"alto representante para la aplicación" - Translation from Spanish to Arabic

• الممثل السامي لتنفيذ
• الممثل السامي المعني بتنفيذ
• سام لتنفيذ
• ساميا لتنفيذ

por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

General por el Alto Representante para la Aplicación del
اﻷمين العام من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام

General por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

Tengo el honor de transmitirle el segundo informe sobre mis actividades como Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina.
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه تقريري الثاني عن اﻷنشطة التي قمت بها، بصفتي الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك.

Informe del Sr. Wolfgang Petritsch, Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz sobre Bosnia y Herzegovina
إحاطة إعلامية من السيد وولفغانغ بتريتش، الممثل السامي المعني بتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

Tengo el honor de transmitir el informe adjunto, que recibí hoy del Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina.
أتشرف بإحالة التقرير المرفق، الذي تلقيته اليوم من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك.

por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

Informe del Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina al Secretario General de las Naciones Unidas
تقرير مرفوع إلى اﻷميـن العـام لﻷمم المتحـدة مـن الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

General por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

Tengo el honor de transmitirle el sexto informe sobre las actividades del Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina (véase el apéndice).
أتشرف بأن أحيل إليكم التقرير السادس عن أنشطة الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك.

Tengo el honor de transmitirle el séptimo informe sobre las actividades del Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina (véase el apéndice).
أتشرف بأن أحيل إليكم التقرير السابع عن أنشطة الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك.

Presentación de información por el Sr. Carlos Westendorp, Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz sobre Bosnia y Herzegovina
جلسة إعلامية يعقدها السيد كارلوس ويستندورب، الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

Tengo el honor de transmitir a usted el noveno informe sobre las actividades del Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina.
يشرفني أن أحيل إليكم التقرير التاسع بشأن أنشطة الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك.

Tengo el honor de transmitirle el octavo informe sobre las actividades del Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina.
أتشرف بأن أحيل إليكم التقرير الثامن عن اﻷنشطة التي يضطلع بها الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك.

por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz sobre Bosnia y Herzegovina
من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

Informe del Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo
تقرير الممثل السامي لتنفيذ اتفـــاق السلام

General por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz sobre Bosnia y Herzegovina
من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

3. Contactos con la Oficina del Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
الاتصالات مع مكتب الممثل السامي المعني بتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

2. Exhorta a todas las partes a que pongan en práctica la solución política general de la Unión Africana y, en este sentido, acoge con beneplácito la decisión de la Cumbre del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana de 10 de marzo de nombrar un Alto Representante para la Aplicación de la solución política general y exhorta a todas las partes a que cooperen plenamente con él;
2 - يدعو جميع الأطراف إلى السعي وراء الحل السياسي الشامل للاتحاد الأفريقي، وفي هذا الصدد، يرحب بالقرار الذي اتخذه مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في 10 آذار/مارس بتعيين ممثل سام لتنفيذ الحل السياسي الشامل ويهيب بجميع الأطراف أن تتعاون معه تعاوناً تاماً؛

Tengo el honor de adjuntarle el tercer informe sobre mis actividades de Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina.
أتشرف بأن أحيل إليكم تقريري الثالث عن اﻷنشطة التي قمت بها بوصفي ممثلا ساميا لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك.