"asesor del consejo" - Translation from Spanish to Arabic

    • الاستشارية لمجلس
        
    • الاستشارية للمجلس
        
    • الاستشارية التابعة لمجلس
        
    • استشارية لدى المجلس
        
    • استشارية تابعة للمجلس
        
    • المجلس الاستشارية
        
    • قدم المشورة للمجلس
        
    Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos UN انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
    Informe del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos UN تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
    - Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos UN انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
    - Informe del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos UN تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
    Se propone que una parte de la suma prevista para la antigua Subcomisión se reprograme para el Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos. UN ومن المقترح أن يعاد تخصيص جزء من المبلغ المرصود للجنة الفرعية السابقة للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان.
    Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos 14 6 UN انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان 14 6
    Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos UN انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
    El Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos, UN إن اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان،
    Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos UN انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
    Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos UN انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
    Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos UN انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
    Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos - Nota del Secretario General UN انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
    Composición del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos UN تكوين اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
    Un nacional de Mauricio presta servicios actualmente en el Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos. UN وتضم حاليا اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان مواطناً من موريشيوس.
    También, se reunió con el Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos. UN كما اجتمعت باللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان.
    En virtud de la misma resolución, el Consejo estableció el Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos. UN وبموجب نفس القرار، أنشأ المجلس اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان.
    Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos UN انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
    Proyecto de declaración sobre educación y formación en materia de derechos humanos preparado por el Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos UN مشروع إعلان بشأن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان مقدم من اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
    Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos. Nota del Secretario General UN مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
    Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos UN انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
    Una buena práctica emergente era la iniciativa de algunos Estados de invitar al Comité Asesor del Consejo que se encargaba de supervisar la aplicación del Convenio Marco a que examinase los problemas relacionados con los derechos de las minorías. UN وقد ظهرت ممارسة جيدة جديدة تتمثل في أن عدداً من الدول بادر إلى دعوة اللجنة الاستشارية للمجلس المسؤولة عن رصد الاتفاقية الإطارية لمناقشة المشاكل المتصلة بحقوق الأقليات.
    Vicepresidente del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra (hasta mediados de 2014) UN نائب رئيس اللجنة الاستشارية التابعة لمجلس حقوق الإنسان، جنيف، حتى منتصف عام 2014
    Recordando que el Foro actuará como órgano Asesor del Consejo Económico y Social, con el mandato de examinar las cuestiones indígenas en el contexto de las atribuciones del Consejo relativas al desarrollo económico y social, la cultura, el medio ambiente, la educación, la salud y los derechos humanos, UN وإذ تشير إلى أن المنتدى سيعمل كهيئة استشارية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منوطة بها ولاية بحث قضايا السكان الأصليين في إطار ولاية المجلس المتعلقة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافة والبيئة والتعليم والصحة وحقوق الإنسان،
    Como resultado de dos reevaluaciones generales de la función de la Comisión hechas en 1961 y nuevamente en 1966, se cambió la designación de la Comisión a fin de aclarar su función como órgano preparatorio y Asesor del Consejo en todo el ámbito de la política de desarrollo social. UN وبعد إعادة تقييم شاملة لدور اللجنة في العامين 1961 و 1966، غُيِّر اسم اللجنة بهدف توضيح دورها بوصفها هيئة تحضيرية استشارية تابعة للمجلس في مجال سياسات التنمية الاجتماعية.
    Asesor del Consejo Ejecutivo de Transición sobre las medidas de transición hasta la entrada en vigor de las constituciones provisional y definitiva. UN قدم المشورة للمجلس التنفيذ الانتقالي بشأن التدابير الانتقالية التي تطبَّق إلى حين دخول الدستور المؤقت والدستور النهائي حيز النفاذ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more