"arte del" - Translation from Spanish to Arabic

• فن
• فنّ
• فنون
• اللوحات من
• فَنِّ

Mediante el arte del trueque, saldré de este garaje con el mejor artículo que hay.
من خلال فن المبادلة سوف أخرج من الكراج مع أفضل قطعة موجودة فيه

La Sra. Watkins ya ha demostrado que ha practicado el arte del engaño.
السيدة ويتكينز لقد أثبتت ذكائها من قبل إنها تمارس فن الخداع

Después de perfeccionar el arte del terrorismo patrocinado por el Estado en Jammu y Cachemira, así como en el Afganistán, el Pakistán ha desencadenado el terror contra su propio pueblo.
وبعد أن أتقنت باكستان في جامو وكشمير وفي أفغانستان فن اﻹرهاب الذي ترعاه الدولة، تشن اﻵن حملتها اﻹرهابية على شعبها نفسه.

Mi padre me enseñó el arte del cóctel cuando yo tenía 25.
أبي علّمني فنّ الاختلاط عندما كنت في الـ25 من عمري

Eran ilusiones, una ingeniosa combinación de ingeniería mecánica y el engaño del arte del prestidigitador.
لقد كانوا خيالًا، مزيج ذكي من الهندسة الميكانيكية والخداع الناتج من فنون السحر.

Nuestra entidad considera que la política es el arte del consenso forjado sobre la base del diálogo y la diversidad de intereses.
إننا نعتبر علم السياسة فن التوافق في الآراء الذي يتم التوصل إليه عن طريق الحوار وتنوع المصالح.

Hemos tenido siglos de práctica en el arte del diálogo y promoviendo la tolerancia.
ولدينا قرون من ممارسة فن الحوار وتشجيع التسامح.

Lo más asombroso del arte del Paleolítico Superior es que, como expresión estética, ha durado casi 20,000 años.
والشيء المذهل في فن العصر الحجري أن التعبير الجمالي قد دام لمدة 20000 سنة

Un don particular que Occidente compartió fue el arte del razonamiento.
و عطية محددة تشاركتها الغرب كانت فن المنطق

Pero, además, no cabe duda de que fue Occidente el que desarrolló enormemente el arte del razonamiento.
و مع ذلك لاشك بأن الغرب هم من أوصلوا فن المنطق لمستوى أعلى بكثير

Me parece que ese es el camino para empezar a restablecer el arte del debate democrático.
ذلك، كما يبدو لي، هو الطريق لنبدأ باستعادة فن المناظرة الديموقراطية.

Ahora es hora de continuar tu entrenamiento en el arte del mikkyo, la doctrina secreta.
الآن حان الوقت لمواصلة تدريبك في فن الميكو مبدأ السرية

El arte del "jeet kune do" nos revela los secretos de la vida.
الغرض من فن الجيت كوندو ليس الإيلام لكنها إحدى الطرق التي من خلالها تطلعنا الحياة على أسرارها

Me he dado cuenta de que no estás muy versada en el arte del secretariado pero te contaré un secreto:
انا اعرف انك لست ماهرة جداً في فن السكارتارية

Está muy bién preparada para el arte del amor.
وقد أنفق الكثير من الوقت في التدريس لها فن الحب

Por cierto,Lauren,terminaste tu libro sobre el arte del tatuaje?
بالمناسبه يا لورين هل انهيتي كتابك عن فن الوشم؟

¿Cómo te atreves a ensuciar el puro y noble arte del modelaje?
كيف تجرئين على تلويث فن عرض الأزيـاء النقي و النبيل ؟

Y maduraron, igual que sus habilidades en el arte del engaño.
وقد بلغوا أشدّهم، كما نمت مهاراتهم في فنّ الخداع.

Y maduraron, igual que sus habilidades en el arte del engaño.
وقد بلغوا أشدّهم، ومعها نمت مهاراتهم في فنّ الخداع.

Bueno, yo, por mi misma, realmente aprecio el arte del titiritero.
حسناً، أنا أقدر حقاً فنّ الدمى المتحركة.

Soy una guerrera de élite entrenada por muchos años en el arte del sigilo.
أنا محاربة من النخبة و التي تدربت لسنين طويلة على فنون التخفي

Tú no te llevas las obras de arte del museo.
أنت لا تأخذ اللوحات من المتحف

Estoy en la división de arte del Renacimiento... donde es más fácil lidiar con los hombres.
أَنا في قسمِ فَنِّ عصرَ النهضة، حيث الرجال أسهل للتَعَامُل مع.