"aprueba el informe de la" - Translation from Spanish to Arabic

• يوافق على تقرير
• تعتمد تقرير

aprueba el informe de la Comisión Consultiva y estima que las reducciones de gastos que recomienda son justificadas.
وأنه يوافق على تقرير اللجنة الاستشارية ويعتبر أن التخفيضات التــي أوصـت بهــا لهــا ما يبررها.

aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes, en su forma verbalmente enmendada.
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض، حسبما عُدِّل شفويا.

La Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes.
إن الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes.
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

aprueba el informe de la secretaría sobre la 18ª reunión, según figura en el documento antes mencionado, modificado mediante la inclusión de las observaciones presentadas por algunas delegaciones y por la secretaría.
تعتمد تقرير الأمانة عن أعمال الدورة الثامنة عشرة، بالشكل الذي ورد به في الوثيقة المذكورة أعلاه، وبتعديلاته التي تضمنت ملاحظات بعض الوفود والأمانة.

2. aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes.
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

aprueba el informe de la Comisión de Verificación de PoderesISBA/4/A/19.
تعتمد تقرير لجنة وثائق التفويض)١(. الجلسـة ٦٢

17. aprueba el informe de la misión de las Naciones Unidas enviada a Tokelau en 20029;
17 - تعتمد تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو، في عام 2002(9)؛