"arboles" - Translation from Spanish to Arabic

• الأشجار
• أشجار
• الاشجار
• الشجر
• اشجار
• شجرتين
• بأشجار
• واﻷشجار

Nos estamos moviendo en un territorio Dragón... Debemos permanecer en los arboles.
نحن نتحرك في منطقة التنيـن علنا أن نبقى تحت الأشجار

Algunos tenian dientes chatos y comian los frutos de los arboles.
بعضهم أسنانه مستوية ويأكلون أوراق الأشجار

arboles sangrientos esperando el día del juicio en el que todos podremos colgarnos de nuestras propias ramas.
تنزف الأشجار في إنتظار يوم القيامة حيث يمكننا جميعاً شنق أنفسنا . في الأفرع الخاصة بنا

Como 7 millas, veras unos grandes arboles de Acacia, gira a la derecha
عن الميل السابع, سوف ترى أشجار السنط كبيرة, ثم, يستدير لليمين

Esos círculos en el tronco nos dicen exactamente cuán antiguos son estos arboles.
تلك الحلقات فى الجذع تخبرنا بالتحديد كم كان عمر تلك الاشجار

Así que crecí con un montón de creencias acerca del dinero, que si lo tenias, te hace malo, ya sabes, solo la gente mala tiene dinero, y que el dinero no crece en los arboles.
فنشأت مع الكثير من الاعتقادات عن المال أنك إن كنت تملكه، فذلك يجعلك سيئا أن الأشرار فقط هم الذين لديهم المال وأن المال لا ينبت على الشجر وكانت هذه الكبرى

Arriba, los arboles posicionan sus hojas con tal precision que forman un mosaico cerrado casi perfecto.
بالاعلى الأشجار يوجهون اوراقهم بمنتهى الدقة لكى يشكلوا فى النهاية فسيفساء ملائمة

Hay unos arboles preciosos, el cielo esta azul, hay pajaros.
حيث الأشجار الجميلة والسماء الصافية و الطيور.

Cuando una gran tespestad barre los bosques, las rocas se desbarrancan y los arboles se secan,
لأنه عندما تأتى العاصفة الكبرى وكل الأشجار فى الغابة قد إقتلعت وسقطت كل الصخور بعيدا

Cuando un gran tormenta asola los bosques y las rocas se desbandan y los arboles pierden sus hojas,
عندما تأتى العاصفة الكبيرة وتسقط الأشجار الكبيرة وتسقط الأحجار كلها

"Otoño es tiempo de cosechas para un granjero al amanecer mi papá y yo estabamos en el campo recogiendo zanahorias frescas de los arboles"
الخريف هو موسم الحصاد للمزارعين. نزلنا أنا و أبي إلى الحقل، لنلتقط الجزر الطازج من الأشجار

Paso mas tiempo en los arboles, que las ardillas.
إنني أقضي أغلب وقتي في الأشجار .أكثر مما تفعله السناجب

Asi que esos 3 cineastas encuentran esos palos en los arboles... con forma de personas de palo... y la cienasta empieza a gritar... su nariz empieza a gotear,y no le queda ni un pañuelo.
كل هذه العصي في الأشجار تشبه الملتصقين ثم تبدأ الفتاة فى البكاء

No me molesta mirar un par de arboles.
لا أمانع في التفرج على الأشجار ، مفهوم ؟

- Chris, eso es inaceptable. ¡El dinero no crece en los arboles!
-كريس هذا غير مقبول ، المال لا ينبت على الأشجار

Que decia, vayan a la parte mas grande y oscura del bosque... pasemos la parte de arboles con esas ramas macabras...
ما قاله الى اعمق جزء مظلم فى الغابة نعم اعبر الأشجار الشريرة ذات الفروع المرعبة

Vos trabajas en el lote de arboles de navidad, durante el día, No?
رأيتك تعمل في متجر بيع أشجار الميلاد في النهار, صحيح؟

No hay arboles como este en McGolrick Park.
لا توجد أشجار مثل تلك في أي مكان بحديقة ميكولج

De hecho, el unico vecindario donde encontras arboles gingko es en "Carroll Gardens".
في الواقع، الحي الوحيد حيث تجد أشجار الجنكة بحدائق كارول

La posición más lógica sería... hacer nuestros tiros desde la línea de arboles allí arriba.
الموقع الأكثر منطقية سيكون اطلاق النار من خلال خطوط الاشجار

Los orangutanes fabrican consoladores con corteza de arboles.
إنسان الغاب في الواقع أزياء من قضبان من لحاء الشجر

Grandes arboles en el jardin y un columpio.
والنوافذ كبيرة والفناء به اشجار السنديان وتتدلي من احداها ارجوحة

Puedo ofrecer $2,600 dólares y dos arboles en Israel.
يمكنني أن أدفع 2600 دولار و شجرتين في إسرائيل

Bueno, quiza le guste mas llena de arboles muertos y animales mutantes.
حسناً، لربّما ستفضلها أكثر أن كانت ممتلئة بأشجار ميتة وحيوانات متغيرة جينياً

Estos conocimientos también son relevantes para el Programa de Bosques, arboles y Pueblos de la FAO, que pretende incorporar las prácticas de gestión de recursos de los pueblos de las florestas en las estrategias de desarrollo correspondientes.
وتعتبر دراية السكان اﻷصليين ذات صلة أيضا ببرنامج منظمة اﻷغذية والزراعة للغابات واﻷشجار والسكان، الذي يهدف الى ادماج ممارسات سكان الغابات بشأن ادارة الموارد في الاستراتيجيات اﻹنمائية ذات الصلة.