"altaf" - Translation from Spanish to Arabic

• الطاف
• ألطاف

Y esa noche, Altaf fue detenido.
وهو أعطى عقدا إلى الطاف في دلهي لقتل كلاهما.

Y Jambwal hizo que hicierais lo que quería que hiciera Altaf Matamos a lrfan.
وجامبوال كان عنده أنت تعمل الذي أراد الطاف أن تعمل.

Altaf ha nombrado a algunos políticos y peces gordos. Hablemos con Aditi Kumar.
سمّى الطاف بعض الأشخاص المهمين السياسيين والإداري.

¿Hola? Si vuelves a golpear a Altaf tendrás problemas.
اذا ضربت ألطاف مرة ثانية ستكون في مشكلة نحتاج ألطاف

Altaf, el oficial del aeropuerto, que dejo entrar a Taahir en el avión... llamo a Hamid.
ألطاف ، ضابط المطار الذي جعل طاهر يركب الطائرة اسمه حميد ..

Altaf, un león extiende el terror pero un león herido lleva el caos.
(الطاف) , الاسد ينشر الارهاب لكن اسد جريح سيجلب الخراب عليكم

Señor Rao, Altaf se encuentra todavía en la sala especial, en coma.
سيدى (راو) ان (الطاف) فى جناح خاص ولايزال فى غيبوبه

y Altaf tomó ese dinero para su fábrica para que puedan ser utilizados durante las elecciones para la adquisición de votos.
و ( الطاف ) اخذ هذه المال الى مصنعه كى يمكنه استخدامه اثناء الانتخابات لشراء الاصوات

" qu esa ambulancia va a la fábrica de Altaf Khan."
'سياره الاسعاف تذهب الى مصنع (الطاف خان)

Y hoy voy a poner mis manos sobre este asesino, el devoto Altaf.
واليوم انا ذاهب لاضع يدى على هذا القاتل المتملق ,(الطاف)

Cuando su adulador Altaf de su declaración entonces ya lo verás.
عندما يدلى متملقك (الطاف ) بافادته عندها سترى

Altaf debe recuperar la conciencia pronto, de lo contrario, será en vano todos nuestros esfuerzos.
يجب ان يستعيد (الطاف ) وعيه قريبا والا ستضيع جهودنا هباء

Sr, recibió una llamada del hospital. Altaf ha recuperado el sentido.
سيدى , اتصال من المستشفى (الطاف) استعاد وعيه

Singham puso la seguridad a Altaf y no a los candidatos de Guruji
(سانجام) يهتم بحمايه (الطاف) ...وليس مرشحين السيد (جورو).

Una vez que Altaf recupere la conciencia, no voy a necesitar el cerebro, sólo los músculos.
عندما يستعيد (الطاف ) وعيه ...انا لن استخدم عقلى , فقط العضلات.

2 chicos están persiguiendo Altaf
‎اثنين من الرجال يلاحقون ألطاف

Sólo Altaf sabía donde está Viraj
‎ألطاف وحده يعرف مكان فيراج

79. El 9 de diciembre de 1995 se encontraron los restos de Nasir y Arif Hussain, parientes del dirigente del MQM (Altaf) Altaf Hussain, en las afueras de Karachi.
٩٧- وفي ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ عثر في إحدى ضواحي كراتشي على جثتي ناصر وعارف حسين وعليهما علامات التعذيب، وهما من أقرباء زعيم طائفة اﻷلطاف بالحركة ألطاف حسين.

¿Cómo identificare a Altaf?
كيف سأعرف ألطاف ؟

..contienen las confesiones de Altaf Ahmed e Imran Qureshi.
فيها بيانات الإعتراف من (ألطاف أحمد) و (عمران قريشي)

Desde entonces han muerto miles de personas en el conflicto violento que enfrenta al Gobierno y al MQM, que se ha visto agudizado por la pugna entre la fracción del MQM (Altaf) dirigida por Altaf Hussain y la fracción MQM (Haqiqi) dirigida por Afaq Ahmed.
ومنذ ذلك الوقت قتل آلاف في الصدام العنيف بين الحكومة وحركة مهاجر قومي. وتفاقم القتال بين طائفة )ألطاف( من الحركة بزعامة ألطاف حسين وطائفة )حقيقي( من الحركة بزعامة أفاق أحمد.