"aquí todos los" - Translation from Spanish to Arabic

• هنا كل
• هنا كلّ
• هُنا كُل
• المكان كل
• لهنا كل

Sin embargo, pese a ello, esta cuestión ha sido planteada aquí todos los años.
ولكن بالرغم من تلك الحقيقة، فان المسألة ظلت تثار هنا كل عام.

Me siento aquí todos los días, esperando ser adoptado por una familia.
أجلس هنا كل يوم متمنياً أن يتبيناني أحدهم، لأجد عائلة

Jacky viene aquí todos los viernes. No está bien de la cabeza.
‫جاكي يأتي هنا كل يوم جمعة ‫لديه خلل في الرأس

Venía aquí todos los días, cuando era niña. Rezaba por estar en otro lugar.
جئت هنا كل يوم وأنا فتاة صغيرة، ودعوت بأن أكون بمكانِ آخر

¿Cree que esta clase de cosas pasan aquí todos los días?
تعتقد هذا النوع من الشيء يحدث هنا كلّ يوم؟

Digo, él está despierto en la madrugada está aquí todos los días...
أعني أنه يستيقظ في منتصف الليل هو هنا كل يوم

Al venir aquí todos los años, me siento impresionado por la gran cantidad de temas que se examinan en las Naciones Unidas.
عندما أحضر إلى هنا كل عام، يذهلني النطاق الواسع للبنود التي تجري مناقشتها في الأمم المتحدة.

Nos reunimos aquí todos los años en nombre de la libertad, los derechos humanos, la democracia y el desarrollo sostenible para pronunciar elocuentes discursos.
إننا نجتمع هنا كل سنة باسم الحرية وحقوق الإنسان والديمقراطية والتنمية المستدامة لنلقي خطبا بليغة.

Nos reunimos aquí todos los años como líderes mundiales para representar a nuestros pueblos y examinar las cuestiones que preocupan a la comunidad mundial.
نجتمع هنا كل عام بصفتنا قادة العالم لنمثّل شعوبنا ولنناقش المسائل التي تشغل المجتمع العالمي.

Estando aquí, todos los extraños terrores del viaje parecen irreales.
الأن , أننا هنا , كل الأحداث الغريبه المرعبه فى رحلتنا تبدو غير حقيقيه

Tú realmente esperas que deje mis obligaciones y que yo esté aquí todos los días
هل تتوقع أن أترك ما أفعل وأسرع هنا كل يوم

Digo, comparto contigo. Vengo aquí todos los días y y-yo te digo todo lo que pienso
أنا أشاركك، أنا آتي إلى هنا كل يوم وأخبرك كل ما في بالي

Vengo aquí todos los días, y por cada minuto que estoy con ella ponen a un criminal en libertad por un detalle técnico.
اسمع، إنني آتي إلى هنا كل يوم، وكل دقيقة أقضيها معها، يكون هنالك مجرم سافل طليق، يُعتَق لعدم وجود مَنْ يُمسكه

Estamos aquí todos los días. Y el oso siempre está más que feliz por hacer una exhibición.
نحن هنا كل يوم، والدب دائما سعيد لأن يراكم

Uds. vienen aquí todos los días y practican escaparse tratan de ejecutar distintos tipos de planes.
أقصد ، أنتم تأتون إلى هنا كل يوم وتتدربون تجرّبون كل أنواع الحِيَل

Puedes venir aquí todos los fines de semana por años y apenas tocar la superficie.
هل يمزح؟ يمكنك أن تأتي إلى هنا كل عطلة أسبوعية لسنوات

Mi padre solía venir aquí todos los días para verlos... y su padre... y el padre de su padre.
أبى اعتاد أن يأتى هنا كل يوم ليشاهدهم و أبوه

He venido aquí todos los días durante 24 años.
أنا آتي إلى هنا كل يوم منذ أربع وعشرون عاماً

Venían aquí todos los años, siempre en la misma mesa.
يأتون إلى هنا كل يوم أحد منذُ سنوات ودائماً يجلسون على نفس الطاولة.

Primavera, verano, otoño... Estábamos aquí todos los días.
الربيع، الصيف، الخريف كنا موجودين هنا كلّ يوم

¿Tu novio no se preocupa de que vengas aquí todos los días?
ألا يقلقُ صديقكِ الحميم لمجيئكِ إلى هُنا كُل يوم؟

La madre pasa por aquí todos los días con esa niña.
الأم تعبر من هذا المكان كل يوم مع طفلتها

Y seguiré viniendo aquí todos los jueves a la 1:00 hasta que muera.
وساتي لهنا كل خميس في الساعة الواحدة ظهراً حتى يوم مماتي