Discover our services in

    "aprobación del informe" - Translation from Spanish to Arabic

    • اعتماد تقرير
        
    • اعتماد التقرير
        
    • الموافقة على التقرير
        
    • الموافقة بتقرير
        
    • إعتماد تقرير
        
    • باعتماد تقرير
        
    • واعتماد تقرير
        
    • إعتماد التقرير
        
    • اعتماد مشروع تقرير
        
    • اعتماد نتائج
        
    • اعتماد التقارير
        
    • واعتماد التقرير
        
    aprobación del informe del Grupo de Expertos UN اعتماد تقرير الدورة الأولى لفريق الخبراء
    No hubo solicitud de este tipo antes de la aprobación del informe del CPC. UN ولم يحدث أن قُدم طلب كهذا قبل اعتماد تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.
    aprobación del informe del Comité Preparatorio Intergubernamental UN اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية
    Tema 7 del programa: aprobación del informe detallado sobre los trabajos de la Reunión UN البند 7 من جدول الأعمال: اعتماد التقرير الوقائعي الذي يشرح أعمال الاجتماع
    Tema 6 del programa: aprobación del informe detallado sobre los trabajos de la Reunión UN البند 6 من جدول الأعمال: اعتماد التقرير الوقائعي الذي يشرح أعمال الاجتماع
    aprobación del informe del Comité Preparatorio Intergubernamental UN اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية
    aprobación del informe DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES UN اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته اﻷولى
    Estas observaciones finales se hacen públicas con la aprobación del informe del Comité y van dirigidas al Estado Parte interesado. UN وتذاع هذه الملاحظات الختامية على المﻷ مع اعتماد تقرير اللجنة، وتوجه إلى الدولة الطرف المعنية.
    Tarde Tema 4 aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre la reanudación de su primer período de sesiones UN بعد الظهر البند ٤ اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة
    aprobación del informe DEL COMITÉ PREPARATORIO SOBRE SU TERCER PERÍODO DE SESIONES UN اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثالثة
    aprobación del informe DE LA COMISIÓN SOBRE SU 27º PERÍODO DE SESIONES UN اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والعشرين
    aprobación del informe DE LA JUNTA SOBRE SU 14º PERÍODO DE SESIONES UN اعتماد تقرير المجلس عن دورته الرابعة عشرة
    8. aprobación del informe del Comité sobre su 34º período de sesiones. UN ٨ ـ اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين.
    L. aprobación del informe del Consejo de Administración Fiduciaria al Consejo de Seguridad UN اعتماد تقرير مجلس الوصاية المقدم إلى مجلس اﻷمن
    Tema 8 - aprobación del informe de la Comisión Permanente a la Junta de Comercio y Desarrollo UN البند ٨: اعتماد تقرير اللجنة الدائمة المقدم الى مجلس التجارة والتنمية
    aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General UN اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة
    aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General UN اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة
    Tema 7 del programa: aprobación del informe detallado sobre los trabajos de la Reunión UN البند 7 من جدول الأعمال: اعتماد التقرير الوقائعي الذي يشرح أعمال الاجتماع.
    aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General UN اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة
    Debería haberse dedicado más tiempo a las consultas antes de la aprobación del informe. UN وقالت إنه كان ينبغي إتاحة مزيد من الوقت للمشاورات قبل اعتماد التقرير.
    aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General UN اعتماد التقرير السنوي المقدم من مجلس الأمن إلى الجمعية العامة
    d) aprobación del informe sobre las credenciales UN الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض
    2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de Trabajo; UN ٢ - تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل؛
    aprobación del informe DEL COMITÉ SOBRE LA PRIMERA PARTE DE SU DÉCIMO PERÍODO DE SESIONES UN إعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها العاشرة
    Acogemos con satisfacción la aprobación del informe Shannon, que reflejaba el entendimiento de que el alcance del tratado propuesto sería examinado más a fondo en el Comité ad hoc. UN لقد رحبنا باعتماد تقرير شانون الذي عبر عن فهم أن نطاق المعاهدة المقترحة سيجري بحثه أيضا في اللجنة المخصصة.
    Otros asuntos; aprobación del informe de la Comisión sobre su segundo período de sesiones. UN مسائل أخرى؛ واعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية.
    Tema 12: aprobación del informe UN إعتماد التقرير البند 12:
    C. aprobación del informe del Grupo de Trabajo sobre su período de sesiones de organización UN اعتماد مشروع تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته التنظيمية
    Tema 4 - aprobación del informe de la Reunión UN البند 4: اعتماد نتائج اجتماع الخبراء
    G. aprobación del informe UN اعتماد التقارير
    9. Examen y aprobación del informe anual y de cualquier otro informe a la Asamblea General de las Naciones Unidas. UN ٩ - بحث واعتماد التقرير السنوي وأي تقرير آخر يقتضي اﻷمر تقديمه إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more