط بقرصة وربما بعض المداعبة حول رقبتك

Sobre cada oreja tenía un trozo de beicon, y alrededor del cuello una serpiente de 2 metros a modo de corbata.
فوق كل أُذن من أذنيه ، توجد قطعة من لحم الخنزير و حول عنقه ثعبان بطول ثمانية أقدام كربطة عنق

Por lo tanto, se pasan la vida presos y la ley les hizo correas que llevan alrededor del cuello, para poderlos dominar.
لذلك هو دائماً مكبّل. فالنظام أنشأ الطوق الدائم حول عنقه,

¿Y se supone que tengo que ponerle las manos alrededor del cuello, y poner mi cara enfrente de la suya, y sentir sus brazos a mi alrededor,
و يفترض أن أضع يدي حول عنقه و أضع وجهي أمام وجهه و أحس بيديه حولي

Tiene una sortija de bodas de hombre en una cadena alrededor del cuello, claramente de su difunto esposo y demasiado grande para su dedo.
لديها خاتم رجالي في سلسلة حول عنقها ومن الواضح انه لزوجها الراحل وكبير جدا بالنسبة لاصبعها

Importantes hematomas alrededor del cuello, ruptura del cartílago tiróideo y del hueso hioides.
كدمات شديدة حول عنقها غضروف الغدة الدرقية و العظم اللامي لديها قد كسرت بشكل سيئ جدا

Parece que mientras dos de ellos lo sujetaban con una cuerda alrededor del cuello, el tercero lo apuñaló.
ويبدو أن الشخص الثالث طعنه، في حين كان اﻷولان يمسكانه بحبل حول رقبته.

Aparentemente Messamo ingresó en el hospital con 27 puntos de sutura en el abdomen y otros 14 alrededor del cuello, en situación de suma debilidad.
وذكر أن ميسامو أدُخل المستشفى وبه 27 غرزة على بطنه و14 غرزة حول رقبته. وكان منهك القوى.

¿Aún conservas esa piedra alrededor del cuello?
أمازلت تحتفظ بهذا الحجر الذي كنت ترتديه حول عنقك ؟

No te das cuenta de que tienes la correa alrededor del cuello sabes qué?
أنت لا تدرك حتى وجود طوق حول عنقك أتعلم؟

Me ató algo alrededor del cuello, un pañuelo o algo así.
لقد وضع شيئا حول عنقي منديل قماش أو شيء كهذا

Si vamos a hacer esto, no puedo tener un lazo alrededor del cuello.
إذا كنا سنفعل ذلك فلن استطع تحمل الاطواق حول عنقي

Sin agua en los pulmones, hemorragias petequiales, hematomas alrededor del cuello.
لا ماء في الرئتين، نزيف حبري، وكدمات حول الرقبة.

El cinturón alrededor del cuello la mordedura, es una violación carcelaria.
حزام حول العنق ,عض الكتف أنه أغتصاب سجون.

Cuélguese una costilla de cerdo alrededor del cuello;
جلبت لك قطعة لحم خنزير للحظّ لربّما يمكن أن تعلّقها حول رقبتك

¿Dónde está la media que tenía alrededor del cuello?
أين الجورب الذى كان مربوطاً حول رقبة الأولى ؟

Esta cuerda es idéntica a la cuerda alrededor del cuello de la víctima.
هذا الحبلِ كَانَ مماثل إلى الحبلِ حول رقبةِ الضحيّةَ.

¡Es como tener las manos de un asesino alrededor del cuello!
هي مثل أيدي قاتل حول رقبتِي!