"arturo" - Translation from Spanish to Arabic

    • أرتورو
        
    • ارثر
        
    • ارتورو
        
    • آرتورو
        
    • أرثر
        
    • آرثر
        
    • ارترو
        
    • آرثَر
        
    • لآرثر
        
    • آركتوروس
        
    • أرتيرو
        
    • اّرثر
        
    • أرتور
        
    • آرترو
        
    • وارتورو
        
    Declaración del Excmo. Sr. Jorge Arturo Reina, Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas, dirigida a la comunidad internacional UN بيان موجه من سعادة السيد خورخي أرتورو رينا الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة إلى المجتمع الدولي
    Caruso cantaba Pagliacci en el Met, bajo la batuta de Arturo Toscanini. Open Subtitles كان باجلياسي يغني في كاروسوميت كان أرتورو تاسكونيني يجري التوصيلات
    Entonces sabes que Arturo No siempre fue rey. Open Subtitles ثم انت تعرف ان الملك ارثر لم يكون دائما ملك
    Tim hizo una película sobre el Rey Arturo en armadura. Open Subtitles . لقد ادي تيم دور الملك ارثر في فلم الدرع السنة الماضية
    Se disculpó en persona, prometió pagar la universidad de los hijos de Arturo. Open Subtitles وقدم الاعتذار وجها لوجه، وعد بدفع للأطفال ارتورو للذهاب إلى الكلية.
    Presunta víctima: Arturo Navarra Ferragut UN الشخص المدعي أنه ضحية: آرتورو نافارا فيراغوت
    La noche anterior a que Arturo partiera hacia Ismere hubo una reunión del Consejo privada. Open Subtitles الليلة قبل أن يخرج أرثر الى ازمير كان لقاء الملوك في اجتماع بيرفي
    Mi estimado Señora Arturo, yo,... yo lo siento mucho, pero no soy su marido. Open Subtitles يا عزيزتي السيدة أرتورو إنني.. إنني في غاية الأسف لكنني لست زوجكي
    El profesor Maximillian Arturo no aparece en ninguna base de datos nacional. Open Subtitles بروفيسور ماكسيميليان أرتورو لا يظهر في أي قواعد بيانات قومية
    Se ha designado para cumplir esa tarea al Sr. Arturo Hein, en calidad de Coordinador de las Naciones Unidas de la Asistencia Humanitaria a Rwanda. UN وعيﱢن السيد أرتورو هاين للاضطلاع بهذه المهمة بوصفه منسق اﻷمم المتحدة اﻹنساني في رواندا.
    Se ha designado para cumplir esa tarea al Sr. Arturo Hein, en calidad de Coordinador de las Naciones Unidas de la Asistencia Humanitaria a Rwanda. UN وعيﱢن السيد أرتورو هاين للاضطلاع بهذه المهمة بوصفه منسق اﻷمم المتحدة اﻹنساني في رواندا.
    No sólo a Arturo y los de su clase sino gente corriente como tú y yo. Open Subtitles ليس فقط ارثر وامثاله ولكن الناس العاديين مثلك انت وأنا
    Entonces, vamos, sólo por la discusión si tuvieras que escoger, ¿Arturo o Lancelot? Open Subtitles اذا هيا , لنواصل الحديث فقط اذا اضطرت للأختيار بين ارثر و لانسيلوت
    Lo que la gente no sabe sobre el Rey Arturo, fue que realmente... Open Subtitles مالايعرفه الناس عن الملك ارثر انه كان حقاَ
    Era hijo de D. Arturo Ubico y Dª Matilde Castañeda y estaba casado con Dª María Lainfiesta. UN وكان والداه دون ارتورو أوبيكو ودونيا ماتيلده كاستانييدا، وكان متزوجا من دونيا ماريا لاينفييستا.
    Podría haberme llamado Arturo Toscanini... pero por desgracia ya existía uno. Open Subtitles كان يمكننى تسميه نفسى ارتورو توسكانى ولكن وحسرتاه كان يوجد لديهم واحد
    Espera, Arturo, enseguida salgo. Open Subtitles انتظر حيث أنت , آرتورو , سأصل خلال دقيقة
    - ¡Salve Arturo! - ¡Salve Arturo! ¡Viva el rey! Open Subtitles فليحيا الملك أرثر الحياة الطويلة إلى الملك أرثر
    Quien aparece es otro personaje llamado Gwawrddur, un guerrero hábil para deshacerse de sus enemigos, pero no era Arturo. TED تقول بأن محارب مختلف، اسمه غواوردور، كان ماهرًا في ذبح أعدائه، لكن لم يكن هناك آرثر.
    ¡Arturo! Yo ya tengo nueve años. Open Subtitles ارترو,الان انا عمري تسع سنوات.
    Hermana del Rey Arturo, responsable de la caída de Camelot. Open Subtitles أختُ المَلِك "آرثَر"، المَسئولة عن سقوط مَدينة "كاميلوت".
    Sí. Ciertamente es muy tarde para Arturo. Open Subtitles أنه بالتأكيد متأخر جداً بالنسبة لآرثر.
    Se le llamó Proyecto Arturo y por lo que sabemos su meta final era dejar a los ZPM obsoletos. Open Subtitles يدعى المشروع آركتوروس. ويمكننا القول إن الهدف هو الحلول مكان الوحدة الصفرية.
    No va a despedir al cocinero, Arturo. Open Subtitles كلا, لن يقوم بطرد الطاهى يا أرتيرو ..
    ¡Maravilloso! ¡Valentía propia de los tiempos de Arturo y la Mesa Redonda! Open Subtitles رائع, بطولة تطابق أيام اّرثر والمائدة المستديرة
    Yo soy el Prof. Maximillian Arturo... y éstos son la Srta. Wells y el Sr. Brown. Open Subtitles إنني بروفيسور ماكسيميليان أرتور .. و هذه هي الآنسة ويلز والسيد براون
    En el Club de Boxeo de Arturo en Queens. Open Subtitles "نادِ آرترو للملاكمةِ" في "كوينز".
    El Presidente acreditó a los dos participantes, Pola Ortiz y Arturo Luis Berti; UN وفوض الرئيس بولا أورتيز وارتورو لويس بيرتي للمشاركة في المنتدى؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more