"apesta" - Translation from Spanish to Arabic

• سيء
• مقرف
• سيئة
• نتن
• تمتص
• سيئ
• مقرفة
• نتنة
• مقيت
• ينتن
• سئ
• مقزز
• كريهة
• فاشل
• السيء

Debí haber escuchado a mi profesora, quien fue lo suficientemente inteligente para darse cuenta de que el Día de San Valentín apesta.
لا بأس, كان يجب أن أستمع إلى أستاذتي التي كانت ذكية بما فيه الكفاية لتدرك أن يوم الفالانتاين سيء

Sí, bueno, apesta igual que ser la novia que no sabe lo suficiente.
أجل، إنه سيء بقدر اعتباري الصديقة الحميمة التي لاتعرف بشكل كافِ

¡Ese es el problema, tú estás allí y yo aquí... y estoy en esta maldita cocina, y esto apesta!
هذه هى المشكلة اللعينة أنك هناك وأنا هنا وأنا فى هذا المطبخ اللعين وهو مقرف للغاية

Y deben emitir un comunicado que diga, que "Pawnee manda e Eagleton apesta".
و لذلك سوف تحررون خطابا يقول باوني جيدة , وايغلتون سيئة

Sal con Al, de Mundo de Panqueques, su comida apesta.
واعدي آل من مطعم عالم الفطيرة فطعامه نتن

Era muy divertido al principio, y ahora apesta.
وكان الكثير من المرح في البداية, والآن أنها تمتص كيندا فقط.

Estaremos rodeados de un montón de gente rica y con clase que se quejarán de que el vino apesta.
سوف نكون محاطين بمجموعة من ألناس الأغنياء و ألمتكبرين ألذين سيكونون يتشكون من أن ألنبيذ سيئ

Estoy solo... mi empleo apesta... y estoy enamorado de una mujer que tiene novio.
أنا وحيد و وظيفة مقرفة و واقع في حب فتاة لها صديق

¡Creo que apesta! De hecho, es el último cigarrillo de mi vida.
اعتقد انه شيء سيء في الحقيقة،هذه سيجارتي الاخيرة

Así es, la televisión abierta apesta.
هذه الصحيح، التلفاز العادي سيء

El clima es horrible, el río apesta y los edificios son sucios.
إن الطقس سيء ، والنهر قذر وجميع المباني رديئة التصميم كل شيء ممل

Y aunque ya debería haberme acostumbrado porque sé que es tu asunto, es solo que eso apesta en un momento como este.
و بالرغم من أنني يجب أن أعتاد على هذا لأنها مشكلتك الخاصة, فإن هذا شئ مقرف في وقت كهذا.

Nunca hago esto, pero podría decirle a todo el mundo desde que la otra parte del bar, que tu personalidad apesta.
لم افعل هذا من قبل , ولكني سأقول بكل الطرق من الجهة الأخري من الحانة انك شخصٌ مقرف

Todo esto apesta como pañales sucios.
صدّقني، الموضوع برمته تفوح منه رائحة سيئة

Ella apesta de todas formas Él puede tenerla.
وكانت سيئة على كل حال يمكنه الحصول عليها

Puedo oler cuando un hombre está tratando de usarme, y señor, usted apesta.
استطيع شم رائحة الرجل الذي يريد ان يتلاعب بي ويا سيد، انت نتن.

Así que para mí, lo que me apesta es definitivamente la falta de la familia, pero lo más importante faltan esos grandes momentos con ellos, tú sabes, mi vida familiar en casa.
حتى بالنسبة لي، ما تمتص هو بالتأكيد الأسرة في عداد المفقودين، ولكن الأهم

El alojamiento apesta. La comida es malísima. Los servicios son espantosos.
الموقد مريع، الطعام فظيع والحمام سيئ جداً

Espera a que te dé su artículo, dile que su plegaria apesta y tíralo por las escaleras.
انتظر حتى يسلمك مقالته وأخبره أنها مقرفة واطرده شر طردة

No tenemos dinero ni comida tu auto apesta por alguna razón y ya me harté.
نحن مفلسون, جائعون سيارتك رائحتها نتنة لسبب من الأسباب وأنا تعبت من الأمر

Sí, como si supieras que estás a punto de ganar al menos $1.5 millones, realmente apesta.
أجل , مع العالم أنكَ كنت على مقربة من الفوز بمليون و نصف على الأقل ، هذا حقاً مقيت.

No voy a volver a esa celda apesta.
أنا لا عودة الى الوراء في تلك الخلية ، ينتن.

Reciclarlas apesta. Necesitamos algo nuevo y brillante.
إعادة التصنيع سئ أريد شيئاً جديداً و لامعاً

Sé que apesta tener a alguien que controla todo lo que haces, pero, es peor tener a alguien a quien no le importas para nada.
أعلم أنه أمر مقزز وجود شخص يتحكم في كل شيء تفعلينه، ولكن ذلك أسوأ من عدم وجود أحد يهتم على الإطلاق.

Es como intentar mejorar la calidad de la comida en un restaurante que apesta.
هذا يشبه محاولة تحسين الطعام في مطعم له رائحة كريهة

así la gente realmente asume que realmente me gusta la recepción, pero quiero decir, seriamente, la recepción apesta.
وعليه فالناس ينطلي عليهم بأنني أحب الإستقبال ولكن بصدق الإستقبال فاشل

¡Y detesto cómo conduces! ¡Y tu aliento que apesta a whisky!
وأكره الطريقة التي تقود بها، وأكره أنفاس الويسكي السيء خاصتك.