"apple" - Translation from Spanish to Arabic

• أبل
• آبل
• ابل
• التفاح
• التفاحة
• وأبل
• التفاحه
• تفاحة
• آبِل

De ser correcto, Apple será en pocos años USD 50 a 100 miles de millones más grande de lo que es hoy.
لو كان ذلك صحيحًا، ستزيد أبل من 50 إلى 100 مليار دولار في بضع سنين مما هي عليه اليوم.

Bueno, sabemos que IBM se ubicó aquí para competir de frente con Apple y que ustedes van a proponer una computadora personal... que los acabará.
الآن، نحن نعلم ان اي بي ام اقامت هذا المكان لتنافس أبل وأنكم تعدون العدة لصنع كمبيوتر شخصي يزيلهم من السوق

Esa computadora era el primer gran proyecto nuevo que tuvimos en Apple.
أتعلم، ذلك الكمبيوتر كان اول مشروع كبير نعمله في أبل

Pero hasta ahora, la voz Alex de Apple es lo mejor que he oído.
ولكن حتى الآن صوت آليكس الذي تنتجه آبل هو افضل صوت سمعته

En este marco, describimos a Apple como una compañía del viejo poder.
في هذا الإطار، نحن نصف آبل فعليًا كشركة قوة قديمة.

Pregunten sobre la escala de sus sueños, sus sueños de escala Apple, Google, Amazon, cómo midieron su progreso hacia esos sueños y qué recursos necesitaron para hacerlos realidad sin importar los gastos generales.
ما هو مقياس احلامكم؟ كمقاييس ابل و امازون و قوقل كيف سيقيسون تطورهم للأمام بتلك الاحلام؟ اي من الموارد يحتاجون ليحققوا احلامهم بغض النظر عن قيمة المصروفات العامة

Está haciendo cola en la tienda Apple, haciendo realidad todos mis deseos de cumpleaños.
إنها وافقة في الطابو عند محل التفاح محققة كل أمنيات يوم ميلادي

Bueno, lo hice, y hablaba en serio, pero pensaba en algo así como hamburguesas en el Apple Pan.
حسناً لقد فعلت , ولقد عنيت ذلك ولكنني كنت افكر أكثر بالبرجر في أبل بان

También está dentro de mis contactos favoritos en mi nuevo e innovador Apple Watch.
وهو أيضاً في قائمة الأتصال الأولية في علامتي التجرية الجديدة لساعة أبل

Apple es Sherman, World Wide Web es Joe Johnston.
شركة أبل هي ويليام شيرمان، والشبكة العنكبوتية العالمية هي جو جونستون.

Apple puede tratar de pararnos, pero dudo que lo harán.
ربما تحاول أبل إيقافنا، ولكنني لا أظن أنهم سيفعلون ذلك.

Pueden imaginar cómo sería se Amazon o eBay o Google o Microsoft o Apple realmente fueran "verdes"?
هل تتخيل ماذا سيحدث لو قرر أمازون أو إي باي أو جوجل او ميكروسوفت أو أبل أن يتجهوا للتقنيات الخضراء؟

Él los deja con la promesa de que Apple continuará construyendo nuevos productos revolucionarios.
يتركهم واعدًا إياهم بأن شركة أبل ستنتج منتجات أخرى ثورية.

Lo interesante es el papel que desempeña Apple en la cadena de valor, sustituyendo al vendedor tradicional al detalle.
والنقطة المهمة هي دور آبل في سلسلة القيمة إذ حلت محل بائع التجزئة التقليدي.

Aquellos que antes habrían cultivado manzanas ahora diseñan computadoras Apple.
والذين كانوا يزرعون التفاح في الماضي يصممون اليوم الحواسيب من طراز آبل.

Comienzo con una campaña publicitaria inspirada por George Orwell que Apple publicó en 1984.
أود أن ابدأ بإعلان استلهم من رواية جورج أورويل أذاعته شركة آبل في 1984.

Narrador: El 24 de enero, Apple introducirá Macintosh.
المعلق: في الرابع والعشرين من يناير، آبل للكمبيوتر ستطرح ماكينتوش.

Y aún más cuestionable, recientemente, Apple censuró una aplicación de protesta Palestina luego de que el gobierno israelí expresara sus inquietudes de que podría ser utilizada para organizar ataques violentos.
ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخراً، قامت آبل بحجب تطبيق فلسطيني للتظاهر بعد أن أعربت الحكومة الإسرائيلية عن تخوفها من أنه قد يستخدم لتنظيم هجمات عنف.

Apuesto que muchos de ustedes han visto los comerciales de Apple que toman el pelo a la PC, por supuesto, con brillantez y simplicidad.
أنا متأكد أن أكثركم قد شاهد إعلانات آبل الذي ينغز في الحاسب لذكائهم وبساطتهم

Fue en el otoño del 2006. Expliqué por qué Apple nunca haría un teléfono celular.
كان ذلك في خريف 2006 وضحت لماذا لن تقوم شركة ابل بعمل هاتف نقال

La primera aquí es la clásica, Apple.
وأول شيء هنا هو الكلاسيكي، التفاحة.

Hay una explicación parroquial en Silicon Valley, que confiesa que se han creado empresas menos ambiciosas que aquéllas de los años en que se financiaban Intel, Microsoft, Apple y Genetech.
حتى لا يكون هناك تفسير ضيق في سيليكون فالي، الذي يعترف أنه قد تم تمويل شركات أقل طموحا مما كان عليه في السنوات عندما قاموا بتمويل إنتل، ومايكروسوفت، وأبل وجينينتيك.

Danny, 1 hora, 11 min. hasta el cartel de "Red Apple"
داني,متبقي لنا ساعه و11دقيقه علي لافته التفاحه الحمراء

Shooter es meter la cabeza. - Apple. - Cerca de la cabeza.
لقد رمت سهما عند رأسك , كانت تفاحة انت ورأسك, اجلس

Oye, vamos todos a la tienda de Apple a reírnos de los del servicio técnico.
سنذهب جميعنا لمتجر (آبِل) كي نسخر من موظّفي الدّعم الفنّي.