"amaba a" - Translation from Spanish to Arabic

• أحبت
• لقد أحببت
• لقد أحب
• لقد أحببتُ
• لقد احببت
• كان يحب
• أحبَّ
• لقد أحبَ
• لقد احب
• لقد احبت
• قد أحب
• كنت أحب
• واقعة فى حب
• أحبّت
• العجوز يحب

Tracy amaba a esta empresa, y a las personas, y la oficina quedaba a menos de 10 minutos de su casa.
أحبت تريسي الشركة و أحبت الناس كان المكتب يبعد أقل من عشر دقائق عن منزلها.

Yo amaba a Seema. Y también creía que ella me amaba.
لقد أحببت سيما وإعتقدت بأنّها أحبتني أيضا

amaba a ese auto.
والدي لم يدعني أبداً أقود سيارة لقد أحب السيارة

amaba a mi hija, pero era una chica problemática.
لقد أحببتُ أبنتي لكنها كانت فتاةٌ مضطربة

amaba a André LaTour... y Vd. Ie ha matado.
لقد احببت اندريه لاتور وانت قتلته

Era el príncipe de los forenses.amaba a los muertos más que a los vivos
لقد كان المحقق الشرعي للطبيب الشرعي كان يحب الموتى أكثر من الأحياء

Le pregunté al Dr. Aziz si amaba a su esposa cuando se casó con ella.
سَألتُ الدّكتورَ عزيز إذا كان أحبَّ زوجتَه عندما تَزوّجَها

Padre Moore, si Emily amaba a Dios si ella era tan buena y devota, ¿por qué piensa que Dios permitió que esto pasara?
أب مور، بما أن إيميلي أحبت الرب وكانت إنسانة طبيعية ومؤمنة، لماذا تعتقد أن الرب -سمح بحدوث ما حدث معها؟

Julia Child aprendió a cocinar porque amaba a su esposo, amaba la comida y no sabía qué otra cosa hacer.
جوليا تشايلد بدأت تعلم الطبخ لأنها أحبت زوجها و أحبت الطعام و لم تعلم ماذا ستفعل غير ذلك

Pero supongo que Dios la recibirá, porque lo que cuenta es que amaba a su prójimo por lo mejor de cada quién.
لكن أنا أظن أنّ الله سيقبلها لأن لها قيمة عنده هي أحبت جيرانها بأفضل صورة

amaba a tu padre, ¿Qué otra opción tenía?
لقد أحببت والدك ما الخيار الذى كان علي أتخاذه؟

amaba a todas la gente, lidiando con todos los impulsos contradictorios.
لقد أحببت كل الناس و التعامل مع كل الرغبات الفجائية المتناقضة

...tuvieron una pelea no pudieron encontrar lo que estaban buscando amaba a mi familia.
لقد تشاجروا لم يجدوا ما يبحثون عنه لقد أحببت عائلتي

oficialmente eliminados de su Lista de visitas Él amaba a Lori y a los niños. Pero se quedó sin nada.
لقد أحب لوري وأحب الاطفال لكن انتهى به المطاف بمفرده

Estás equivocada. Él amaba a esa mujer.
أنتِ مخطئة، لقد أحب تلك المرأة

Dios, cómo amaba a esa mujer.
يا إلهي، لقد أحببتُ تلك المرأة

Quiero decir, amaba a Judy pero ella era "la molesta hermana menor".
-أعني، لقد أحببتُ (جودي ) -لكنّها كانت أختكِ الصغيرة. فتاة مضايقة؟

Yo amaba a Ofelia.
لقد احببت اوفيليا

Lo único que sé es que... él amaba a su familia más que a nada.
كل ما اعرفه عنه أنه كان يحب أسرته أكثر من أي شئ آخر

Mi papá amaba a sus abejas y ellas lo amaban a él, eso seguro.
اتعلمين أبُّي، أحبَّ نحلَه وهم أحبّوه، أَنا متأكّدُه

Digo que El amaba a ese criminal tanto como a cualquiera.
أقولُ، لقد أحبَ ذلكَ المُجرِم كما أحبَ أياً كان

No creo. El cocinero hace muchos años que esta con nosotros. amaba a mi padre.
لا اعتقد هذا انه هنا من وقت طويل و لقد احب والدي كثيرا

Nueva York amaba a William Tweed... y lo odiaba.
لقد احبت نيويورك ويليام تويد وكرهته فى نفس الوقت

Se veía a las claras que Pierre realmente amaba a la mademoiselle.
♪ ♪ يمكنكم أن تروا أنّ بيير قد أحب المدموزيل حقًا.

Por mucho que amaba a esta persona, éramos completamente equivocados el uno para el otro.
أنت تعلم؟ بقدر ما كنت أحب هذا الشخص، ونحن مخطئا تماما عن بعضها البعض.

Yo amaba a otro hombre, pero quiero que sepas que lo quería mucho y el me ha dado dos hermosas hijas.
لقد كُنت واقعة فى حب رجل أخر و لكِن أصبحت أحب والدكِ. و أعطانى إبنتان جميلاتان.

amaba a un hombre y lo perdió.
لقد أحبّت رجلاً

El viejo amaba a sus empleadas.
لقد كان الرجل العجوز يحب الموظفات.