"aquí conmigo" - Translation from Spanish to Arabic

• هنا معي
• معي هنا
• هنا معى
• هُنا معي
• هنا مَعي
• معى هنا
• هنا بجواري
• هنا برفقتي
• معي الآن
• معي هُنا
• هنا معيّ

Hoy están aquí conmigo aquellos que han dado vida a los huesos secos, tanto los sobrevivientes como los liberadores.
هنا معي اليوم أشخاص منحوا الحياة لعظام جافة، من كل من الباقين على قيد الحياة والمحررين.

Quizás, si tu también quieres, papá te podría dejar vivir aquí conmigo.
ربما اذا أردتِ ذلك أبي سوف يجعلكِ تقطنين هنا معي

Sólo desearía que en una alocada versión de este universo tu te quedaras aquí conmigo.
أنا أتمني في عالم اخر مجنون مثل هذا العالم ان تمكثي هنا معي

El Sr. Nambiar y sus colegas regresaron anoche a Nueva York, y se encuentran ahora aquí conmigo.
عاد السيد نامبيار بصحبة زميليه إلى نيويورك الليلة الماضية، وهم معي هنا الآن.

Sé que no es mucho, pero puedes quedarte aquí conmigo.
أعرف هذا ليس كثيراً لكن يمكنك البقاء هنا معى

Así que, como ves, mi querido, usted estará perfectamente salvo aquí conmigo.
لذا، ترى، يا عزيزي، سوف تكون آمنة تماما هنا معي.

Sí, y es por eso que estás aquí conmigo cada vez que pueda?
نعم، وهذا هو السبب أنت هنا معي كل فرصة تحصل عليه؟

Solo digo que no entiendo por qué estás sentada aquí conmigo en vez de en la cafetería con los otros chicos.
كل ما أقوله هو لماذا أنتِ جالسة هنا معي ؟ بدلاً من الذهاب إلى الكافتيريا مع أولئك الصبية

Sería una lástima que una chica tan encantadora como muriera aquí conmigo.
سيكون من المؤسف لفتاة جميلة مثلك أن تموت هنا معي

Puedes ir, y yo traeré a Joanie aquí conmigo y Gigi, y...
بإمكانك الذهاب. وسأجلب جوني هنا معي.. وجيجي أيضا و ..

Mi papá está aquí conmigo hoy, y mi mamá está en casa mirando.
والدي هنا معي اليوم, وأمي في المنزل تشاهدني.

Lo sé, pero pensé que te gustaba estar aquí conmigo.
أعلم ، ولكن ظننت أنك أحببت البقاء هنا معي

Yo tengo 50,000 yenes aquí conmigo, los cuales me gustaría gastarlos todos de una vez.
أحمل 50 ألف ين هنا معي وأريد إنفاقها دفعة واحدة

Se quedará aquí conmigo hasta que venga el médico y la policía.
هو يبقى هنا معي حتى الطبيب والشرطة يصلان.

Propongo que tenga su vida aquí conmigo.
أقترح أن يكون لديها حياه بشكل مباشر هنا معي.

Nada. ¿Te sentarías aquí conmigo, madre?
لا شيء ، هلّا أتيت للجلوس معي هنا ، أمي ؟

Me atraen las dificultades los riesgos, pero la respuesta es la misma que era cuando estabas aquí conmigo.
والمخاطر، لكن جوابي هو نفسه عندما كنت ماتزال معي هنا

No, si se entera de que estás aquí conmigo, no sabes cómo se pondrá.
لا . لو عرف إنك معي هنا ، لا يمكن أن تعرف كم سيكون هذا سيء

También dijo que si él estuviera aquí conmigo, no le interesaría la TV.
لقد قال ايضا لو انه هنا معى.. فلنيكونمهتمابالتلفزيون.

Solo por preguntar, ¿Está segura que quiere que la vean aquí conmigo?
فقط سؤال , هل أنتِ مُتأكدة أنكِ تودين أن يتم رؤيتكِ هُنا معي ؟

No me irás a decir que estás aquí conmigo sin sentir atracción.
أنت لَنْ تُخبرَني بأنّك هنا مَعي الآن لأنني لا أُناشدُك.

Conocí al Carcelero. Está aquí conmigo.
لقد قابلت حامل المفتاح للتو إنه معى هنا الآن

Ojalá estuviera aquí conmigo.
كنت أتمنى لو كان واقفاً هنا بجواري

Pasarás tres meses aquí conmigo como mi discípula a puerta cerrada.
ستقضين الثلاثة أشهرٍ القادمة هنا برفقتي كتلميذة خاضعة لأمري.

¡Ahora que tu estás aquí conmigo, lo que tenemos es una gran fuerza de pies!
الأن وباعتبار انك معي الآن نحن بحاجة لقوة أقدامنا

Pero no se te olvide, si no la encuentras puedes quedarte aquí conmigo.
إذا لم تعثري عليها يُمكنكِ دوماً البقاء معي هُنا

Lo último que necesita es encontrar aquí conmigo.
. آخر مايحتاجه هو أن يجدكِ هنا معيّ