"americana de derecho" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأمريكية للقانون
        
    Asociación Americana de Derecho Internacional, consejero, 2000. UN الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، مستشار، 2000.
    - Sociedad Americana de Derecho Internacional, Vicepresidenta UN نائبة رئيس الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    Medalla de Hudson, Asociación Americana de Derecho Internacional, 1995; UN ميدالية هادسون، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، 1995
    La Sociedad Americana de Derecho Internacional ha donado a la biblioteca del Tribunal 28 volúmenes de la revista American Journal of International Law. UN كذلك، وهبت الجمعية الأمريكية للقانون الدولي مكتبة المحكمة 28 مجلدا من المجلة الأمريكية للقانون الدولي.
    Miembro de la Sociedad Americana de Derecho Internacional. UN عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Sociedad Americana de Derecho Internacional, Cátedra del Comité de Investigación UN رئيسة لجنة البحوث بالجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    2005 Cogalardonado con la medalla Goler T. Butcher de la Asociación Americana de Derecho Internacional, por su contribución destacada a los derechos humanos UN 2005 تقاسم ميدالية غولر بوتشر من الجامعة الأمريكية للقانون الدولي عن خدمات متميزة في مجال حقوق الإنسان
    :: Desde 1964, Sociedad Americana de Derecho Internacional. UN :: عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي منذ عام 1964
    Asociación Americana de Derecho Internacional, Presidente, 1992-1994; Vicepresidente, 1974-1975, 1988-1992, 1994-; UN الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، الرئيس، 1992-1994؛ نائب الرئيس 1974-1975، 1988-1992، 1994-
    1970-1976 Miembro de la Asociación Americana de Derecho Internacional. UN 1970-1976 عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Miembro de la Sociedad Americana de Derecho Internacional UN عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Miembro de la Sociedad Americana de Derecho Internacional, el Colegio de Abogados de los Estados Unidos, el Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York, el Colegio de Abogados de África desde 1972 y la Sociedad Jurídica de Uganda desde 1966. UN :: عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي؛ ونقابة المحامين الأمريكيين؛ ونقابة المحامين في مدينة نيويورك؛ ونقابة المحامين الأفريقيين منذ عام 1972؛ ونقابة المحامين الأوغنديين منذ عام 1966.
    Sociedad Americana de Derecho Internacional. UN الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Los patrocinadores y la Asociación Americana de Derecho Internacional van a publicar un libro en 2003 con los análisis jurídicos y las deliberaciones de los seminarios que puede servir de modelo para actividades análogas en otras partes del mundo. UN وستنشر الاستعراضات القانونية ووقائع الحلقات الدراسية عام 2003، في كتاب يصدر عن الجهات الراعية والجمعية الأمريكية للقانون الدولي، مما سيشكل نموذجاً يمكن النسج على منواله في أصقاع أخرى من العالم.
    Miembro de las siguientes organizaciones profesionales: Asociación Americana de Derecho Internacional (American Society of International Law), Asociación de Profesores Alemanes de Derecho Público (Verinigung der deutschen Staatsrechtslehrer), Sociedad Europea de Derecho Internacional (European Society of International Law), Sociedad Alemana de Derecho Internacional (Deutsche Gesellschaft für Völkerrecht), Asociación de Derecho Internacional UN عضو المنظمات المهنية التالية: الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، اتحاد المدرسين الألمان للقانون العام، الجمعية الأوروبية للقانون الدولي، الجمعية الألمانية للقانون الدولي، رابطة القانون الدولي
    Miembro de la Asociación Americana de Derecho Internacional (miembro del Consejo Ejecutivo, 2001-2003) UN عضو في الرابطة الأمريكية للقانون الدولي (عضو في المجلس التنفيذي 2001-2003)
    Miembro de la Sociedad Americana de Derecho Internacional UN عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    Miembro de la Sociedad Americana de Derecho Internacional UN عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    Particular agradecimiento merece el Centro de Derechos Humanos y Derecho Humanitario de la Facultad de Derecho de la Universidad Americana de Washington, la Asociación Americana de Derecho Internacional, la Facultad de Derecho de la Universidad de Berna, el Instituto de Derechos Humanos Ludwig Boltzmann de la Universidad de Viena y el Grupo Jurídico Internacional de Derechos Humanos. UN ولا بد بوجه خاص من تقديم الشكر لمركز حقوق الإنسان والقانون الإنساني بكلية الحقوق التابعة للجامعة الأمريكية في واشنطن، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي، وكلية الحقـوق التابعة لجامعة برن، ومعهد لودويغ بولتزمان لحقوق الإنسان بجامعة فيينا، والفريق القانوني الدولي لحقوق الإنسان.
    Asimismo, en el período 2008-2009 se ha recibido contribuciones por valor de 25.000 dólares de la Fundación pro Naciones Unidas; de 1.000 dólares de Lucy Reed, Presidenta de la Sociedad Americana de Derecho Internacional; y 2.500 dólares de la Universidad Seton Hall. UN وتبرعت كذلك مؤسسة الأمم المتحدة بمبلغ 000 25 دولار والسيدة لوسي ريد، رئيسة الجمعية الأمريكية للقانون الدولي بمبلغ 000 1 دولار، وجامعة سيتون هول بمبلغ 500 2 دولار خلال الفترة 2008-2009.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more