"aprobada por el comité especial" - Translation from Spanish to Arabic

    • الذي اتخذته اللجنة الخاصة
        
    • الذي اعتمدته اللجنة الخاصة
        
    • اعتمدته اللجنة الخاصة في
        
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su 1456ª sesión, UN القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٦
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su 1463ª sesión, UN القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٣٦٤١
    Difusión de información sobre la descolonización: resolución aprobada por el Comité Especial en su 10ª sesión, celebrada el 1°de julio de 1999 UN نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة، المعقودة في 1 تموز/ يوليه 1999
    Cuestión de Nueva Caledonia: resolución aprobada por el Comité Especial en su 1496ª sesión, celebrada el 13 de julio de 1998 UN مسألة كاليدونيــا الجديـــدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة فـــي جلستها ١٤٩٦، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨
    aprobada por el Comité Especial UN القرار الذي اعتمدته اللجنة الخاصة فـــي
    Cuestión de Nueva Caledonia: resolución aprobada por el Comité Especial en su 1496ª sesión, celebrada el 13 de julio de 1998 UN مسألة كاليدونيــا الجديـــدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة فـــي جلستها ١٤٩٦، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨
    El texto de la resolución (A/AC.109/1999/26) aprobada por el Comité Especial en su 11ª sesión, celebrada el 6 de julio de 1999, figura a continuación como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General: UN ٢ - يرد أدناه نص القرار A/AC.109/1999/26 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الحادية عشرة المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٩، في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة:
    A continuación figura el texto de la resolución A/AC.109/1999/23 aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 1º de julio de 1999: UN ١٢٤ - وفيما يلي نص القرار A/AC.109/1999/23 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٠ المعقودة في ١ تموز/يوليه ١٩٩٩:
    El texto de la resolución (A/AC.109/1999/28) aprobada por el Comité Especial en su 11ª sesión, celebrada el 9 de julio de 1999, se transcribe a continuación: UN ٣٨ - ويرد أدناه نص القرار A/AC.109/1999/28 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١١، المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩:
    Cuestión de Tokelau: resolución aprobada por el Comité Especial en su novena sesión, celebrada el 29 de junio de 1999 UN مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة، المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩
    Difusión de información sobre la descolonización: resolución aprobada por el Comité Especial en su 10ª sesión, celebrada el 1° de julio de 1999 UN نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة، المعقودة في ١ تموز/ يوليه ١٩٩٩
    Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los Territorios no autónomos: resolución aprobada por el Comité Especial en su 11ª sesión, celebrada el 6 de julio de 1999 UN اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١١، المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٩
    Cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios: resolución aprobada por el Comité Especial en su 13ª sesión, celebrada el 9 de julio de 1999 UN مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣، المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩
    Cuestión de Nueva Caledonia: resolución aprobada por el Comité Especial en su 13ª sesión, celebrada el 9 de julio de 1999 UN مسألة كاليدونيا الجديدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣، المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su 12ª sesión, celebrada el 6 de julio de 1999 UN القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٢، المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٩
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su 13ª sesión, celebrada el 9 de julio de 1999 UN القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣، المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su 13ª sesión, celebrada el 9 de julio de 1999 UN القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣، المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩
    El texto de la resolución (A/AC.109/1999/28) aprobada por el Comité Especial en su 11ª sesión, celebrada el 9 de julio de 1999, se transcribe a UN 38 - ويرد أدناه نص القرار A/AC.109/1999/28 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 11، المعقودة في 9 تموز/ يوليه 1999:
    A continuación figura el texto de la resolución A/AC.109/1999/23 aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 1º de julio de 1999: UN 239 - وفيما يلي نص القرار A/AC.109/1999/23 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 10 المعقودة في 1 تموز/ يوليه 1999:
    Por ejemplo, la resolución sobre difusión de información sobre la descolonización, recientemente aprobada por el Comité Especial, se refiere en términos positivos al folleto sobre las organizaciones pertinentes de las Naciones Unidas. UN وضربت مثلا على ذلك بأن القرار المتعلق بنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار الذي اعتمدته اللجنة الخاصة مؤخرا أشار بعبارات إيجابية إلى منشور إعلامي عن وكالات الأمم المتحدة المعنية.
    AMERICANA Y TOKELAU Resolución consolidada aprobada por el Comité Especial UN قرار موحد اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٧،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more