"amigos de la corte" - Translation from Spanish to Arabic

• أصدقاء المحكمة

amigos de la Corte Penal Internacional: Reunión con el Presidente de la Corte
أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مع رئيس المحكمة

amigos de la Corte Penal Internacional: amigos de la Corte Penal Internacional
أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية: أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية

amigos de la Corte Penal Internacional: Sesión de información a cargo del Fiscal Principal de la Corte
أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية:إحاطة يقدمها رئيس الادعاء العام للمحكمة

amigos de la Corte Penal Internacional: Sesión de información a cargo del Fiscal Principal de la Corte
أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية: إحاطة يقدمها رئيس الادعاء العام للمحكمة

amigos de la Corte Penal Internacional Sesión de información sobre el informe del Comité de Presupuesto y Finanzas
أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية: إحاطة عن تقرير لجنة الميزانية والمالية

El Grupo de amigos de la Corte Penal Internacional trabajaba para ayudar a la Corte a cumplir su mandato de la manera más eficiente.
ويبذل أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية جهوداً لدعمها في تنفيذ ولايتها بأكثر الطرق فعالية.

Pero nada de ello hubiera sido posible sin el permanente respaldo de los países amigos de la Corte que siempre nos alentaron con su experiencia y sus consejos.
ولم يكن لأي من ذلك أن يتحقق دون الدعم المستمر للبلدان التي أصبحت من أصدقاء المحكمة. لقد منحتنا التشجيع على الدوام من خلال تجربتها ونصحها.

También debería tener competencia para fijar sus propias reglas, inclusive con respecto a las partes intervinientes y los amici curiae (amigos de la Corte).
كما ينبغي أن يكون لديها سلطة وضع قواعدها الخاصة، بما في ذلك فيما يتعلق بالوسطاء و amici curiae (أصدقاء المحكمة).

amigos de la Corte Penal Internacional
أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية